長不大的牧羊人

    有個小牧羊人，最會惹是生非。有一天他看見農婦頭上頂著一簍雞蛋，就扔一塊石頭，把雞蛋打碎。農婦氣極了，大喊：「我詛咒你永遠長不大，除非你找到三只會唱歌的蘋果理的美女巴爾加莉那！」

    小牧羊人變得又瘦又小，媽媽很擔心，問他：「你是不是做了什麼缺德事？」小牧羊人把那天她欺負農婦和遭到農婦詛咒的事告訴媽媽。媽媽說：「你只好去找巴爾加利納了。」

    小牧羊人上路。他走到一座橋，橋上有個女孩在核桃殼裡盪鞦韆。

「來的是誰？」

「是朋友。」

「拉起我的眼皮讓我看看你是誰。」

「我在尋找三只會唱歌的蘋果理的美女巴爾加莉那。」

「我不知道，不過我送你一塊石頭，對你一定有幫助。」

    小牧羊人又遇到一個女孩正在雞蛋殼裡洗澡、一個正用袋子裝霧氣的男孩。他們送小牧羊人象牙梳子、霧氣。

    然後他來到一個磨坊，磨坊的主人狐狸告訴他：「你很難找到美女巴爾加莉那。你一直往前走，遇到一家門開著就進去，屋裡有個帶有小鈴鐺的水晶鳥籠。鳥籠裡的蘋果會唱歌，你必須拿到那個鳥籠，但要小心那裏有個老太婆，她睜眼是在睡覺，閉眼是醒著。」

    小牧羊人就去了，他看見老太婆眼睛閉著對他說：「看我的頭上是否有蝨子。」小牧羊人邊看她邊抓蝨子。當老太婆睜開眼，他迅速抱起水晶鳥籠就跑，小鈴鐺的聲音驚醒了老太婆，她派一百匹馬追，小牧羊人眼看要被追上，

拿出石頭丟過去，石頭變成一座都是岩石的大山，那些馬折斷腿。老太婆又派兩百匹馬追，小牧羊人快被追上時把象牙梳子拋出去，梳子變成一座光滑的大山，那些馬摔死了。老太婆接著派三百匹馬追，小牧羊人趕緊把那袋霧放出，馬迷失了方向。  

    走著走著小牧羊人覺得很渴，從鳥籠裡拿出蘋果正要切，聽到一哥柔細的聲音：「小心不要傷到我。」小牧羊人慢慢切，吃一半，另一半放進口袋。來到他家附近的一口井旁，想吃另一半蘋果，伸手掏口袋，沒想到掏出一個小女孩。

「我是巴爾加莉那，我餓極了，你幫我找一塊米糕來。」

 小牧羊人把姑娘放在井蓋上，要去找米糕。當小牧羊人回來，發現姑娘不見了，傷心極了。

    媽媽去世之後，小牧羊人一個人生活，天一亮他就去放羊，晚上才回家。一天，他回到家 ，發現家變得很乾淨，於是第二天吃完早餐，他躲在門後，果然出現一個很小很小的姑娘。

    姑娘說：「我是巴爾加莉那，就是你找半個蘋果時在口袋裡發現的那個人。女僕把我扔進井裡，我變成一條魚。後來變成魚刺被扔到窗外，我又變成樹的種子，樹長大了，被你砍掉劈成柴帶回家，我一等你出門，我就變回巴爾加莉那。」

    小牧羊人和巴爾加莉那一起長大，他們組織一個家。

小牧羊人愛惹是生非，所以他必須承擔結果。一路上他有朋友的幫忙，而找到巴爾加莉那。