這是第一齣音樂劇，我喜歡電影版勝過舞台版。

原因很多，最重要的是電影版角色性格比較立體，故事比較圓，不是圓滿的圓，而是在整體感與雋永性來說，電影版是強過舞台版很多的。

電影版將畫面拉到希臘的小島拍攝，是讓我更有FU的一件事。

他跟《歌劇魅影》不同，魅影的舞台效果，那真是化腐朽為神奇，電影有那個技術，但花再多錢，出不來那個感覺；

但《媽媽咪呀》的舞台簡單陽春，儘管在燈光的表現讓人激賞，舞台轉換也不失創意，演出者充當撿場也挺有意思。但總不如在碧海藍天的小島上，就真的找個小旅館，上上下下跑進跑出，或在岸邊唱著I have a dream.來的有味道啊！

當然啦，電影版請到演技派梅麗史翠普，確實加了很多分。她的閨中密友以及那三個父親，雖然歌聲不盡如人意，但個個有型有款，儘管那個型並不是青春偶象，卻端的都是冷面笑匠，溫馨、有趣，有時候還有點感人。

歌舞場面，電影版也處理的比舞台版精彩很多。電影利用建築物、海邊的地形高低起伏，讓歌舞場面更豐富，形形色色的人種、各種不同的舞姿，擁擁擠擠塞滿螢幕，我超喜歡這種歌舞片。而舞台版只有在最後那場歌舞，讓人可以high到最高點；其他，總覺得少了點什麼，無法讓你熱血沸騰。

我想《小巨蛋》的場地，讓在台演出的舞台版有點冷清，要負很大的責任。我依舊認為《小巨蛋》不適合演舞台劇，最重要的，他跟觀眾的距離太搖遠了。看看國家劇院、中山堂、新舞台，或是全世界演出舞台劇的場所，即使是二樓，即使最便宜的位子，都不會讓人有遙不可及的距離感。尤其《媽媽咪呀》使用的舞台不大，歌與舞的效果，都讓在現場的人沒有太大的參與感，除非你就坐在舞台前面幾排，否則，就只能遠遠看著舞台上頭的人在移動罷了。我相信如果換到國家劇院，那台上台下融成一起的效果可能都會不一樣。

但有一點，雖然電影版的音樂比不上舞台版，但是，兩個加起來，都比不上ABBA的原唱，那天籟般的音樂，絕響啊！