太陽雨 - 快樂農夫阿榮

字體：小中大

太陽雨

2010/01/14 11:25:28瀏覽962｜回應3｜推薦52

我正想著為我的小花小樹澆水

可是天空好像聽到我的話，下起了太陽雨

我看到粉紅的花在笑，它好久沒有對我笑了

十月的太陽雨，帶點涼風~

開了房門原想告訴正午睡的她，下雨了

她最愛雨天，因為可以休息~~~~

但看她睡的香甜小心的拉上窗亷

獨自享有十月的涼意~~~

詞／曲：高一生
演唱：小美

窗邊にさいた
フロクスの花
麗しい姿　微風に揺れる

あ麗しい
フロクスの花よ
君に捧げる　山山を越えて

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
歌詞中譯

窗外開了一朵朵的長春花
優美的微風中搖曳
啊！美麗的長春花
讓我把它獻給妳　越過一重又一重的山峰
唱著-長春花小美這樣回憶著說
簡簡單單的歌詞道出人對於生命美好的感動以及渴望
這首歌是高一生於1949年獻給他的妻子-湯川春子(漢名高春芳)的一首歌
一個春天的下午他看見窗外的長春花盈風搖曳
心中感觸良多即用鋼琴唱出「長春花」獻給他最深愛的妻子-春子

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(植株)

中名-長春花
學名-Catharathus roseus (L.) Don
英名-Pericuinkle、Old Maid、Rose Pericuinkle
別名-日日春、時鐘花、雁來紅、四時春、日春花、日月草、三萬花
四季花、日日花、月見、雨傘花、金錢豹
科別-夾竹桃科(Apocynaceae)
屬別-長春花屬(Catharathus)
花期-近全年
果期-近全年
原產地-馬達加斯加、印度
分布-園藝栽培種具歸化趨勢

資料來源~http://blog.xuite.net/e2202778/boaboa/18208823

( ｜ )


	回應文章