網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
破除一切的「精神殖民」~從「吳鳳神話」到「後藤新平神話」
2007/06/26 14:57:56瀏覽3282|回應0|推薦7
文/莫那能

李登輝到日本領後藤新平獎,還參拜靖國神社,這讓我回憶起一段原運的往事:原權會成立後第一個行動抗爭的議題~吳鳳的故事。

‥‥清朝康熙年間的漢人吳鳳,被派到阿里山當通事,為了杜絕當地鄒族人獵取人頭祭神的「惡俗」,吳鳳身穿紅衣紅帽讓鄒族人獵頭,當鄒族人發現殺的竟然是吳鳳時,大為懊悔,被吳鳳殺身成仁的偉大人格所感動,從此不再獵取人頭‥‥

吳鳳,當然確有其人,但歷史的真相遠非如此。吳鳳故事的版本,其實是在日據初期被創造出來的,光復後,國民政府竟然也繼承了這個故事,也把它放在課本裡。


據初期,1904年,殖民政府民政長官後藤新平巡視阿里山,為「開發」阿里山做準備,接著他派人類學者伊能嘉矩調查一百多年前的吳鳳故事。過了幾年,吳鳳
神話創造完成,蓋起了吳鳳廟,當時的總督佐久間左馬太親自主祭,頒發「殺身成仁」匾額;接著,吳鳳故事編入課本、編成歌舞劇、拍成電影。吳鳳是「寬大、自
我犧牲」的化身,鄒族人則等同「野蠻」。於是,日本殖民政府的理蕃政策就合理化了,而且,用「野蠻」分化原漢,使之不能聯合抗日。而這個主導創造吳鳳神話
的後藤新平,就是李登輝這次去日本領獎的「後藤新平」,佐久間左馬太更是武力討蕃的最主要人物。

吳鳳神話讓原住民族被歧視了近百年,自尊
受到嚴厲的摧殘。20年前,當時的原住民青年有了要回歷史真相和尊嚴的意識。1985年9月9日,當嘉義的吳鳳廟重新落成時,當時的原權會幹部和鄒族同胞
到現場抗議,拉起「吳鳳是我們殺的,因為他是奸商」的白布條。之後,「不要神話要歷史」的遊行隊伍,走上街頭抗議。1988年的最後一天,嘉義火車站前的
吳鳳銅像,被原住民青年拉倒;課本中「捨身取義的吳鳳」終於刪除;吳鳳鄉也改為阿里山鄉。

參拜靖國神社,就跟相信吳鳳神話一樣荒謬。靖國
神社是合理化日本侵略戰爭的象徵,這決不是以祭拜親人的私人理由就能掩蓋的。這幾年高金素梅的「還我祖靈」行動,就是繼承了當年原運拉倒吳鳳銅像的精神。
20年前,原住民族都已經奮起擺脫吳鳳神話的精神殖民;20年後,老人李登輝卻還沈淪在後藤新平神話的精神殖民中。
( 時事評論政治 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=abohomeweb&aid=1050642