字體:小 中 大 | |
|
|
2022/05/29 18:27:57瀏覽289|回應0|推薦0 | |
最早看這電影約莫國小時候台視播得,好像是翻成「大活寶」,(並不貼切劇情),真是太久遠,很難確定了,但最重要的是,因此開始記得狄恩馬丁、裘利路易,後來盼了好久好久,台視才又播了「春宵脂粉客(大寶貝)」(Youre Never Too Young,1955),然後再播他兩人最後合作的「糊塗大影迷」(Hollywood or Bust,1956)。印象中在電視上就看過這三部,留有感覺最好的還是這部,畢竟因此開始喜歡他倆組合。 其實這部電影是Dean Martin(1917-1995)、Jerry Lewis(1926-2017)合作的第五部電影,早在1951年拍完,卻遲至1952年底首映,隔年2月底在美國上映,在此之前,較晚拍攝的兩部軍中喜劇「春滿檀香山」(Sailor Beware,1952)、「天將天兵」(Jumping Jacks,1952),已先後上映,且票房非常好,相形之下,本片沒那麼「天兵」的內容,不知是否擔心觀眾接受度,擱置近兩年才問世。 這部電影的確不能歸類為胡鬧搞笑,甚至是兩人合作少見的正劇演出,故事背景設在1930年代,Dean Martin演一個拉手風琴(accordion)說唱表演藝人,之前跟一位喜劇演員搭檔,才剛剛受到評論重視,他就決定單飛自立門戶,結果不如預期,經紀人認為他沒有能力單獨表演,除了重新設計表演內容外,還要他去唱片公司找一個人專門當觀眾,也就是片名所謂的「傀儡(The Stooge)」,在節目進行時,向台上表演者點歌、(挑釁)提問,以帶出一首歌曲,某種程度也是為了宣傳新歌。這樣的表演模式,來自1920年代喜劇演員Phil Baker(1896-1963)與他的搭檔Sid Silvers(1901-1976)互動方式,也是本片主角人物原型。 Jerry Lewis當然就是這個主題人物,原在唱片公司儲藏室當小工,走到哪都讓人嫌棄,而Dean Martin根本不挑人,眼前是誰就要誰,連名字也不問,沒想到兩人一搭一唱效果出奇,觀眾看得很喜歡,原本這樣順順利利巡迴表演就好,Dean闖出名氣,Jerry也滿足現況。問題出在週遭所有人都認為Dean在愚弄Jerry,明明輿論重視的是Jerry,觀眾喜歡看的是Jerry,偏偏Dean認為這是他個人表演,不願並列Jerry照片及姓名。 Dean這麼堅持己見,結果就是眾叛親離,Jerry也被Dean罵走,觀眾更是不留情面,連一絲笑容、一點掌聲都不給Dean,逼著他不得不低頭,向全場道歉,自承只是表演的一半元素,真正使表演成功的人,是Jerry Lewis。 本片導演是Norman Taurog(1899-1981),不意外的,仍是為Jerry Lewis精心準備完美角色,但沒有關係,Dean Martin還是非常引人,完全沒有被Jerry搶了鋒頭,比較奇怪的是,劇情對待Dean不假辭色,甚至讓人覺得立意不善,幾乎是藉Jerry Lewis打垮Dean Martin自負及積極追求獨當一面的企圖心,事實上就影片呈現度而言,沒有理由認為年輕英俊歌聲美妙的Dean Martin不受歡迎,或是所有名氣都來自Jerry Lewis,而劇中那些化身「正義魔人」的親朋好友,一再警告Dean,(也告知觀眾),若沒有Jerry Lewis,他根本一無是處、一文不值,但可以釋懷的是,現實中兩人拆夥後,Dean影歌視三棲,加上舞台表演,熱門程度猶有過之。如同Dean在1983年受訪表示,「如果兩人之間曾有任何怨恨,已經消失了,…」(Martin now says that if ever there was any bitterness between the two, it has faded,…)。 不過,從好的方面看,這電影沒演變成「星海浮沉錄」(A Star Is Born,1937)、「慧星美人」(All About Eve,1950),專心一志描述他倆之間相輔相成搭檔關係,只要他倆一對一,無論各種情緒,唱歌、對話,都非常棒,劇中三場表演尤其拍出兩人美妙互動,第一場重在Jerry Lewis不斷提高音階,(Dean控場很棒),逗樂觀眾,第二場完整起承轉合,Dean抬頭對話聲音表情更強,兩人一起又演又唱,太好看了,結尾前第三場,當Jerry去而復返,Dean聞聲抬頭看的表情,接著遠景拍Jerry從包廂上拉繩盪到舞台,與Dean一起對唱,再再讓人喜歡。 特別一提,片中每一首歌都好聽,通通收錄在1953年發行的「Dean Martin Sings」唱片中,是Dean第一張個人專輯,而片頭象徵兩人角色的素描漫畫,與先前At War with the Army(1950)漫畫片頭一樣可愛,但本片筆觸更為簡單乾淨,加上「A Girl Named Mary and a Boy Named Bill」旋律,更多了一點沁心動人,以及,多吃胡蘿蔔對眼睛有益的老笑話,「你見過兔子戴眼鏡嗎?」(Did you ever see a rabbit with glasses?),原來就是出自這部電影。 |
|
( 休閒生活|影視戲劇 ) |