博揚文化事業有限公司成立於1996年2月7日，迄今十餘年，其間出版過無數的各種書籍。我們有感於資訊科技的日新月異，而部落格文化已經在世界各地流行起來，台灣也跟著搭上這波部落格文化的列車。

  這部列車正快速地啟動價值鏈的轉輪，從南到北，由東至西，只要是有電腦可用的地方，部落格列車就會很自然地開到那裡，將乘客滿滿的真誠和溫馨，穩穩地載到他想去的地方。從來也不會捨不得在某個驛站停頓，等候著各路朋友的上下來去。

  博揚文化永遠跟著時代的巨輪在滾動，在資訊科技的浪濤中，我們深深體會出，只能跟著這波浪潮前進，不能被浪潮擊退，或是趕不上時潮而被淘汰。今年以來，我們驚嘆和驚羨部落格作家的來去自如和簡單直接的創作，是如何的能夠將網友和一般民眾的心，緊緊地依靠在一起，綿綿地吸附在一塊。

  我自己在百忙當中也開始被部落格文化給迷住了。彷彿進入到一個住著許多美女的迷宮一樣，一天不進去晃蕩一下，好像生活就顯得無趣、洩氣一般。最近有網友更笑我說：「李老大」好像中毒了，幾乎每天都流連忘返在「格子」裡面。

  我不否認這裡太好玩了，尤其是許多的「格主」花了很多的時間和精力，在這裡做「無錢工」。想到這裡，我突然心生善念和動念，一是想或許可以幫這些作家一些小忙，不要讓他們完全在做「無酬文字勞工」；二是真的在這塊園地找到勤勞、無求、有料的園丁，他們正辛勤地一剷一鋤墾拓下去，直到深夜了，還依依不捨地拖著疲憊，但卻溫馨滿滿的身子，欲睡還醒的假寐了！

  就在這群「無錢工」的園丁當中，我首先相中UDN的黃雅詩。從今年8月初開始，陸續和雅詩接觸跟溝通，經過無數次的討論和腦力激盪。終於在10月中有了初稿的呈現，接到初稿之後，我們的特約文編廖小姐，立即展開校稿、潤稿、修正、編輯等作業。

  美編也在同一時間，同步展開美術編輯和內文版型設計，初樣在11月23日送來討論。第一時間我就二話不說，這樣的東西拿得出去嗎？後來立刻聯絡雅詩，送給她看，我的第一直覺，這個女孩好像洩了氣的皮球，一臉垮在那裡。

  她有氣無趣地虛應我一下，我也有一點被她搞毛了，本來還想繼續談下去，後來就草草結束沒有很愉快的美編討論和溝通。隔日我緊急將美編找來，再三要求一定要做出像樣的封面，才能吸引讀者的目光，也才對得起為這本書寫推薦序，以及聯合推薦的各界人士。

  此外，有關這本書的書名，更值得說一下。最先我們討論之後想取為《輕熟女的閒言嫻語》，我到雅詩的部落格留言，不久之後，引來許多熱情又真誠的網友的炮轟，害我又害羞又生氣，真的是「見笑轉生氣」。

  後來經過近一個月的討論和醞釀，終於在11月25日晚上，在某書店看了一本日本一家大出版公司總編輯寫的，介紹如何編輯書的綜合過程的專業出版用書。邊看邊想怎麼來修正取出符合雅詩的Style的書名，終於在日本人的牽引之下，我就在書店想出《雅言詩語—反樣版‧非典型‧無軌跡》的書名。頓時之間，幾個月的壓力鬆了許多，那種如釋重負的快感，真的比吹一瓶「＊尼根」還要過癮。

  在新書出版之際，除了感謝為本書賜序及聯合推薦的各界人士之外，更要感謝所有曾經來雅詩網誌的朋友們，無私無酬地提供許多寶貴的批評和意見。這些「真言諍語」是我們可以成書的最大動力，更是博揚文化全體同仁，更紮實再進步的資產。

  我們願意時時刻刻謹記您們的忠言，我們會順耳的全部聽進去，然後做出更好的書來回饋大家對我們的鼓勵和支持！

                                            博揚文化事業有限公司總編輯李華球（三不朽）