一會兒之後，約翰擦擦眼角笑到流出來的淚水，說了聲：「對不起，嚇到你們了。」其實，他自己也嚇到了，因為，他不記得自己何時曾經如此開懷大笑過，所以對於自己還能如此的笑，有些吃驚。

「康爾先生……」約翰轉身對站在他旁邊的康爾先生說：「我叫約翰。」約翰伸出手來。

康爾先生朝約翰露出個和藹可親的笑容，說：「我知道！雖然是第一次見面，但是，我已經聽說過你的大名了！」說完，他和約翰握手。

打完招呼後，約翰問：「請問康爾先生，安妮欠你多少錢呢？」

康爾先生很快的在心裡算了一下後，回答說：「大約一千三左右，剛好是她一年的薪水。」

「啊……」也走到櫃臺邊的男店員，再次驚訝到倒抽了一口氣。

但約翰很鎮定的從西裝的暗袋中掏出皮夾，然後從皮夾裡拿出一張紙鈔來，放在櫃臺上，說：「我想幫安妮還債。」

「什麼？」康爾先生眼睛睜得比牛眼還大！

然而，不僅康爾先生感到吃驚，就連安妮和那位男店員也是目瞪口呆！

看見他們三人的表情後，約翰有點不好意思的說：「我知道我這樣做有些突兀，但是，安妮幫我了解到……」他想解釋他想幫安妮還債的原因，是因為安妮的一番話，讓他明白他人生的價值何在，並幫助他從他父親的負面評論中解脫出來。

只是，「一、二、三、四……有四個零耶！」康爾先生伸出胖胖的右手食指來，數著那張紙鈔上印的面額數。

然後，男店員伸出手指來，「個、十、百、千、萬！這是一張一萬元的紙鈔！」

原來，他們不是納悶於約翰幫安妮還債的原因，而是被這張紙鈔的面值給嚇到了！當然，約翰也不是每天身上都會帶著一萬元的現金，是離家當天，他原本剛好是要去參加慈善義賣晚會，因此在皮夾裡多放了些錢，只是，他義賣晚會沒去成，反而跑到康爾鎮來了。

這時，安妮一臉煩惱的說：「約翰先生，你有一萬元幫我還債，但是，我爸爸現在可是沒有足夠的現金可以找錢給你呀！」

「妳爸爸？」約翰不懂，安妮明明欠的是康爾先生的錢，為什麼是她父親找錢給他？

忽然間，康爾先生露出恍然大悟的神情來，說：「約翰先生，原來你對我們家安妮有意思啊！」

「咦？有意思？」約翰大惑不解，「什麼意思？」

「呵呵──不要不好意思，我完全贊成！」康爾先生伸手拉了拉他的領結，清了清喉嚨，縮了縮小腹後，又說：「請容我正式介紹自己！我，提姆．康爾二世，是本市的市長，是目前所有康爾商店的總負責人，是安妮．康爾的父親……」

「等等！」聽到這裡，約翰忍不住插話，說：「但是，提姆先生是安妮的爺爺，而安迪則是安妮的雙胞胎哥哥……」

「對呀！」康爾先生接著說：「安妮和安迪是雙胞胎，我和吉姆也是雙胞胎！」

「吉姆？」約翰知道有個人也是這個名字，那便是──「開修車廠的吉姆先生？」

「沒錯！」康爾先生點點頭，再說：「吉姆是我的雙胞胎弟弟！」

「可是，大家都稱呼您『康爾先生』，不是『提姆先生』。」約翰不解。

「哦，其實我小時候，大家都叫我『小提姆』，叫我爸爸『提姆』，不過，等我爸爸退休換我當市長時，我已經不小了，不適合在名字前加個『小』字，而我爸爸也不喜歡變成『老提姆』，所以，大家繼續稱呼我爸爸『提姆』，而我則變成『康爾先生』！」

「原來如此。」關係有點複雜，但約翰終於搞清楚了。不過，「那麼『康爾鎮』是以哪位康爾先生命名的？」

「是我的曾祖父！是他創建康爾鎮的！」康爾先生繼續說，語氣中帶著難掩的驕傲。

「哦──」原來整個康爾鎮就是個「家族企業」！但既然是家族企業，「那為何安妮要打工、領薪水？將來這些以『康爾』命名的商店，難道不會是安妮和安迪的嗎？」

「當然不是！」康爾先生大聲的否認，並說：「雖然當我退休之後，安妮和安迪可能會掌管一些商店，但是商店不會是他們的，他們還是照樣領薪水！當然，到時領的薪水會比現在多，生活也會比較改善！至於商店賺的錢，則是繼續留在店裡，或做新的投資，或做店面整修之用，反正到時看需要而運用，絕對不是分給康爾家的人！」

「為什麼？」約翰沒見過這樣的家族企業。

康爾先生答：「約翰先生，你聽過『富不過三代』嗎？」

約翰點頭。

康爾先生再說：「這也是我曾祖父最怕的事！怕後代不懂得吃苦，只知享受前人留下的財富，被財產寵壞了，成為敗家子，把家產都敗光，於是，曾祖父明文規定，康爾家的子孫不得繼承家產，不可將家族企業的所得占為己有，凡事得憑勞力賺取。」

聽完後，約翰想了想，雖說並非百分之百同意康爾家的祖先所留下的規條，但他可明白其用心，因此，「既然如此……」約翰說：「我尊重康爾家的祖訓。」說完，他伸手將櫃臺上那張一萬元的紙鈔收回來，放進皮夾裡去。

「啊！」安妮一看，遺憾的說：「我一年的青春……被收回去了！」

康爾先生則說：「約翰先生，謝謝你！」

「請叫我『約翰』就可以了。」約翰臉上帶著微笑的說。

「好！就稱呼『約翰』！不過，你還是得稱呼我『康爾先生』，要不然，康爾鎮的人會以為你在說我父親！」安妮的爸爸說。

「沒問題！」約翰同意。

Copyright © 2018 Xiyasan /希亞桑  All rights reserved.
版權所有，轉載必究

 一萬元的紙鈔！

By United States Government - http://www.moneyfactory.gov/document.cfm/5/42/160, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=546088