日前忽而憶及唯一發表在報紙上的”非醫學”文章，只記得登在中國時報，網路卻找不到，遺憾之至。 後從備份舊檔中，找到從前(尚屬電腦半白癡時)存檔的”網頁”，當然連出去已經空了…但至少找出文章標題，再於電腦大海裏撈針，萬幸把處女作給撈回。 

讀後深感，紙張時代，下筆真是認真嚴謹多了，長嘆。但急於找回的，更是，人生最「能」快樂的那個時光吧！這回，網路世界讓我得以把相關歌劇歌曲連結，倒也是美事一樁。 

(為了放在UDN，特地搞清著作權確認沒事,見”報章期刊論文與徵稿作品的著作權爭議” )

【急診生涯恍如夢】 楊曉萍 　(20030714)    

 對愛樂者敏感的耳朵而言，急診，無異是個地獄，充斥於其間的醫護人員間的高亢而迫切交換資料的聲調、病患的哀語號哭，八方皆是噪音，很難不氣躁心浮，好像處在阿班●貝爾格永遠抓狂中的《伍采克》劇中。 

Kent Nagano 長野健 指揮Bavarian State Opera, Munich慕尼黑巴伐利亞歌劇樂團Alban Berg的歌劇Wozzeck 《伍采克》(劇本來自 Georg Büchner )精華簡介，恐怖提神4分鐘！

要縫傷口了，我成了＜吟遊詩人＞中的曼里科...... 

    身為女性，從實習起就得接受各種異常「挑釁」。即使自小混充過幾次模範生，此時此地，什麼都使不上勁，我的氣質，就是這樣一點一滴，十多年來，眼睜睜地看它離去。 

    那時淡水分院輪值外科，夜半急診一向不多。某日深夜，來了個酒氣沖天、被玻璃瓶砸傷的患者。我先清理傷口碎玻璃，再將那坨皮開肉綻、面目模糊的組織打上麻藥，準備縫合。 

    這位大爺，想來剛從附近的「Ｘ中Ｘ」出來，傷口既然不疼了，看看四周，包括醫師全都是女性，忽然「膽隨酒起」，推床上大開黃腔，口齒不清一句接著一句。護士小姐氣得花容失色，而花樣年華的我，唯一想得到的就是手拿持針器，夾起約兩公分直徑、最大根的半圓形粗縫合針，猛地站起，用針指著他的臉，使勁大喝：「閉嘴！我要縫傷口！」。 

    那一刻，我是《吟遊詩人》裡即將出征救母的曼里科（Manrico），高舉劍鞘，卻連高音Ｃ唱不唱得上去都是個未知數！ 

■Pavarotti唱Verdi威爾第的Il Trovatore吟遊詩人第三幕

Di Quella Pira看那柴堆上烈火熊熊, 5min起

     大爺果真嚇得閉了嘴，而從此，我也開始進入真正的「急診生涯」，跨出～～放棄氣質的第一步。個把月前還抱著教科書在各科闖蕩的中等美女，準備如威爾第《弄臣》的吉兒達（Gilda）般殉情醫術的癡情的我，不知不覺已逐步走向了《曼儂．雷思考》的不歸路。 

 空有「吉兒達」或「曼儂」的命運，卻少了她們的長相 

    方成為實習生時，巧遇急診小姐集體怠工，拒為患者打針(2018補充﹕那時打針由誰醫護分責不清)。於是，原本不用動手為病人打針的實習醫生，忽然間得在病患家屬與恐怕正等著看好戲的急診小姐助手，雙雙注目下，戰戰兢兢地上演生平第一齣現場演出的「打針」戲碼～～像點唱機一樣，聽命或單打一針筒、或為點滴瓶注射打軟針、或來個小不鏽鋼頭皮針。遇見年紀小的、細皮嫩肉的、胖一點的、膚色黑一點的、或是常跑醫院血管硬邦邦的，都不免冷汗一身，彷彿已預先看見等會自己在眾人前滿頭大汗的醜樣，以及打不上時找住院醫師來當救星的一臉臭氣。幸而，大多數護士對女醫師多半和悅親近，反而男性同事常自顧不暇、或來個相應不理。 

    當然，怪只能怪自己，空有「吉兒達」或「曼儂」的命運，卻少了她們的長相。 

    練就「一針」就上的能力，成為正式醫師，卻發現這不過是枝微末節，醫師永遠都不缺更厲害的資深護士撐腰打點滴，但某些狀況，才能試出真功夫。初至婦產科當正式醫師，套上原醫院習慣的手術綠色衣褲便上工去了。 

    第一天下班，產房護理長嬋便把我拉至角落：「主任交代，妳還是和護士一般穿粉紅色裙裝罷！」十餘年前，醫院尚未招過女住院醫師，看來，主任實在不知要把我如何歸類吧？是「醫師類」，還是「女性類」。自然，我從善如流。苦的是，總有待產病人否認「醫師」曾去巡查過。很難說服他們，那個穿粉紅裙的娃娃臉小不點，就是負責整個產房第一線工作的住院醫師！ 

■Callas 唱Verdi威爾第Rigoletto弄臣女兒Gilda,第一幕情竇初開的Caro nome〈甜蜜的名字(在我心上) 〉

  ■Puccini的Manon Lescaut《曼儂．雷思考》有名又美到極點的Intermezzo間奏曲

■Anna Netrebko 唱Massenet馬斯奈1884的Manon《曼儂/瑪儂》第三幕的Je marche sur tous les chemins〈我去到任何地方〉

以「卡門」之姿，征服諸多困惑的眼神 

    《新岳父大人》片中，老婆女兒待產時，只找到一年輕女醫師代理，史提夫●馬丁也是一句：「妳行嗎？」每看到此，記起當年恨不得在身上掛牌～～「我是醫生，而且我會接生」的感受，不禁莞爾。 

    除了自然生產，通常婦科急診充斥各式各樣的腹痛，以及各種緊急手術，需要迅速開立醫囑，並和焦躁的患者、家屬斡旋解釋病況。此時瘦小如我，遠望如「叢林中的小白兔」，只求有先站好「大姊大」架式，胸口暗奏＜鬥牛士之歌＞，才能安撫住週遭如猛牛出閘的躁動焦慮。 

    直至今日，這無法抗拒時光的老娃娃臉，早以「卡門」之姿，征服諸多困惑的眼神。有時想想，還真是百感交集，不知是否，該戚戚然唱上一曲～～《瑪莎》的＜恍如一夢＞呢！ 

■紐西蘭聲音架式都很棒的男中音Teddy Tahu Rhodes唱Bizet 比才Carmen卡門第二幕 toréador鬥牛士的Votre Toast Je Peux Vous Le Rendre(Your toast, I can return it to you), 一般就稱為Toreador Song＜鬥牛士之歌＞

■Anna Caterina Antonacci 唱Carmen卡門第一幕Habanera (The Royal Opera)這個歌聲還好，但姿勢一把罩

■享受1940年代美聲男高音Giuseppe Di Stefano唱Friedrich von Flotow的Martha《瑪莎》MAppari (She Appeared To Me)台灣通常翻成＜恍如一夢＞