我的經典電視劇主題曲（十二）--港劇「楊門女將」(1982) - 溫榆河畔‧遊蕩

字體：小中大

我的經典電視劇主題曲（十二）--港劇「楊門女將」(1982)

2009/04/30 23:04:32瀏覽6803｜回應0｜推薦3

趙雅芝因蘇蓉蓉一角在台灣紅翻了天，成了天字第一號大花旦，「楊門女將」則讓當年香港一姐汪明荃扳回一城，但在臺灣，還是沒能扳倒蘇蓉蓉趙雅芝。

《楊門女將》是北宋楊業、佘太君一家抵抗遼國的故事之延續，想來這一門忠烈在中國歷史上也只有這麼一家子，別無分號。從京劇、電影、港劇、台劇、閩南語劇、大陸劇、歌仔戲、廣播劇、單元劇、連續劇…，演到不能再演、死到不能再死。我印像中光楊麗花與葉青就數不清幾演楊六郎。

楊業是第一代，最精彩的當然是第二代，七兄弟加二姐妹，還有他們的老婆們，一家子開起飯那可得二桌，還是大桌。可是金沙灘一戰，楊家將全軍覆沒，只剩一個楊六郎延昭逃回天波府，老令公是撞李陵碑而死。

李陵知道是誰吧？漢武帝，出征匈奴 (BC99) ，後援不力，結果他以五千敵三萬匈奴兵，這怎麼打啊？又不是太王談德，有上天之力。

大戰幾日幾夜，李陵兵敗被伏，傳回朝廷，漢武帝以為他降了，大怒，殺了李陵一家，司馬遷在朝為李陵說話，認為是非戰之罪，也被漢武帝關了起來，並施以宮刑，這漢武帝真是心理變態，也不用遷怒成這個德性吧，也不知道是不是這樣，司馬遷才寫的出史記這樣的偉大巨作？不管，反正李陵一聽全家都被殺，就真的投降了。跟鄭成功大將施琅一樣，國姓爺殺了他全家，他只好降清，最後帶兵滅了台灣。只是李陵沒那個本事滅掉大漢，最後老死匈奴。

跟李陵同期還有一個蘇武，奉命以中郎將持節出使匈奴，被扣留 (BC100) 。匈奴頭頭單于感其氣節，用盡各種方法要他投降，他就是不降，單于腦羞成怒，將他流放北海（今貝加爾湖）邊牧羊，揚言要「公羊生子，方可釋放他回國」，擺明了就是不放。貝加爾湖，是有出大水怪的貝加爾湖嗎？那夠遠的。這十九年中間，李陵去看他，跟他說，他老婆也改嫁，老母也死了，還堅持什麼呢？對李陵來說，漢武帝那簡直是不共戴天之仇啊。

可是蘇武還是不降，讓李陵反而非常慚愧，其實我覺得李陵沒什麼好慚愧的，要是我，也降了匈奴，這種君王，沒心沒肝，有什麼好跟隨的。當然，我們對於蘇武的氣節，還是肅然起敬，這種人應該也是絕種了吧！

十九年後，漢昭帝與匈奴合親，蘇武方獲釋回漢朝。

圖：蘇武牧羊畫作--梁占岩

有首歌，小時候就唱的，「蘇武牧羊」

蘇武牧羊北海邊，雪地又冰天，羈留十九年，

渴飲雪，饑吞氈，野幕夜孤眠；

心存漢社稷，夢想舊家山，歷盡難中難，節旄落未還，

兀坐絕寒，時聽胡笳，入耳心痛酸；
蘇武牧羊久不歸，群雁卻南飛，家書欲寄誰；
白髮娘，望兒歸，紅粧守空幃，

三更徒入夢，未卜安與危，心酸百念灰，大節仍不少虧；
羝羊未乳，不道終得，生隨漢使歸。

所以，這故事告訴我們，學唱歌比背書重要，歷史課本記不住，歌我可從小學一年級學會后，到現在沒忘過。

金沙灘位於山西省代縣以北約二十公里之雁門關附近，雁門關大名鼎鼎，楊延昭後來在此駐守，三關指的就是這兒。《天龍八部》的蕭峰一家子故事都在雁門關發生的，蕭峰自盡的時候，就是沒遇上楊延昭，不然，楊延昭肯定開關放他進來。

楊令公深夜迷途，支身一人忽然看到李陵碑，他沒想漢王殺李陵一家，只想著李陵投降匈奴，老令公柔腸百轉，他絕不能做李陵，於是就撞李陵碑自盡。

我記得我小時候三、四年級第一次看「楊家將」故事書時，覺得楊令公死的超悲壯，卻搞不清楚李陵是何方神聖。

金沙灘一役，楊大郎、二郎、三郎戰死沙場，七郎因與潘洪有夙怨，被他綁在芭蕉樹上亂箭穿心。五郎逃往五台山出家當了和尚，「五郎八掛棍」也算是叫的出名號的武功；楊六郎延昭千辛萬苦逃回天波府，一狀將潘洪扣壓糧草與後援，不前往營救楊家將的事實，告進朝廷，八王爺及丞相寇準撐腰，又查出潘洪通敵的事實，宋王斬了潘洪，楊延昭陣守三關，另外還有八姐與九妹。

四郎楊延輝被抓進遼營，將楊字拆開，改名木易，其實也不太對，楊字拆開應該叫木昜 ( 這字就唸 ” 楊 ”) 才對，有沒有中間那一橫，對發音是很重要的。鐵鏡公主看上楊四郎，讓蕭太后召為駙馬，十五年後，楊六郎率軍北伐，受困蕭天佐天門陣，佘太君押糧草來到北地，楊四郎知道母親來了，坐立難安，對鐵鏡公主公開身世，鐵鏡只好為他盜來令劍，好讓楊四郎返宋營探老太君，約好五更天返回大遼，這就是京劇天字第一號經典老戲「四郎探母」。

圖：京劇四郎探母之探母，老婦為佘太君，下跪為楊四郎。

老娘還不認得字的時候，就對「一見蛟兒淚滿腮，點點珠淚灑下來。」熟到不能再熟，這是我爸爸最喜歡的一齣京劇，連帶也是我相當喜愛的一齣京劇，一直到後來表演工作坊「四郎探母」轟動台灣的時候，這才驚覺，那應該是外省父親少小離家，等兩岸開放探親時，兩鬢都已經斑白了。我爸回老家時，我爺爺奶奶都已過世多年，這是一齣永沒辦法圓的夢！

長大後看四郎探母，每次到佘太君《流水》這段經典，都會忍不住落淚，年紀愈大，從眼中流出的水愈多。而佘太君這個老旦的那句哭頭，唱的既辛酸又充滿悲憤，沒有十五年的功力，是唱不出來的那份動人。

一見姣兒淚滿腮！

點點珠淚灑下來，

沙灘會一場敗，只殺得楊家好不悲哀。

兒大哥長槍來刺壞，

你二哥短劍下他命赴泉台，

兒三哥馬踏如泥塊，

我的兒失落番邦，一十五載未曾回來，

唯有兒五弟他把性情改，削髮為僧出家在五台，

兒六弟鎮守三關為元帥，

最可嘆你七弟被潘洪綁至在那芭蕉樹上，亂箭穿身屍無藏埋。

娘只說我的兒今不在…

圖：京劇四郎探母之脫靴，這是很有名的一段京劇。楊四郎探母完畢，必須在五更天前趕回大遼。楊六郎、八姐、九妹及楊四娘不忍其離去，而有脫靴一幕。前排青衣就是苦命紅顏楊四娘。

另外還有段小插曲，話說出征之前，佘太君卜了一掛：「七子去，六子回」，她老人家以為，會死一個兒子，沒想到是只有第六個兒子回來。

有些戲劇版本還編出楊八郎延順，他是楊八妹的夫婿，與楊四郎同時被召為大遼駙馬，娶的是青蓮公主，不過採用這個版本的，少之又少。因為太難編了，四郎都探母去了，八郎要怎麼辦啊。另外楊家還有個大名鼎鼎的燒火丫頭楊排風，力大無窮，楊延昭麾下另有孟良與焦贊，都是很厲害的。楊家故事很精彩，取之不盡、用之不竭。

楊家將出征前，楊家的媳婦們都沒生小孩，女兒都沒嫁，楊延昭是回中原後，由八王爺做媒，將柴郡主嫁給楊六郎，不知為什麼這位皇親國戚也會打仗，他們生下楊宗保，那是第三代唯一骨血。楊七郎也沒成親，但楊七娘可是聽說楊七郎殉國，自己跑到楊家說要守節，我看這只有戲劇才編的出來，八姐、九妹依舊沒聽說他們嫁人。

楊宗保的老婆就是大名鼎鼎的穆桂英，蕭天佐的天門陣難倒一狗票人，楊元帥派孟良五台山請來楊五郎破陣，楊五郎說要降龍木，派楊宗保去穆柯寨借木頭，卻被穆桂英看上，兩人打了幾架，楊宗保打不過穆桂英，只好娶人家。兩人陣前私定終身，這個穆桂英跟樊梨花有拼，只是楊宗保比薛丁山來的甘脆，郎有情妹有意也就這麼定了，氣的老頭子楊六郎要轅門斬子，穆桂英領兵來救，殺進元帥的帳蓬，氣的楊六郎血壓高，最後則是桂英掛帥，大破天門陣。

楊宗保與穆桂英生子楊文廣，楊宗保接替楊延昭陣守三關，楊門女將的故事就是從楊宗保戰死沙場，後來西夏進犯，楊家十二寡婦征戰的故事。哪十二個我得數數，佘太君是一個，大娘到七娘那就是七個，八姐、九妹、穆桂英，外加一個丫頭楊排風，正好十二個。

圖：由左至右，九妹（曾慶瑜）、穆桂英（汪明荃）、八妹（李琳琳）

楊家真是一家子寡婦，唯一的男孩子就是楊文廣，其實也不太對頭，天門陣後，楊延輝不是回宋朝去了嗎？他與鐵鏡公主的那個兒子哪去了？難不成留在大遼接蕭太后的班？不然楊家怎麼就只剩一個楊文廣！

楊門女將全部的劇情全都是掰的，不過也沒關係，整齣戲拍的真的是還挺精緻的，當年 TVB 數的出的中年花旦大概全上了。幾個鏡頭印象很深刻，一是開場佘太君壽宴，前方傳來楊宗保殉國，穆桂英一方面不忍告訴老太君，一方面卻又夫妻情深，憂而不傷的演出很到位，另一個則是已出家的楊五郎與五娘見面，五郎站在五娘身後，想叫她，想到自己的身份又不能叫她，牙一咬黯然轉身離去，這位向來演反派的港劇老演員，情緒也是處理的非常細膩。

圖：楊宗保（夏雨）

穆桂英當然是汪明荃，另外客串半集就掛點的楊宗保為夏雨，他就是楚留香的姬冰雁，穩重的形象演出楊宗保其實挺像的。另外李琳琳的楊八妹、曾慶瑜的楊九妹、馮寶寶反串楊文廣、楊盼盼的西夏國飛鳳公主，而真正在台灣大紅大紫的就是丐幫幫主江上風，由石修扮演，他才是本劇男一號。

圖：穆桂英，我超喜歡汪明荃的穆桂英扮像，完全是我想像中古典中國女一號的造型。

當年的石修風度翩翩，完全是武俠片大俠的架勢，他的丐幫幫主武功高強、充滿智慧又溫文儒雅，他與楊家聯手對抗西夏，戀上新寡穆桂英。他無法表達，默然又深情的注視著穆桂英的神情，將台灣一票姐姐妹妹婆婆媽媽姑姑阿姨全部迷倒，包括小女子我。因為石修，才有後來的「英雄出少年」以及「天龍八部」。而且石修在台灣紅到來台拍武俠連續劇了，看江上風這個角色創造多大的魅力。

圖：石修的丐幫幫主江上風。

這齣戲也為楊八妹及楊九妹終身未嫁找了個理由，宋皇帝看上楊八妹，想要娶來做妃子，佘太君回絕這個色鬼皇帝說，有個算命的跟她講，女兒不能出嫁才能保住性命。但本劇的楊八妹愛上江上風，下半場跟姪媳婦穆桂英過不去；楊九妹則被西夏間諜給騙了。最後結局好像也死的挺乾淨的，不過老太君依舊很硬朗，記不住江幫主情歸何處。

楊家槍大名鼎鼎，《射鵰英雄傳》楊康與他的父親楊鐵心就是楊家后代，楊康死的鐵槍廟供奉的楊再興也是楊家后人。楊家後來出了個威震八方的楊過，這也聊表我們后人對楊令公一門忠烈的敬重啦！