網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
愛情留下香氣-金鎬京
2008/08/25 19:09:59瀏覽287|回應1|推薦4

歌曲:愛情留下香氣 歌手:金鎬京
專輯:宮 現代劇原聲帶 發行時間:2006年7月
作詞、作曲者待研究= =" (等我找到再補打!!)
歌詞:

가슴 아파서 목이 메어서 안간힘을 써봐도
피해  수도 물러지지도 않는 이별 인가봐

너무 놀라서 자꾸 겁나서 웃음으로 이기려해도

눈치 빠른 눈물이  먼저 알고  흘러

 소란스레 사랑했나봐  줬다 이내 뺏는  보니
 넘친 행복을  시기했나봐  보내야만 하나봐


(I miss the love that I shared with U)
 세상이 취한  같아
눈부셨던 우리 추억이  오르듯 비틀대잖아

 품에 살았던 날들과 꿈꾸었던 사랑이

 부서져  흩어져 향기로

I can't live without your love

내가 못나서 잡지 못해서 돌아 가슴 쳐봐도
지워 지지도 덜어지지도 않는 사랑 인가봐
니가 미워서 누굴 만나서 다시 시작  보려해도
수많은  그리움이  체하게 만들어
 나보다  용감한가봐  사랑한  없던 것처럼
 살아가는데  지워 가는데     잊는 거니

(I miss the love that I shared with U)
 세상이 취한  같아
눈부셨던 우리 추억이  오르듯 비틀대잖아

 품에 살았던 날들과 꿈꾸었던 사랑이

 부서져  흩어져 향기로


이렇게 하루 이틀이 가고 눈에 멀어져 살다가 보면
언젠간  가슴에서도 무뎌지는 거라고

그렇게 말을 하기까지 얼마나 싸워야  할지

보이지 않는 나와    없는  앞에 두고


(I miss the love that I shared with U)
 언제쯤 자유로울까
 이별도    있어  안에  데려가는 

 그래 괜찮아 오늘도  땜에  겨워도

 지독한  아픔도 우리가 사랑한 흔적인걸

ロマンチックな悪ふざけは遊戯する

今回悪ふざけの相手有三個人に、2の男と1の女。
私は今回悪ふざけのリスト中が唯一である女生で、男生はそれぞれ私と国籍の高田君と韓国の朱君とある。
悪ふざけの理由:高田君と韓国の闕さんの賭けは負けて、それゆえ懲悪を受け取るべきです。
悪ふざけの内容:私と同様の韓国生の朱君と高田君に嫁がれるべき禍いそれで扯が下りられる私、期限で含ませることは恋仲を維持する、もし高田君を維持不能にグラウンドの裸に走らなければいけないべきなら。
悪ふざけの時間:差し当たって゛半年゛を伝え聞いて、詳細は知らない。
時間を開始する:言うところによれば是明日は開始して、詳細にまだ知らない。
現在の心:
実は、現在であり私は実はまだ非常に殺人したいと考えている。
ただ今日と朱君は対面して、他者は長く粋です、高くて、そのうえははんをとても思いやる!
今まで経過する今日の付き合い、私は悪ふざけに自分で感覚なかった、反対にまだ感覚は自分で楽しい暮らしです!
彼の身長の近く190センチメートル、まるですぐそうな様です。
私の第2個は長く学んで、ただ実は、私は身長に真のものは過敏で、私の身長のためただ近く165センチメートルそれですでに、彼と立つ併す比較的にとても大きいははん!
今日、過ぎる真の好幸の福、未来の半年内を願って、平安に過ごすことができる!

翻譯:

這次被惡作劇的對象有三個人,兩男一女。
我是這次被惡作劇名單中唯一的女生,男生分別是和我同國籍的高田君和韓國的朱君。
惡作劇的理由:因為高田君和韓國的闕打賭輸了,因此必須接受懲罰。
惡作劇內容:被高田君嫁禍而被扯下來的我必須和處境跟我一樣的韓國學生朱君,在時限內維持戀愛關係,如果無法維持高田君必須要在操場裸奔。
惡作劇時間:目前聽說"半年",詳細不知道。
開始時間:據說是明天開始,詳細還不知道。
現在的心情:
說真的,現在的我其實還蠻想殺人的。
不過今天跟朱君見面了,他人長的很帥、也很高,而且好體貼喔!
經過今天的相處到現在,我沒有感覺到自己是被惡作劇的,反而還感覺自己是享福的呢!
他的身高將近190公分,儼然就好像是
我的第二個學長,只是說真的,我對身高真的很過敏,因為我的身高也只是將近165公分而已,跟他站在一起對比好大喔!
今天過的真的好幸福,希望未來的半年內,可以平安度過!

by 小老虎-希

( 心情隨筆愛戀物語 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=a1120n&aid=2160956

 回應文章

琇子
等級:8
留言加入好友
^^
2008/08/26 22:21

哇!!190公分 粉高 嚇死人

小老虎 泥165也算蠻高的耶

 

小老虎 泥到底會幾國的語言

吼腮壘的小老虎偶像偶像

偶個人感覺

日文聽起來比韓文咬字方面輕柔

小老虎(a1120n) 於 2008-08-27 23:08 回覆:

恩...

目前正再學第三外語-韓文
學校部分的第二外語-中國語 在加強中

恩~~~

其實我也有這種感覺...
我昨天問朱君...
為什麼他們用韓文講話...
感覺上都好像在吵架>"<

他也只是笑笑的跟我說...
不知道耶!!
好像在他們發現以前就已經習慣這樣的方式了= ="