字體:小 中 大 | |
|
|
2022/06/12 15:02:00瀏覽254|回應0|推薦0 | |
Dean Martin(1917-1995)、Jerry Lewis(1926-2017)合演第八部電影,導演George Marshall(1891-1975),之前執導My Friend Irma(1949),接下來還會執導Dean Martin、Jerry Lewis第一部彩色電影Money from Home(1953),縱觀Dean Martin、Jerry Lewis合作16部電影,George Marshall可說是對Dean最有善意的導演,不但讓Dean成為名符其實男主角,過程中也不致冷落Jerry,兩人是十足難兄難弟,一路攜手闖關,誰也不會丟下誰,前後三部電影,尤以本片為最。 話說拍完陸海空三部軍中喜劇後,Dean Martin、Jerry Lewis作品進入翻拍1930-40年代經典喜劇階段,其中不乏名家上乘之作,融入歌舞及喜劇默契,成就兩人合作期間名列前茅佳作,包括我最喜歡的兩人顛峰之作Living It Up(1954),而本片也是好看的一部。 這部電影是重拍1940年Bob Hope(1903-2003)、Paulette Goddard(1910-1990)合演恐怖喜劇The Ghost Breakers(1940),導演就是George Marshall,男主角Bob Hope演一個廣播節目主持人,因為講笑話得罪黑幫老大被叫去旅館會面時,在走廊上誤以為開槍殺了人,因而躲進女主角Paulette Goddard房間,而她正要收拾行李,搭船去古巴境內某小島,島上有其祖先蓋的古堡,Bob Hope為逃避警方搜索,先是躲進女主角行李箱隨她上船,然後發現女主角收到恐嚇信件,為了保護她的生命安全,陪她去到古巴進入古堡,這其中還有Bob Hope黑人隨從,主僕之間感情很好,三人在古堡裡,真有遇到鬼,也擊退覬覦女主角古堡產權的壞人。 來到本片這版,故事主軸及推演與前作相仿,不同的是,Dean Martin飾演的男主角改為餐廳駐唱歌手,得罪黑幫是因為與黑幫老大女朋友(Dorothy Malone,1924-2018)交往,其後一樣在旅館認識女主角Lizabeth Scott(1922-2015)。Jerry Lewis演Dean同甘共苦好朋友,取代前作黑人隨從,這也是本片最棒之處,兩人親如兄弟相依為命,即使Dean會戲弄Jerry,很快化解和好如初。而Jerry為了Dean安全,先去找黑幫,因為「Larry(Dean)一直是我的大哥」,當他以為被槍殺倒臥走廊的人是Dean,警方問他是否認識這人,Jerry傷心回說:「我認識他嗎?我最好的朋友。我和他一起工作。我和他一起唱歌。我和他一起吃飯。」。 不僅台詞感覺似假亦真,兩位男主角大部分也演得很平實,尤其是Dean Martin,舉止言行非常自然,迭有好笑的雙關語,「雨下真大。(its sure raining cats and dogs.)」,口袋就掏出兩隻小貓小狗。開場沒多久唱「I Dont Care If the Sun Dont Shine」,搭配美女舞群,有點像是1960年代綜藝節目「The Dean Martin Show」雛形豪華版,當然這時的他不到40歲,外型瀟灑,浪漫戲迷人,音質也必然佔優勢,擁你在懷唱情歌,太醉人了,值得一提的是,他在劇中講了兩句不知是否開影史先河的台詞:「Nobodys perfect.(沒有人是完美。)」、「Im a ghostbuster.(我是魔鬼剋星)」。 而Jerry Lewis照例負責喜趣部分,他在片中沒有談戀愛,也不跟Dean Martin搶女朋友,兩人大多形影不離,先是在餐廳合演妻子、情夫、丈夫角色互換短劇,以前台灣綜藝節目也學過。他為搭救Dean衝去旅館找黑幫,一度遲疑裹足不前,但鏡中出現自己良心,說服他鼓起勇氣為Dean義無反顧,鏡裡鏡外表情各異,非常精彩的一段獨角戲。其後在碼頭被迫演木偶,源自他與Dean Martin在電視節目「The Colgate Comedy Hour」搞笑段子,但能量不減,尤其是他被逗到生氣後的反應,以及Dean等待他發作的表情。再就是模仿巴西女星Carmen Miranda(1909-1955)頂水果盤唱「Mama yo quiero」,三人合作兩段熱鬧歌舞「Bongo Bingo」、「Enchiladas」好聽好看。 最讓人喜歡的是,Jerry Lewis每次在戲裡不斷呼喚Dean Martin戲裡的名字都很好笑,這部是「Larry」,他就是有本事把兩節音拉長,配上緊張驚嚇表情,也太可愛了。 |
|
( 休閒生活|影視戲劇 ) |