尾田是在嘲笑日本政府，到現在還在做著大日本帝國的夢，看得出他是個反戰人士，可是現在的日本對二戰還不肯認錯，正所謂良藥苦口，忠言逆耳，不是尾田開玩笑，真實的原因是：日本人民還沒醒悟過來。日本政府老是說，現在只是"二戰終戰"，這個"終"字在日文，可不是"結束"的意思喔，他只是代表，一個階段的完成，相當於英文的"Suspension of World War ii"，在日文要表達真正的"結束"，一則使用"完"，不然可使用"止" ( や )，這才能接近英文的"end"，按照裕仁天皇的《終戰詔書》所說的，如今的終戰只是因為"敵人的恐怖炸彈"[應該是指小胖子原子彈]，暫時中止，要不要繼續再戰等以後看情況再說吧...

這也就是整個《終戰詔書》裡，沒有寫到一句投降，或是戰爭真正結束了，不要再打仗了的明白語詞，因此，那些剖腹自殺的軍官，實在是太衝動了，沒有必要嘛，按天皇的意思，可能是說："咱先忍耐一段時間，跟他們說咱暫時不打了，等到咱們的"恐怖炸彈"也做出來之後，再跟他們拼命..."

這也能稍微解釋一下，為什麼"橫井"會一直認為戰爭還沒結束，日本政府，為什麼還不肯道歉，的主要原因。

由此看來，也許咱們還沒有日本政府和橫井，對於"終戰詔書"，了解得透徹呢...