誠懇~先睡[台語傻傻分不清楚] 我的笑話之二 - 戀香草的部落格

字體：小中大

誠懇~先睡[台語傻傻分不清楚] 我的笑話之二

2010/11/14 01:15:58瀏覽3734｜回應0｜推薦4

話說九年前我跟老公、女兒剛上林口住，我們做的是冰品經銷商，貨是舖在觀光地區的店家，走的是高單價的冰品，料好實在。剛開始我每天會帶著冰品跟報價單，去台北縣、市、桃園縣、市的觀光地區拜訪商家，找點放冰品賣，約在一個多月後

開始跟老公送貨，每天都忙到好晚喔！

老公因為是南部人，台語有個腔，又喜歡聽台語的電台，所以我們都聽台

語的電台，有天我們去龍洞訪客戶，要回林口的路上，聽著電台的主持人說：朋友要誠

懇在一起[[要翻成台語喔]]，我這白吃，聽成[[朋友要先睡在一起]]，還跟老公說：你們男人交女朋友就只會想要先睡在一起耶！真豬哥，哼！ㄏㄏ~~囧了~~~~

我那臭老公笑翻了，有夠誇張的把貨車停在馬路旁，一直笑，我還白吃一直問你笑什麼？怎麼了辣？我等老公笑到比較冷靜時，我又再問，幹麻笑成那樣？我有說錯嗎？本來老公的笑聲好不容易停下來的，我這一問.........更慘！

當下我有些生氣，轉頭不裡他，可是心裡開始有警訊了，我知道我一定有說錯話，只是我不知道錯的那麼離譜。

快到家的時候，老公才把[[朋友要誠懇在一起]]，跟[[朋友要先睡在一起]]台語發音在哪裡不一樣跟我說，還摸著我的腦袋說：老婆妳滿腦袋都在想什麼啊？

哇哩勒~~我毀了，我當時好想找個洞鑽下去喔！我看著老公警告著說：不准你到處亂說喔！不然你就慘了。

本來不警告還沒事，警告後更慘，從此這件事就被我老公當成消遣我的笑話了，連娘家都知道，嗚嗚~~我真的敗在這台語耶！

雖然當時很糗，可是現在跟老公回想起來，真的是很好笑，也是很爆笑的回憶...........................。