正在訪問你們的「服務他人-地外生命體」，全心為了你們的利益而提供服務。但是他們之中有些人同時也有他們自己的理由而與你們發生關係。他們與你們發生關係的最根本的原因是：他們通過與你們之間的互動而進化。這是他們與你們發生關係其背後的靈性目的。第二個原因是：他們中的一些人，特別是齊塔網狀星系人，或簡稱齊塔人——需要某些只有你們才能給予他們的東西——由於你們的基因。這解釋了過去四十年間你們所聽過的一直發生的試驗和誘拐。

參考圖片：齊塔人   

    齊塔人需要你們的基因來重構他們自己的DNA，這樣他們就不會滅 絕。他們不再通過生殖這種通常的方式，而是通過克隆來生育，這逐漸削弱了他們的適應性，因此也削弱了他們能在未來存活的能力。因此，齊塔人既有他們個人的 原因，也有靈性上的原因要確保人類種族能夠倖存。齊塔人格外關心你們的命運，因為他們看著你們正走在他們過去的老路上。他們過去也在知性上和技術上比靈性 更加發達過。他們過去也使用他們的心智製造過核子武器，而在他們的情況下，這（核子武器）破壞了他們的星球，並且迫使他們轉入地下生活。在地下，幾千年來他們適應並得以倖存，但是他們再也沒有興盛。

    他們環境上所中的毒，他們心智上的過度發展，以及他們對地底生活的適應，都導致他們失去了通過性來繁衍後代的能力，這個問題當他們通過學會克隆他們自己後解決了。儘管有這些出色的適應，可是齊塔人還是由於他們克隆而導致的個體之間幾乎都相同的原因，而瀕臨滅絕的邊緣。克隆無法產生出多樣性，來允許一個物種得以進化和適應。所以，齊塔人在身體上變得越來越虛弱。而你們有他們所需要的基因，以讓他們重新得到他們曾失去的；而他們有你們所需要的智慧，來用以避免你們的自我毀滅。簡單來說，你們互相都需要對方。

    也許你們很好奇你們的基因怎麼可能會幫助到奇塔人——他們在來訪的任何地外生命體之中，與你們的相似性最少。首先，讓我們描述一下，齊塔人是身高在3到4.5英呎之間（譯註：0.91到1.37米）的地外生命體，有著大的頭部和小的軀體，尖下巴，大的蟲子一樣的眼睛，以及小的沒有什麼特點的鼻子和嘴巴。他們有著瘦長的胳膊和腿，沒有性別，沒有頭髮，膚色是帶點綠色的灰色。他們是最被人們通常所見到的，並且以他們的誘拐和試驗而有名的地球外生命體。其他的地球外生命體不需要這麼親自的，或者這麼明顯的與你們之間互動，所以他們保持著隱蔽。

    我們要追加一點，「灰人」看起來像齊塔人，因為他們之間在某種程度上有著同樣的基因和歷史。他們因為與奇塔人同樣的原因——為了拯救他們的種族——也誘拐人類。「灰人」實際上是進化成為了「服務自我」的種族，而且在這裡是為了要殖民你們的星球。

    在今天這個局面能被弄懂之前，我們需要來看一下，在地外生命體介入時的人類早期歷史是怎樣的，以及你們又是如何被他們所影響的。

    第六節：昴宿星系人與天琴星系人

    你們星球上第一個類人型種族並不是土生土長的，而是從天琴星系來到地球的。這一小群個體們後來被大家稱為昴宿星系人，他們來到地球是為了逃避那時發生在他們母星上的衝突鬥爭——他們並不想參與這衝突。他們愛好和平，並且不惜任何代價都想要避免衝突。

參考圖片：天琴-昴宿星人

    當他們在地球上安頓之後，他們經驗了由於地球引力和地球大氣的不同而導致的身體上的困難。為瞭解決這個問題，他們從地球上類猿型靈長類動物身上提取出基因 素材，與他們自身的DNA相混合，這樣在經過了成百上千年之後，這些DNA讓他們成為了真正的地球人。這件事對提供了它們基因的靈長類動物們沒有任何的影 響。

    很遺憾，天琴星系人——早期的地球定居者們所試圖逃避的人（譯註：指前面的昴宿星系人想要離之而去的那些天琴星系人）——他們發現了來地球之路，並且來到地球開始了一個不同的基因試驗，這個實驗就是我們前面所提到的那個描述了你們的起源的實驗（譯註：詳見第一節「你們的起源」）。後來的天琴星系人著手在地球上創造類人型生物的工作，他們利用同樣的那些曾經幫助過第一批定居者們（譯註：昴宿星系人）適應地球的靈長類動物，來創造類人型生物。第一批定居者們發現後來的天琴星系人的存在令他們無法忍受，並且也覺得他們的基因實驗行為是不道德的，所以他們就離開了地球。他們旅行了一代又一代，最終他們定居在了昴宿星系。由於他們與地球之間的重要聯繫，以及他們對地球上類人型生物的愛和關心，所以昴宿星系人一直在監護你們，並且他們也不同程度的一直在介入你們的事務。我們以後將稱他們為昴宿星系人，雖然他們的第一個家園曾經是地球。（譯註：他們是與地球靈長類DNA混合後的地球人，而非原始的來自天琴星系人的人）

    天琴星系人在他們的類人型生物創造工作的進展當中，只是定期的住在地球上。因為無論在地球上停留多長時間，都會令他們的身體感到不舒服，這與第一批定居者一樣（譯註：指昴宿星系人）。他們主要居住在宇宙飛船裡，並且來往於地球和他們的母星以及他們所介入的星球之間。當他們所創造的類人型生物已經進化到足夠能與他們之間進行生殖的程度之後，他們對地球的介入就開始增多了。第一批祖先（譯註：應該是指第一批混血人）仍舊不能舒服的生存在地球上，但是他們的後裔順利的適應了地球，並且持續的生殖後代。定期的，天琴星系人會把他們自己的種子混合進他們的人類後裔之中。在地外生命體的基因注入人類的這段期間，人類的進化速度以指數級遞增。

    天琴星系人（與地球人混血後）所產下的後裔並不像地球人的父母，他們有著更優越的知性和身體上的能力，包括增大了的身體尺寸、靈活性以及力氣。那些後裔看起來與其他有著更多地球人血統的人們不一樣，儘管隨著天琴星系人的基因被更進一步的整合進人類種族之中，這些不同隨著時間而減少（但不同還是存在的）。身高是天琴星系人介入萌芽中的人類種族的最明顯的證據。天琴星系人的身高超過7英呎（譯註：2.13米）。

    如你們所能想像的那樣，這樣的急速進化在人類種族中製造出很多困難。由於種族的不同而產生出競爭，讓戰爭和衝突變得很常見。某些身體特徵，如：高大、淡色皮膚、體毛少的，變得比其他特徵更受歡迎，而聽任社會中的一些成員被驅逐或被剝奪公民權（譯註：由於他們不具備受歡迎的體徵）。所以，種族鬥爭在你們的歷史之中很早就產生了，並且，實際上是最初的天琴星系人之間的衝突的一部分。你們的天琴星系人的祖先們也因為同樣的這些差異而衝突。（譯註：此書是面向美國人而寫的，所以這裡的「你們的祖先」，有可能是指美國白種人的祖先）

    第七節：天狼星人的進入

    如你們所能預想到的，在人類種族的初期，天琴星系人並非是唯一對地球感興趣的地外生命體。很多千年之後，另外一組人：天狼星人到來了。他們感受到了對地球 的一種權利上的要求（feltaclaimtowardEarth）。天狼星人他們的哲學以及在對待地球的態度上，與天琴星系人並沒有什麼本質上的不同。 天狼星人也感到了一種權力——實際上是一份責任——要與進化中的類人型生物物種之間進行生殖繁育，來提供他們自己的基因給這個進化中的種族。天琴星系人對 於天狼星人要做的這些沒有什麼能反對的，因為他們並不傾向於去拒絕他們自己所發起的事情。並且，他們對於天狼星人的想法也沒有什麼要反對的。所以，他們雙 方都設法和平共處了一段時間，甚至在提升和引導人類種族的工作中也進行了合作，但是他們之間並非就沒有衝突，也並非是無限期的合作。

參考圖片：天狼星人

    這兩個地球外生命體群體與人類種族之間的關係如同父母對於孩子一樣。人類種族在所有方面－－身體上、情感上、知性上、社會性上以及靈性上－－都遠遠落後於 天琴星系人和天狼星人。天琴星系人和天狼星人建立了一個等級制度的社會，來監督人類按照自己的指導而發展 （oversee the training of their charges），而他們自己處於等級的頂端。考慮到他們與人類之間在進化程度以及數量上的差別，這並非是不合理的。因此，他們精心安排人類種族的社會發展；提供給他們關於農業、天文、建築結構、數學、科學，以及其他對於他們的存活所必須的知識；並且傳授他們哲學、神秘學以及靈性的真實。

    如你們所能預期的那樣，很多由他們所帶來的靈性教導被誤解或是被人類故意的歪曲篡改，這導致人類的宗教最好也就是變得空虛，最壞則會變得危險。儘管如此， 一些靈性的真實還是被設法保存了下來，這部分也因為地球定期的被高級的靈魂們——例如：克里希納、佛陀和耶穌等所訪問，他們是來提醒人們最基本的靈性真 實。

    很多的神話傳說和聖經故事訴說了人類早期與地外生命體之間的互動。 希臘神話中關於奧林匹斯山的上帝的故事反映了天琴星系人和天狼星人在世界的那一塊的領導。埃及神話也反映了天狼星人的影響，雖然隨著傳說的過程，那些神們 的形象已經被歪曲了。伊甸園是創造類人型生物的故事，肋骨象徵著地外生命體和早期靈長類之間的基因交換。並且，摩西和十誡的故事，以及很多其他在舊約聖經 中所描述的圍繞預言的互動是與地外生命體之間互動的故事。舊約聖經－－儘管常常是被歪曲的和不準確的_是一個對人們的記憶的敘述，敘述了人們從地球外生命 體－－尤其是從天狼星人－－那裡所接受的道德上的教育。

    人類的社會、歷史、文化、宗教以及政治和哲學信條，全都是由對你們 的創造負有責任的地外生命體所塑造形成的。否則還能會是什麼？他們對自己所創造的東西感到一種責任感，並且他們感到必須要分享，他們在自己的進化過程中所 獲得的知識和理解。他們怎麼可能創造了你們然後又撒手不管？他們感到對你們負有靈性上的責任——至今仍然是這樣。而且，他們認識到，作為靈性的存在他們與 你們是一體的。簡而言之，他們愛你們。這就是為什麼你們的命運對於他們這麼重要。這也是為何他們會關心你們是否受苦。不管他們對地球的干預看起來也許是多 麼的傲慢和自私自利，但實際上他們不是的。他們相信，通過服務於你們，他們就是服務於造物主。並且他們也是這麼做的。

    第八節：昴宿星系人後期的介入

    可昴宿星系人卻並不這麼認為（譯註：見前一節）。 對於他們來說，那時正在地球上發生的某種基因工程試驗讓他們感到不舒服。因為他們與你們之間有著強韌的——基因、靈性以及情感上的——聯繫，他們感到有義 務要保護你們，要監護你們的進化發展，並且監視其他地外生命體的活動。他們不僅要試圖保護你們免受你們自己的傷害，並且還要試圖保護你們不受其他地外生命 的塑造（shaping you）（譯註：意思是保護我們能按我們自己的意願而發展）。如果他們覺得現實的情況失去了控制，或者覺得如果這樣下去會給你們這個物種帶來傷害，那麼他們就會對現狀進行干涉以獲得平衡。而天琴星系人和天狼星人卻正相反，他們傾向於讓你們犯錯誤，並且讓你們自嘗苦果。這就是昴宿星系人和其他人之間的主要不同，這個不同是你們整個歷史之中一些事件和戲劇發生的原因。

    有時，昴宿星系人的干涉所帶來的傷害要大於其所帶來的好處。例如，他們覺得沒有理由要你們忍受——他們知道如何將其治癒的——病害所帶來的痛苦，所以他們 就治癒了你們。這雖然消除了你們的痛苦，但卻對發展你們的醫學知識沒有幫助。由於除去了進行醫學發現所需要的推動力，所以實際上昴宿星系人是延緩了你們的 智力成長，因為智力是通過鍛鍊和運用才得以擴展，而不是通過被給與現成的答案，或者通過什麼不需要鍛鍊和運用的東西。這就是為何我們還有其他像我們一樣的 人們——包括現在的昴宿星系人——都不會給出你們所遇到的問題的答案之原因所在。地球是一個極性（polarities）的星球，並且只有通過遇到困難， 並且去征服那些困難，你們才能進化。

    就算你們進入到第四密度，這也並不會改變；你們將只是會有不同的挑戰，那些挑戰將更少關係到生存，但卻更多的關係到去實現你們在知性上的潛力。你們將更少 去關心供給你們物質的自我，而是會更多的為你們的知性上和文化上的自我提供給養。未來的第四密度世界將是這樣的一個世界：在其中，你們將學習作為一個互相 協調配合的整體，而非作為各個分離的個體來進行運作，儘管你們的個性仍會保持完整。你們會更關心集體的利益，大於關心個人的利益。轉換進入第四密度將是人 類進化中的重要一步，這一點你們將能確信無疑地感受到。
當時，雖然昴宿星系人明白這種干涉會造成像這樣的影響（例如減緩醫學發展），但是他們覺得干涉的好處要大於壞處。他們已經忘記了物質苦難的重要性——因為他們從自己受過苦以來已經過了太長的時間了（譯註：關於昴宿星系人的受苦，會在後面章節中提到）。通過犯了這個錯誤，他們再次想起了這一點。他們現在正致力於與其他有可能犯同樣錯誤的人們分享他們對此的理解。

    昴宿星系人所犯的另一個錯誤是：他們干涉了你們的戰爭。他們那時出現在視覺／幻景（visions）當中，試圖說服你們戰爭的不合理。但這沒有效果，因為 你們那時在情感上太不成熟以至於無法以談判來避免戰爭。你們需要打仗。除非打仗變得比不打仗還要痛苦，否則打仗是不會停止的。你們只是在最近才變得足夠進 化，能以非暴力來解決你們之間的紛爭。你們變得接受這些，是因為一些開明的個體千方百計教會了你們促成和平的技術，同時也是由於你們別無選擇：因為這個世 界太小了，而你們又互相需要對方的資源。

    昴宿星系人所做過的比只是勸說你們不要打仗還要更多。有時，他們會物質化的（或者並非是那麼物質的） 介入來讓你們的武器產生故障，或者阻止新武器的發明。這種干涉類似於我們還有其他靈性嚮導及老師們所做的去引導人類。但不同之處是：比起昴宿星系人那時所 做的，像我們這樣的人們要更加的客觀公正，更加的進化，並且有更多的經驗來扮演嚮導。從那以後，昴宿星系人已經又相當的進化了，並且他們現在也認識到了： 他們那時還未成熟到能對你們扮演嚮導的角色，並且他們發誓再也不像那樣幹涉了。雖然他們並不總是有著最好的判斷，但是他們的意圖卻一直都是好的。

    天琴星系人和天狼星人是你們歷史中的主要的角色（players），因為他們在塑造你們（shapingyou）這點上不像昴宿星系人那樣感到內疚。昴宿 星系人只是偶爾的，並且是無私的，出於保護你們的動機才進行干涉，而天琴星系人和天狼星人則是出於對自己的創造物的責任，而作為管理員定期的進行干涉。不 論是天琴星系人還是天狼星人都極大的影響了（figured）你們的早期歷史。不過，到了某個時候，天琴星系人幾乎全都撒手不管了，把養育 （nurturing）人類的工作完全交給了天狼星人。

    天狼星人一直在接管，直到他們覺得人類已經能夠自己站起來的時候。直到進入中世紀之後這一天才到來。從那以後，天狼星人一直都遠遠的監看著你們的活動，但 卻不出現在你們的面前，或者公開的與你們交流。天琴星系人也一樣，他們一直在監看著你們，並且只是偶爾才會行走在你們中間，但很少會直接干涉你們的事務。 難道你們不認為這很有趣嗎？在他們表面上的介入活動停止了之後，很快的，科學和理性就開始代替了宗教。

    不干預的時期正在結束，不過，上述的無論哪一個群體都將不會再像他們過去那樣進行干預。很顯然，地球現在需要幫助，所以昴宿星系人、天琴星系人和天狼星人都在回應著這個呼求。不管怎樣，你們是他們的創造物，也是同一個銀河系大家庭的成員。

    需要快速的移動進入第四密度的原因很複雜，也很難解釋。基本上是因為人類已經在靈性的發展上落後了。如果人類種族不能夠迎頭趕上，地球將會丟下人類而完成 轉變。沒能趕上的人類也不會在他們的下一個轉世回到地球。地球曾一直在等著你們，但是她現在不能再等了。另外一個導致人類落後的原因是：在剛過去的幾個世 紀裡，偉大的靈性導師的缺席。由於天狼星人的離開，你們沒有你們所需要的靈性上的領導人員來維持和平以跟上地球的靈性計劃。並且也因為沒有其他的地外生命 團體進來履行這個職責，所以你們被留下，可卻沒有一個特殊的意識能引導和啟發你們——儘管你們有知識上的天賦能力。不過，只有知識上的天賦能力是不夠的。 就像齊塔人所發現的那樣：如果沒有相平行的靈性上的發展的話，知性上的發展會有潛在的危險。在你們的歷史之中，你們正在到達一個類似的時期，在這個時期， 靈性上的發展必須要趕上知性上的發展，否則你們也許就會如同齊塔人那樣，毀滅掉你們自己以及你們的星球。

    有很多前面我們所提到過的策略正在用於讓你們迎頭趕上：地外生命體們、靈性嚮導們以及其他非物質的存有們正在通過你們的潛意識，通過靈媒以及通過通靈而工 作。並且星際人類和接管者們（Walk-ins）也已經從其他星球和次元化身/轉生而來，他們是為了來和你們分享他們的才能和智慧。

    第九節：歷史上天狼星人的角色

    下面，讓我們詳細看看天狼星人是如何影響了你們的進程，因為他們在你們的歷史中扮演了關鍵的角色（players）。天狼星人曾經是你們的上帝們 （gods）。天琴星系人，甚至昴宿星系人也都扮演過這個角色，但是我們將關注天狼星人在歷史中的角色，因為他們是最有力的演員，尤其是在最近。不過你們 要明白，天琴星系人和昴宿星系人有時也扮演過同樣的角色。

    天狼星人是在天琴星系人之後到達的地球，但是他們很快就接管了人類身體的基因實驗。他們長於基因工程，所以天琴星系人讓在一旁，並服從於他們的高超知識。後來天琴星系人作為導師以及你們的上帝仍舊與你們保持接觸，但是他們越來越不那麼經常露面了。

    天狼星人經常物質化成多種形式。有時他們像上帝一樣露面：恢宏的、英俊美麗的、光輝燦爛的。他們偽裝成這個樣子，你們怎麼能不把他們當作是上帝或者是被派 來的天使來統治並教導你們？不過，他們更通常是化身/轉世（reincarnated）為：比如平常的牧羊人，石匠，裁縫，以及類似這樣的人，這樣他們就 能融入你們之中，以一種不那麼戲劇性的方式來影響你們。這對他們來說也是一種——「穿上你們的鞋子」，以及試驗一下成為人類會怎樣——的方法，儘管他們成 為人類所得到的經驗從不會真的像你們一樣。他們就像上帝處於人類的身體之中，並且常常也被認作是如此，不論他們的外表如何。因為他們無法掩飾他們高度的進 化程度。

    他們也會化身/轉生成為社會中的傑出成員。歷史中很多傑出的男人和女人，他們或是轉生的天狼星人，或是其他高級的靈魂。很多偉大的希臘導師——畢達哥拉斯、蘇格拉底、希波克拉底（譯註：古希臘名醫，世稱醫學之父）和柏拉圖——都是天狼星人，同時也包括很多歷史中偉大的政治領袖。社會中每一個權力位置都曾經被天狼星人在某一個時期——或者常常是在其他比較關鍵的時期——掌管過。以這種方式，他們就能為你們在社會、文化以及知性方面的成長做出貢獻。

    天狼星人也通過生物工程在持續影響著你們，直到他們在中世紀退出為止。那時他們判斷，即使沒有他們，你們之後的進化應該也能夠繼續進行。另外（同時也是因為），當時他們的注意力被抽離到了其他的地方。

    在像基督、佛陀、穆罕默德、老子和克里希納那樣的聖賢到來的年代，人類種族也經歷過偉大的進步。不過，他們的很多教導已經被他們的追隨者或者其他並不理解這些教導的人們所歪曲了，因為那些人在靈性上並不能運作在與那些偉大的存有們一樣的水平上。

    那些偉大的存有們對於他們的教導被歪曲這件事情並不感到奇怪。他們告訴追隨者們，這些很可能會發生。他們的選擇是讓人類繼續留在黑暗之中。然後他們再安排 其他人來跟隨他們，那些人將會修正那些歪曲。馬丁路德（MartinLuther）和約翰加爾文（JohnCalvin）他們自己並非聖賢，但卻履行了他 們特殊的改革使命。如同這兩個人一樣的高級靈魂們曾在整個歷史的關鍵時刻化身/轉世，目的是為了修復/恢復人類的進程——如果有必要的話。

    天狼星人堅定的相信，只有讓你們犯錯誤才能夠從中得到學習。他們明白，你們的掙扎努力會讓你們變得更加強壯。所以，他們不僅不會像昴宿星系人偶爾為之的那 樣去保護你們不受威脅，相反，他們有時候為了促進你們的成長，甚至會故意挑起威脅。例如，在亞特蘭蒂斯，他們甚至給了你們工具，使得你們能夠毀滅自己。

    天狼星人很明白向你們顯示怎麼去利用核力量會有的潛在的危險性，但是，由於核能源所可能帶來的科技上的進步，使得他們願意去冒這個險，他們沒有料到你們會 毀滅你們自己；他們認為你們會明智的利用這個能源——大部分的你們將會這樣。並且，他們想他們能夠阻止人類濫用它——如果它被濫用了的話。然而，這個技術 落到了錯誤的人手裡，並且天狼星人沒能阻止隨之而來的大災難。由於這個錯誤，他們對人類種族背上了很深的債務，並且一直在為了償還這個債務而服務於你們的 星球。他們為了試圖促進你們的成長而介紹給你們核能源，結果卻給他們自己製造了極大的業/因果報應，這與當時那些濫用核能源並毀滅了亞特蘭蒂斯的人們一樣 （譯註：指他們也背負了很深的業力）。

    還有很多其他類似這樣的例子，但那些例子大多都有了好的結果。通常來說，當天狼星人還有其他人作為催化劑而進行介入的時候，他們都成功的促進了人類的成 長，比如當他們給了你們在空中飛行的技術時。飛機以及很多其他具同樣重大意義的發明，都是源於發明者潛意識之中所被注入的暗示和啟發——不過，只有當這樣 的發明被認為正好適合於人類的時候才會這樣。如果人類很早以前就接受到類似的潛意識刺激的話，應該就能夠更早的提出這些發明。

    現在，天狼星人還有其他人更多的是通過潛意識——通過夢境、直覺和感覺——以及更直接的通過通靈和靈媒來引導地球。但是他們並不是只能以這些方式工作，他 們只不過是選擇這些方式。天狼星人在你們的星球上已經有很長時間都沒有——並且也許將來也不會有——顯現為一種物質形式了。他們把這些（讓自己物質顯現的工作）留給其他的人們，那些人們將會被知曉為地外生命體，而非「上帝」。

    那些正在訪問你們的地外生命體們是誰？我們將討論五個介入你們星球的地外生命體群體：昴宿星系人、天狼星人、獵戶座人、齊塔人和小灰人。還有其他的——實際上有很多地外生命體，這解釋了類人型生物外表看上去的多樣性，以及你們對此的不理解——到底這是咋回事？實際上，只有一件事情正在進行，那就是：你們正在被幫助進入第四密度。這可不是小事情，因為很少有星球曾這麼快速的通過這樣的一場轉變。

    第十節：接管者們和星際人類

    你們很多人已經聽說過「接管者們」，並且不會覺得這個想法那麼令人震驚。為了那些還不知道接管者是什麼的人們，我要解釋一下：接管者是除了投胎之外的，另 外一種能夠將某個人帶入人體的方法。通過接管者，靈魂接管了某個想要準備離開物質平面的人身體，並且當那個身體被騰出來之後，就開始生活在那個身體之中。 接管者發生在——儘管很少見——瀕死體驗的期間，以及其它在很嚴重的疾病之後所到來的一個「奇蹟的」恢復。讓我們再說一遍：這種現象很少見，不過比起歷史 上的任何時期，現在卻並不是那麼少見。

    在歷史上的其他緊要關頭，接管者曾被使用過，但是那是為了拯救行星 或者種族的更加激進的手段之一。這種干預不會被胡亂使用，因為讓種族按照他們自己的意志去發展被認為是最好的方法。接管者是一個嚴重的干預，因為其會引入 一個靈魂，這個靈魂會修改由那些處境艱難的種族所曾做出的選擇。對一個種族之進化的干預是要被慎重考慮的，但是，當種族滅絕就要成為一個問題的時候，還是 會下這個決定的。現在在你們星球上有很多的接管者，這應該會讓你們意識到你們情況的嚴重性。

    每一個接管者和星際人類都有其自身的特殊使命。他們並不是被協調以 在地球上履行一個特定的職責。一些接管者和星際人類一起工作在一些項目上，而項目是多種多樣的。一些人致力於環境問題，一些人涉及到政治，一些人嘗試改變 你們的教育系統，還有一些人與新聞媒體有關，他們中大多數都是療愈者。

    關於他們所有人的一個事實是：他們都處在他們所奮鬥的領域的最前 線，因為他們是要來改變既存狀況的。如果你們看看周圍，應該就能認出他們。他們是一群正在力圖改革醫療、教育、環境、人權、動物權利，以及從事其他新時代 領域工作的人們。接管者們和星際人類是不折不扣的「新時代」——因為缺少更好的詞語來命名他們。他們全都是療愈者，是人類的、社會機構的、政治仇恨的以及 地球上所有生命的療愈者。

    儘管他們兩者獲得軀體的方式都很不尋常，但是接管者們並不比星際人類更加的不尋常。他們兩者都是極其多種多樣的，因為他們包含了很多來自於不同星球和次元 的個體們。因而，這些團體在他們的能力和進化水平上存在著很大的差異。星際人類和接管者們無處不在，從那些與地球上最古老的靈魂們一樣在靈性上發達的人 們，到像耶穌一樣進化的聖賢們。

    星際人類和接管者們並不必須要如這些在靈性上進化的人們那樣去撞擊人們的心靈，因為他們很多人還沒有醒悟於自己的真實意識。他們之中那些已經醒悟到自己是 多麼與眾不同的人們，他們很難被普通人所接受，人們覺得他們很怪。但是這會隨著行星意識的改變而改變。因此，有很多高級的靈魂們正行走在你們的行星上，他 們只不過正在表達他們真實意識中的一小部分，而且只是在運用他們所帶來的禮物中的一小部分而已。因為當前的時代還不允許事情能不是那樣 （The times have not allowed this to be otherwise.）（譯註：我理解這句話的意思是：當前時代還沒有準備好）。

    你們很多人也許會奇怪一個接管者或者一個星際人類看上去會是什麼樣子，以及是否你們自己也是他們其中的一員。星際人類和接管者們並不需要知道他們是誰，儘 管他們很有可能會在某個時候意識到這一點。除了會覺察到自己有些與眾不同之外，大多數星際人類和接管者們還會擁有特殊的能力。一些人在還是孩子的時候就已 經具備了這些能力，但是更通常是在他們成長之後才會或快或慢的開發這些能力。今天，你們行星上的很多靈媒和通靈者們都是星際人類和接管者們，其中星際人類 要更通常一些。

    星際人類和接管者們不斷增長的覺得自己與眾不同的感受以及特殊能力的不斷發達，最終會在一種使命和目標的感受下達到高潮。當到了某個時期，不管他們是否聽 說過星際人類或接管者們，他們卻就是知道他們是誰，以及他們的使命是什麼。當他們真的發覺了星際人類和接管者們的存在之後——這通常會發生在當他們試圖去 尋找其他像他們一樣的人們的時候，他們會感到巨大的慰籍。幸好，當他們尋求對自己奇怪感受的解釋的時候，最近有豐富的信息可供使用。大多數星際人類和接管 者們很自然的就會被新時代運動所吸引，並會在那裡找到他們的答案。新時代運動在十多年以前就已經注意到了星際人類和接管者們的現象。

    像星際人類一樣，接管者們不會立刻覺醒於他們來自何方或者他們是怎麼來到這裡的。當接管者們第一次從他們在這個行星上的新生命身上醒過來的時候，他們就如同他們所棲身的那個人那樣醒過來（theyawakenas- thepersonwhosebodytheyinhabit）。他們有著那個人的所有記憶和能力，但卻感覺到他們已經被改變了，這通常被歸咎 於他們與死亡的擦身而過。與死亡擦身而過看起來像是他們人生的轉折點。他們明白他們舊的自己在那一點已經結束了，並且一個新的自己已經出現了。歷史中大多 數的接管者們從沒有意識到發生了什麼。不過當前的時代會有所不同，因為越來越多的接管者們通過書本以及其他方式的介紹而知道了這個概念。地外生命體、非物 質存在、星際人類以及接管者們擁有著同樣的目標，並且通常是共同合作。所以，如果我們不講一講其他那些團體以及他們之間是如何互動的的話，就無法談論地外 生命體對地球的介入。

    第十一節：非物質的以及地球外的幫助者們

    在講述這些之前（譯註：請接著上一節看），也許澄清一下我們是誰，以及我們所說的「非物質存在」又是誰，會對你們有所幫助。非物質存在包括第五密度的存在們 [靈性嚮導們以及其他處於更高星光界（astral pl-ane）的存在們]、第六密度的存在們 [靈性導師們以及其他處於因果界（causal plane）的存在們]，以及第七密度的存在們 [處於超越因果的菩提界（buddhic plane）的存在們]。我們是一個第六密度的實體，處於因果中間界（mid-causal plane），在這裡可以找到引導地球人類的導師，以及靈性嚮導們的指導者們。

    正如靈性嚮導被分配給你們每一個人一樣，我們也被分配去照看幾個靈性嚮導們的工作。我們教導他們如何去改進他們為人類的工作。我們尤其是與那些正與星際人 類和接管者們一起工作的靈性嚮導們有關，因為他們的工作大多涉及到地球的轉變。同樣的，第七密度的存在們監督我們這些第六密度的存在們所做的工作。

    我們與地外生命體一起工作，來幫助他們（地外生命體） 創建一個符合造物主對地球之意圖的，用於地球的計劃。我們與他們一起工作，就如同你們的靈魂們在轉生之前與你們一起工作來制定一個人生計劃一樣。所以，地 外生命體們是通過他們與你們之間的互動而實現進化發展的，並且我們幫助他們做出選擇，來確保你們能獲得最大的利益。這就是他們如何學習在你們面前扮演「上 帝」。他們通過與你們之間進行互動，以及通過培育你們的文明來完成他們的進步發展。

    地外生命體們是第四密度（物質的）以及更高密度（非物質的）的。第五、第六密度的地外生命體，和第五、第六密度的靈性嚮導與導師之間沒有區別。我們這麼區別只是因為你們會經驗到一些存在們為地外生命體——他們有著宇宙飛船和其他的行頭（一些他們所物質化出來的東西），並且會經驗到其他存在們為像我們一樣的靈人（spirits）。

    像我們一樣，地外生命體們也是精神性的，以及通過直覺與夢境，來與星際人類、接管者們以及其他的人們發生關係。但是，不同於我們，地外生命體在必要時會與 人類進行物質性的互動。但是在大部分情況下，地外生命體的行為像靈性嚮導一樣，將想法注入人類的潛意識以及夢境之中，並且是精神性的，以及通過與那些接收 者們進行通靈，來進行通信聯繫。而且，他們也會像靈性嚮導們一樣，會陪伴一些出離身體（out-of-body）的人們去訪問其他星球以及次元，在那裡， 那些人們會被授予對地球計劃有用的知識和理解。

    很少有人會回憶起這些星光旅行，但是就算他們回憶不起來，他們也已經在一個深的層次上受到了影響。這些旅行加速了他們的進化。這就是為何能進行星光旅行的 老靈魂們，要比年輕的靈魂們進步更快的原因。在這些星光旅行中所學會的很多東西會應用到旅行者的個人生活之中，以及他或她在地球的使命之中。

    星際人類、接管者們以及地球上的其他人們都做了前世承諾來互相幫助。所以，他們也一樣在共同工作。一些人為了某些目標而有意識的與其他人一工作，但是大多 數的人是無意識的在互相幫助，甚至都沒有互相見面。比如，一個人也許會發表一個其他人所需要的研究發現。沒有人是孤軍奮戰。每一個人都與其他人、靈性嚮 導、靈性導師以及地球外生命體之間有關係。每一個人都正在一起工作來實現地球的計劃——所有人都為其一份子的計劃。

    你們很多人相信有一個超越物質的領域/王國，但是你們很少有人曾經經驗過這些領域，或者經驗過我們所描述的這些存在們。你們也很少有人曾經見過，或者與一 個地外生命體、靈性嚮導或者一個靈性導師說過話。但是就算你們從來沒有經驗過這些存在們，也請對——他們是存在的——這個可能性保持開放，來讓你們有可能 從他們的幫助中獲益。你們之中那些有意識或者無意識的相信地外生命體存在的人們，是他們有可能會與之共同工作的人們——無論是有意識的還是無意識的。