Theodore（西奧多）傳導的第一本書中譯

「本書訊息，來自一個存在於六次元的存有[beings(存有)表示存在於宇宙的智慧生命，即一個存在著的物質或非物質、類人或類動物型的外星生命）。他已進化至超越這個地球的階段，在現在這個關鍵時期，他致力於幫助地球。無疑，這並不是唯一的觀點。關於地球的歷史和現狀，我們並不指望從那些存有們或者地外生命體們那裡也得到同樣的認同。因為歷史總是帶著歷史學家們自身的色彩，而這一點同樣適用於許多正在試圖幫助地球的存有們。那些更加先進的存有們－－無論是非物質的還是物質的——他們也仍在進化演變，我們也一樣；所以他們只能基於他們的理解程度，提供給我們他們自己版本的真實。所以，沒有任何一個版本的經驗是真理；一切都是個人主觀的觀點。」—— Gina Lake（吉娜） 

前言/介紹

這本書是為了讓你們做好準備面對行星的改變。我被告知，寫這本書的目的是讓我們準備好去面對——由於我們發現了「天外來客」而引起的——許許多多的改變。雖然我們已經見證了過去50年伴隨科學技術的發展而導致的我們星球戲劇性和加速的改變，但這和與「天上的鄰居」會面所帶來的結果相比仍然不值一提。地球已經經歷過極移動、冰河時期、大洪水以及其它氣候的突變。

但是人類卻從來沒有經驗過任何像這次將要發生的事件——隨著外星人出現在你們的星球上而帶來的衝擊！與此類似的經驗從未在人類的歷史中出現過。人類將面臨一個前所未有的飛躍。當越來越多的人們理解了這些客人是誰、他們曾經怎樣與我們互動，以及他們的意圖為何——人們就更容易去適應／接受他們的到來，以及持有一種積極的態度面對我們世界觀的擴展。

實際上，「外星人」是一個誤稱，因為你們與這些來訪者關係密切，無論是在起源上還是在靈性上。並且「外星人」這個詞語也並不合適，因為其含有負面色彩。雖然訪問你們星球的他們大多數都長相奇怪，但是沒有必要去害怕他們。他們大多​​數都是來幫助你們的。我們將告訴你們，這些客人們是誰，他們準備怎麼樣幫助你們，他們類似於人類將要成為的那個樣子，因為從各方面來看，他們都代表了你們的未來。

今天，關於地外生命體訪問的訊息正通過通靈和靈煤傳來，它們大多數是來自善良的源頭。但是，要小心，因為不是所有這些訊息都來自於想要幫助你們的訪問者。你們將明白，一些訪問者正在試圖破壞大多數善良的訪問者們善良的工作。但是，不要把這些負面的地外生命體看成是多麼嚴重的威脅，雖然他們恰恰希望你們把他們當成是嚴重的問題。我們希望戳穿他們的活動，不讓他們繼續在你們中間製造恐懼和混亂。他們真的只有很小的力量，並且他們所幹的壞事正在快速的削弱。說完這些之後，讓我們先以你們人類在這個星球上的故事開始吧。
    祝福！
    Theodore（西奧多）
 
譯者的話

千萬不要以為這只是一本如同我前面翻譯的第七和第八章那樣，單純描述好和壞、善和惡的書。事實遠比那個要複雜，因為任何一個在生活中歷練過的人都明白，現實決不是那麼簡單，人類社會如此，宇宙更是如此。

現時關於地球歷史、現狀及未來的書多如牛毛，可是我卻唯獨看好這份資料。原因就在於，這本書回答了我在閱讀其它書籍時產生的問題，並且這本書給我的感覺是：不是那種很扯的樣子，相反卻是一個充滿智慧說著人話的老人、一個智者，和藹可親地向我們講述著一個個道理；那每一個道理決不是或１或２那麼簡單，而是足夠能引起我們的思考。我思考之後發現，這才是最接近現實的，而非人為的或純粹為了操縱人類的那些存有們所杜撰的歷史和道理。

這本書，恰恰給中國當前「靈訊」滿天飛且互相矛盾的現狀好好地補了一課。另外，喜歡看歷史演義的人們要失望了，因為這本書並沒有像「蓋亞的光和愛」那樣按照時間順序、情節演義似的說明，而是純粹以一種「邏輯理性」的角度來分析描述各個按時間順序登場的外星種族。

當然，如同Gina Lake（吉娜）所說，任何觀點，都是個人主觀性的，西奧多（Theodore）的也不例外。只不過，我相信Theodor沒有說謊，而說不說謊，恐怕就是「服務自我者」和「服務他人者」的最大不同點之一。

全書很長，一共11章，我個人能力有限，熱切盼望志同道合的翻譯者。 （laoguo）

第一部分：誰在這裡，為什麼？

第一章 你們來自何方，將走向哪裡？

第一節：你們的起源
這一章的信息也許會嚇到你們中的大多數人。這是如此的具有爭議，以至你們也許不願意去相信。不論如何，是時候要讓你們知道自己來自何方了。最終，這個關於你們起源的故事將會被你們所接受，但是最初這個故事不得不通過各種源頭和各種不同的途徑介紹給你們。我們的這個故事也僅僅是那些眾多源頭和途徑之一。

人類並非是在地球上經過自然進化而來的。人類的進化來自於幾百萬年前訪問地球的存有們在靈長類類人猿身上所實行的基因工程。除了一個更早的地外生命體殖民地之外（那些先前的地外生命體在這裡降落，然後當你們的地外生命體祖先到達地球之後他們又離開了），那些（幾百萬年前到訪你們地球的）地外生命體是第一個發現了地球的智能種族。

那些地外生命體改變了地球上某些靈長類動物的DNA 從而創造了人類種族，這無疑是令人震驚的。可是，你們的科學家們也正開始試驗同樣的技術——你們可以說：「有其父必有其子」（譯註：指被祖先用基因技術創造出來的人類同祖先一樣也用基因技術創造其他東西）。不論你們是否贊同這種方法，無論何時，當類人型生物進化到足夠高的智能而可以使用這個技術之後，基因技術就會成為類人型生物的歷史的一部分。

你們只是類人型生物的一種形態。這個宇宙的人口是由許許多多有著共同的基本特徵的類人型生物所組成的。讓我們看看那些作為定義我們稱之為類人型生物的一些基本特徵吧。類人型生物靠兩腳站立，並且（通常）會有兩隻手臂和各種不同類型的指頭。他們有隨種族不同而不同的感覺器官——比如你們的是：一個鼻子，一張嘴，皮膚，眼睛和耳朵。他們也有頭部，當然，和他們的身體相比頭部有大有小，並且所有的頭部都包含腦​​，或者類似的器官，以控制知性和物理的功能。具有這些通常物理屬性的存有們，可以說即具備類人型生物的形態。人類，只是在你們的星球上被發現的類人型生物之一種。

地球上古老的靈長類有著類人型生物的形態。但實際上，他們不能被稱為類人型生物，因為他們缺少所有部分中最重要的一個：靈魂。因此（可以說），類人型生物最重要的組成部分根本不是物理的，而是精神的。靈魂——並不僅指智力——將人類與生活在地球上的其他生物區分開來。

（除了人類）地球上的其他生物除了鯨類（海豚和鯨魚）以外，都沒有一個獨立個別化的靈魂。其餘那些生物有著群體的，或者（蜂群一樣）集合的靈魂。靈魂能讓知性進化；但是知性——就算其進化了——卻不能讓靈魂進化。所以，你們地球上的生物們知性持續進化著，但它們最終永遠不會變成具有靈魂的。只有你們和鯨類具有這個權力，以及這個責任。(責任來自於靈魂的榮譽)

那些殖民了你們星球的存有們知道這一點。他們知道光有知性不能創造出靈魂。他們知道靈長類將不能依靠它們自己而進化成如你們今天所知的人類。如果類人型生物想要在地球上居住，那麼他們或者必須來自地球之外並要讓其適應地球；或者必須利用地球現存的動物種類，通過基因工程加以改造。你是否意識到了，就算靈魂也是被編碼在基因之中的？沒錯，是這樣的。一切都是這樣的。

（讓類人型生物）去適應一個陌生的星球，不管怎樣，都要花幾百年的時間，並且非常痛苦，特別是在初期。這樣的一種適應也會造成很多犧牲品，而這是你們的老祖宗們試圖儘可能去避免的一種選擇。所以，他們選擇混合他們自己的基因和靈長類動物的基因，通過這種混血來創造類人型生物。這個混血持續了好幾千年，直到地外生命體能與混血人結合，並且產下後裔。到了這個階段，基因工程的工作就停止了，然後進化被允許自然的去進行。

在很多個，很長的時期中，地外生命體不再頻繁地介入進化中的類人型生物的生育過程。在那些地外生命體更多介入的時期內，導致了人類的神速進化，但是這些（介入的）時期隨著人類的進化而變得越來越少。

你們也許認為，通過基因工程創造生命是不道德的。對你們來說，如果覺得這看起來像是在「褻瀆上帝」，那麼並非只是你們這麼認為。就算在進化了的地外生命體中，圍繞這個問題也有爭論。這是一個「自由意志」的宇宙，意味著任何人都可以使用他所發明/發現的什麼東西。和其他任何的選擇一樣，這個選擇也帶來了學習。你們在這裡是為了學習，從這個意義上來講，沒有什麼選擇會被認為是錯誤的；每一個選擇都引導去學習某一類東西。按照造物主的看法－－如果我們假設我們能夠理解造物主的話——給有知覺的生命創造另外一個儀具（譯註：指創造人類肉體這個新的儀具），這不僅是被許可的，而且是被讚賞的。

至於具體怎麼去做，這會導致什麼後果，以及這樣做的動機是什麼——這些也許並不嚴格的符合道德標準。

在地球上創造人類種族的動機是什麼？動機是錯綜複雜的。

因為這裡面的任何努力都需要多方的合作。很多你們的創造者是出於未來他們自己化身的考慮，而需要建立一個前哨——另一個他們可以化身的世界。其他的創造者則是出於科學進步的推動力以及好奇心——這與激勵了你們眾多科學進步的是同一樣東西。對於這些人來說，這個實驗－－它是一個試驗，因為其結果是未知的－－是一個神聖的，與造物主共同創造的機會。 （前前後後那麼多地外生命體的團體中）最後的一個團體被期望在這個計劃中去給與（人類）靈性上的指導。

所以，儘管在地球上創造人類這件事其背後的動機很多，但是參與者們明白，他們對於他們計劃要去做的事情負有靈性上的責任，並且，他們對於事情該如何進行也去尋求了靈性上的指導。但是，由於他們並非完人，並且他們並不總是聽從或者明白地理解他們所收到的靈性上的忠告，所以導致了很多要他們去學習的功課。今天，他們與你們之間的相互交流不同於他們過去與你們的交流，因為他們已經從過去「以上帝自居」的錯誤中得到了教訓。他們不會再犯過去他們所犯過的同樣錯誤，但是，他們也許仍舊會犯錯誤。

目前，你們面臨著他們曾有過的同樣的困境。他們曾對自己是否能製造出一個會給這個星球帶來好處的生命形式抱有疑問；而你們的問題－－或你們將會有的問題是：你們對於自身正在發展的科學技術和所生產的化學製品（是否會給這個星球帶來好處）抱有疑問。就算你們也許會在心裡設定一個好的目標，你們也無法知道一個被創造出來的東西將怎麼樣被利用，或者將如何進化，因為一旦你們將它創造出來，它就脫離了你們，在它們自己的自由意誌之下開始扮演其他的什麼角色。

在一個自由意志的宇宙中，就算如你們的祖先一樣進化的智能也難以去預料未來。並且，不幸的是，單純的智能並不足以保證一個有益的創造。創造一個有益的造物的能力並不僅僅依賴於創造者的智力，還要看創造者的靈性進化程度。越是與造物主對齊的創造者，其所創造的東西就越有利於整體。相反，越不與造物者對齊，並且其知性越發達的造物者，其所創造的東西就越有害。智力的進化並不總是與靈性的進化相平行，實際上，常常是乾擾靈性的進化。

我們說過，你們的祖先為了他們的工作而尋求了靈性上的指導。這值得讚揚，因為在這個宇宙中還有很多類人型生物，他們並沒有達到你們祖先那樣的靈性進化程度，可他們卻有能力進行基因操作。他們並沒有能夠理解他們和造物主之間的關係，可是卻覺得自己有資格在他們的造物面前扮演創造者和上帝這兩個角色。很多的世界因為這些個體們而生生滅滅。這些實驗失敗了，並且，這些造物者（以及他們的造物們）都得到了學習。實際上，很多的造物者們只有當他們化身為他們的造物的時候，他們才得到了學習！所以，這麼說來，就算是最惡劣的情況，也能被用以對進化提供幫助。

第二節：服務自我者和服務他人者   

儘管你們的祖先從前在靈性上並沒有像現在這樣進步，但是他們已經進化到了足夠的程度而能認識到在他們的生活中造物主的存在，並且為他們的活動尋求造物主的指引和承認。他們信任他們在地球上所做過的事情。他們作為一個全體的動機（譯註：他們每個個人的動機也許並非如此）(1丁:根據《一的法則》所說，在三維以上的存有，是一個社會記憶複合體(social memory complex)，每一位存有皆有亇體性，然其亇體性皆為服務群體意識(group sense)而存在，一整個亇維度層面成為一單獨整體服務的存在體~故相対的，四維以上存有們彼此心意相感、心靈相應不是問題，此即全體合一性所感而生~並不是如3維層面那樣亇體性多半為了服務亇體意識而存在)   是服務於造物主。這個朝著服務於造物主的方向，經常被稱為服務他者之路（或簡單的稱為：服務之路），這與服務自我之路相對立。 「服務他者」和「服務自我」是兩種不同的進化途徑的名字。那些在服務他者之路上的人們——如同這個名字所暗指的那樣，相信為了回歸造物主（進化），要通過服務他者。而那些在服務自我之路上的人們相信通過服務自我而回歸造物主。他們相信，通過服務他們自身，他們也就服務了造物主。你們的祖先是在服務他者之路上。

這兩個不同的思考方式各自發達的理由是，物理宇宙是圍繞著兩個極性而形成的：愛和恨，光和暗，男和女，陰和陽，幸福和悲傷。這些極性創造了物理存有上升的功課所產生的基礎。例如，悲傷創造了尋求幸福的動力，並且正因為過去的悲傷經驗，當幸福到來時，幸福本身才能夠被認識到。這樣，才使得在物理宇宙之中的有知覺的存在們，通過被賦予自由去經驗其自身的對立存在，來學習去回歸上帝（善）：自我捲入(目的在豐富自我拓展)。

愚笨的服務自我之路總是最終能被認識到並改正－－這要感謝其所產生的痛苦，哪怕有時只有通過很多很多次被賦予肉體（才能改正）。那些選擇了服務自我之路的人們最終會切換道路，並且通過服務他者而完成他們的進化。 （譯註：與《一的法則》及Quo信息一致）(1丁: 選擇了服務自我之路的人， 他們可以達到的最高密度是第五密度〜智慧(和/或智力)的最高維度〜〜如果他們打算去提升自己，他們需要放棄「自我 - 服務」，第六密度的維度是「愛與光明」的層次，包括智慧和愛-服務他人。)

這些無疑會引起很多問題。是否我們最初都選擇服務自我，然後再變成服務他者？

還是說，我們最開始是（服務自我或服務他者）兩者之一，然後如果我們是服務自我的話，那麼後面就會改變？

（答案是）所有人最初被賦予肉體時，都是處在服務自我之路上(人之初，性...本悪？)，隨後或者快速的，或者不那麼快速的變換到服務他者之路。雖然大多數人並不會在服務自我之路上停留太久，但有一些人在他們決心開始轉換之前還是需要幾千次的被賦予肉體(輪迴)。這些個體們經常聚在一起不斷重複的轉生，創建由完全的走在服務自我之路的個體所組成團體－－乃至整個星球。

這些世界能被稱為是某種地獄，但是，這也是一條道路，在這條道路上他們學習到這條道路不能帶來進化。最終，他們會明白服務自我這條道路的侷限性。雖然他們通過服務他們自己，而可以在知性上、靈通能力上、科學技術上以及其他方面得到進化，但是一個服務自我的社會是不能進化的，因為其成員不能作為一個群體而運作(1丁:由於金字塔階層晉級制度是"利己組織"制度，他們的社會（或組成

）的啄食順序是基於分離性操作，因此整體性必然被打亂。)。其結果就是，這樣的一個社會不能從它自己成員的專門知識中獲益，並且這些成員們結果是經常將他們的本領用於對付其他的成員。在服務自我的社會裡不斷發生戰爭，並且他們的領導不斷地被推翻。如果你們能想像一個沒有合作，並且被恐懼所支配的世界的話，那麼你們就能想像出一個服務自我的世界是什麼樣子。

不用說，服務自我者也存在於你們星球上。最年輕的靈魂，在他們第一次被賦予肉體的時候，是服務自我者。不過，在你們的星球上還存在著另外一群服務自我者：他們從其他的服務自我的世界轉生而來，並且決心繼續行走在服務自我的道路上。他們很危險，因為他們已經在知性上，並且通常也在靈通能力上得到了進化，但在靈性上沒有進化，他們利用他們的才能去追求他們自己的終結。他們進化到了這​​種程度，可卻沒有意識到他們與造物主之間的連接，這導致了這種類型的服務自我者尤其危險。

如不同人們的各色各樣，服務自我者也是各色各樣。他們的工作涉及很多不同的專業，但都特別傾向於牽涉到力量的工作。很多商業和政府上的貪污腐敗也是出自服務自我者之手，他們大多都非常聰明。但是在服務他者的行業裡卻從不會發現他們，除非他們會作為一個冒牌貨或騙子去騙那些需要得到幫助的人。他們不會對貧乏之人抱有同情之心，因為他們信奉每一個人都應該自給自足。他們還信奉，那些不能照顧他們自己的人們，通過被別人所利用，然後才能開始學會照顧他們自己。於是，他們感到一種靈性上的使命感要去利用弱者。

在這一類裡面還有黑魔術師和惡魔崇拜者們，他們公開的，或者並非那麼公開的實踐「黑魔術」。這裡要再說一次，他們的唯一興趣只是在於力量和自我進步。他們會不惜做任何事情，包括謀殺和毀屍，以為了達到他們的目的，而這目的常常只是為了奪取力量而奪取力量。通常對他們來說，只要覺得自己有力量就足夠了。通過控制別人​​，製造恐懼和謀殺，他們從別人那裡拿走力量並據為己有(1丁:這種情況最常適用於精神病理學上歸類"psychopath心理變態"者，只是恣意其「操縱控制的快感」而去傷害他人，被害人的「屈從、恐懼」即為"psychopath心理變態者"最大的快感來源。如連環謀殺犯serial killer即是)。

幸運的是，只有很少的服務自我者才有這種想要征服整個世界或某個特定國家的遠大夢想。那些設法想要獲得世俗的力量的服務自我者，大多都是之前已經花費了很多輩子在服務自我的星球上——類似於人們在獵戶星座，他們在那裡磨練他們的智力和狡詐。

除此之外，現在與地球有關係的另外一種類型的服務自我者是有時被稱為「灰人」的地外生命體集團。由於「服務自我」本身的無法續存性，他們正處於垂死的境地。這個集團正遵循著某種策略而行動，他們的策略我們會在後面專門談論他們的章節中詳細說明。

另外一種類型與你們的星球有關係，但卻並不存在於你們星球之上的服務自我者，是來自於獵戶星座的多次元的存在們——他們有能力變換形態(shape shifter)，並且物質化和非物質化。他們與「灰人」合作工作（至少在現階段是這樣），是為了破壞當前的轉變，而這個轉變是像我們這樣的人們正試圖去引起的轉變。關於獵戶座存有們，我們後面會詳細說明。

這些服務自我的集團和個體們正試圖在你們的星球上製造混亂。幸好，作為一個事實：所有的服務自我者，他們都沒有能力維持足夠和必須的組織去對地球現有進程造成影響，雖說他們以前在不同的時期曾經對你們的歷史造成過影響。

服務自我的集團和個體們，他們所能造成的損害是有限度的，哪怕他們中的一些人有著進化的知性和靈通能力。對像「灰人」和「獵戶座存有」這樣的「服務自我-地外生命體」所造成的第一個限制是他們自己造成的：讓像你們這樣正處在進化途中的種族完全被毀滅，這並不符合他們的道德。意思是說，儘管他們在這裡是為了要接管地球，但是他們也並不希望通過謀殺你們或者推翻你們的政府來達到這一目的。換言之，他們希望為你們自身所造成的自我倒台提供間接的幫助。他們相信你們的毀滅是必然的，並且他們計劃當這發生時他們要來接管。由於他們相信，就算是經歷了核毀滅，他們也有這個科學技術來恢復地球的環境，所以他們根本一點都不擔心你們會把地球搞得無法讓他們居住－－但實際上他們應該擔心。

「獵戶座存有」和「灰人」們正試圖加速你們的倒台，他們想盡一切方法把問題弄得更複雜。他們的主要策略就是製造恐懼。特別是「灰人」，他們已經向你們的政府（譯註：指美國政府）公開聲明過（他們自從1940年代後期著陸之後，就一直和你們的政府保持接觸），如果你們不答應他們的要求，他們就會把你們毀滅。他們的第一個要求是不能（向公眾）洩露他們的存在。這是你們的政府一直掩蓋他們與「灰人」之間的相互交流以及掩飾各種UFO報告的原因之一。你們的政府並沒能看清的是，這一小組地外生命體根本不具備那樣的能夠毀滅你們的科學技術，並且他們也不會扮演得那麼具有侵略性。 （「灰人」和你們的政府之間的）這個協議導致「服務他人者」的外星人有必要調整他們的計劃。 「服務他人者」的外星人知道「灰人」的計劃以及他們的每一個行動，並且已經制定了相應的對策。

「灰人」的第二個限制是，他們的物質肉體非常虛弱。他們的壽命由於地球環境的影響而被大幅縮短了。他們願意用他們的生命來冒這種風險，是因為他們相信他們的種族將通過與你們的混血而被拯救。但是在這一點上他們錯了。因為他們已經沒有他們所需要的時間。就算是天才也不能挽救這個垂死的種族。可是他們不相信這一點，實際上，甚至還拒絕聽從別人的勸告。他們頑固的執行著他們的計劃，而這會導致他們的滅亡——而非你們的滅亡。所以，我們還有其他人在這裡幫助地球人不要把「灰人」看成是一個威脅，並且試圖引導他們「灰人」到達一個更加完美的結果。可是迄今為止，他們並沒有聽從我們的建議。

也許在弄清了這些「服務自我者」的道路之後，會幫助你們理解為什麼在你們星球上會有那麼多的苦難。一些人的殘酷本性讓你們感到困惑，這一點是可以理解的。實際上，地球以及其他的物理世界一直都存在著這種善與惡之間的鬥爭劇本。通過善與惡之間的相互作用，你們才得以進化。此外，（在這個過程中）惡還進化成了善，這是一個好的事情。

有時在你們的進化中，你們將不再需要轉生在這樣一個上演著這些劇本的星球。你們最終將超越這些並且在一個非物質的領域——在第五密度或更高密度的世界裡繼續你們的進化。你們的星球正在經歷著一個類似的從第三密度到第四密度的進化過程。作為一個第四密度的星球，地球將仍舊是一個物質的世界，並且仍舊要通過極性來進化；但是，因為苦難將減少很多，所以生命將活得更加容易。最終，地球將會和你們一樣進化到脫離物質的第五密度。不過，那將不會花太長的時間了。

第三節：進入到第四密度

現在，你們被地球外生命體訪問的原因之一是，地球正在從第三密度過渡到第四密度，並且，地球人類需要幫助來調準到第四密度，因為這同時也意味著要改變他們的振動頻率。這會形成一個在更高級別的意識上運作的世界。這個轉換是必須的，並不只是為了地球的續存，同時也是為了讓地球能在宇宙中獲得其應得的位置。

地球上從第三密度到第四密度的轉換速度將比通常的轉換速度要快。通常來說這種轉換應該是漸進的。但實際上這種漸進的轉換在地球上並沒有發生，代之的是地球現在必須要有一個跳躍。轉換的結果對於地球上的所有人都將是驚人的。那些沒有能力抵抗這種振動改變的人們，將不得不離開他們的身體，並再次化身到另外一個更加兼容他們振動的地方。除非他們能轉換到一個更高的意識狀態，否則在他們的下一次生涯中，他們將不能再回到地球。

這種在振動上的轉換，反映到人類身上就是一種意識的轉換，並會有身體上的化學改變，並且不是所有人都有能力適應。這種適應可以通過：飲食上的措施、純淨的空氣和水、安靜的環境以及冥想，來得到緩解。

有一個觸發器已經被植入到了你們的DNA之中，這將導致會在恰當的情勢之下發生一個意識的轉換。不幸的是，並非所有人都有能力利用這種由觸發器的釋放引發的改變，或者並非所有人都能在身體中存活足夠長的時間，以接受來自觸發器的幫助。這個觸發器作為——將你們帶入這個世界的——人類實驗的一部分，被置入你們的DNA之中。這是來自於你們的創造者們——你們古老神話和傳奇中的「上帝們」——的一個寶貴的禮物。目的是為了確保你們能倖存進入第四密度。後面的章節會再次談到這些。

這即將發生的轉換意味著人類種族的一個主要的進化就在眼前。在地球上還從來沒見過這樣即將發生的意識上跳躍。通常在這個物理宇宙中，意識的進化一直都很慢並且很辛苦，你們將要經驗的意識跳躍是一個實驗，沒有人能完全確定結果將是什麼。不過，能確定的是：身處地球上的這段時期將會異乎尋常。

存有們從各地聚集而來，為了見證和參與這個轉換。從宇宙中各個角落而來的觀察者和指導者們都已到場。核心問題是，在你們意識上的轉換發生之前，你們會把地球的環境以及大氣毀壞到何種程度？如果你們不可挽回的毀滅力量已經被發動起來，那麼光是意識上的轉換也將不夠。很多破壞已經發生了。有一件事情很清楚：你們——或者你們的孩子們——將償還你們在環境上所犯的過錯以及鼠目寸光。唯一的問題只不過是，要償還多少。當你們的意識完成轉換，就算你們將會明白你們過去道路上的錯誤，但那也太遲了，所以將無法避免一些必將發生的後果。

儘管我們一直都在試圖影響你們的進程，但是我們還有其他的一些指導你們星球的人們，除非萬不得已，否則將不會介入，來把你們從你們自身之中拯救出來。我們聯合在一起的努力將能減緩任何破壞。但是，基本上來說，我們會讓你們做出你們自己的選擇，並且讓你們自己品嚐其後果，只要那不會導致地球自身的毀滅。

第四節：地球的幫助者們

強大的力量正通過你們很多人，致力於調整這個星球現存的狀況。地外生命體以及其他在這裡幫助地球的人們正通過人類的潛意識來工作：通過夢境、直覺、靈媒以及通靈。這些信息正在穿過你們的群體意識，並且其勢頭正在創建一個更加正面積極的流向。

另外，很多來自其他星球和次元的進化的靈魂們——通常稱他們為「星際人類」（星際種子，或流浪者）或者「接管者（Walk-ins）」——已經化身，或者將要在你們的星球上化身，他們的目的是為了讓意識上的轉換更加容易，並且在你們的一些關鍵性的選擇上引導你們。

「星際人類」和「接管者」們看上去和普通人一樣，並且通常會以為他們自己也是普通人，但是他們有著超凡的能力和進化的程度。很多現在正發生著的政治上的改變，都是這種先進意識滲入的一種反映，這種先進的意識將不願再忍受壓迫，並且會要求民主改革。如果沒有這些進化了的靈魂們的刺激，像這種迅速並且巨大的改變將不可能在這麼短的期間內被完成。

在整個1990年代直至進入二十一世紀，改變都會持續進行並逐漸加速。 「新時代」很近了，雖然我們不會冒昧的說出新時代來臨的具體的時間，但是你們很多正在讀這些信息的人們將會見證其來臨，並且會經驗那標誌著其來臨的戲劇性事件。對於那些已經準備好了的人來說，這些事件大多將會令人喜悅。而其他的還沒有在意識和頭腦中做好轉變的人們，將會感到恐懼，以及一種對失去舊秩序後不知所措的感覺。不過，對你們大多數人來說，這將會帶來一個偉大的歡慶。

很多這些幫助者們（包括地球外的以及地球上的幫助者們）在這裡對人們進行療愈以讓人們的意識提升，這使得你們DNA之內的觸發機制能夠起作用。只有當你們的意識以及生理準備都達到了某種水平之後，這些觸發器才會被觸發。有一些工作需要被完成，好讓你們一些人能提升至這個水平。

療癒者們是這個計劃中的一個關鍵部分，因為，如果物理身體需要完成振動上的轉換的話，物理上和情感上的療愈都是至關重要的。這就是為何現在會有那麼多的療癒者們存在，並且將會有很多新型的療愈方法被介紹出來。很多這些新的，已經在其它地方應用和完善過的療愈技術，將會被帶到這裡來幫助地球人類快速療愈。

靈性教師對於這個計劃也很重要，因為他們只要簡單的通過他們的臨在，就能提升人們的意識。他們另外的任務是通過介紹一個哲學來振奮並滋養這些歲月。說來很奇怪，很多正在扮演這些角色的人們，通常將不會被認作是一個靈性教師。比如，環境保護主義者和生態學家們是某種類型的靈性教師，因為他們所教授的東西，對於正在發生的哲學的轉換是不可或缺的一部分。因為，畢竟新世界的前景是基於生態學和合作的。

並且，其後還會有像我們這樣的非物質存有們，通常被稱為靈性嚮導，靈性導師，或者守護天使，他們曾經在地球的各個歷史時期都扮演過人類的嚮導和老師。除了通過通靈和靈媒直接作用於人類外，我們還間接的通過夢境、感受、直覺以及潛意識來傳遞信息與暗示。你們很多人都覺察到我們的存在，但是你們並非一定要意識到我們的存在，或甚至相信我們是為了對你們產生影響而存在在這裡的。

非物質的存有們一直都對物質平面上有知覺的生命產生影響。每一個類人型生物，以及每一個有知覺的生命形式在其一生中的每一刻都被指導著。像我們這樣的存有們是你們與「源頭」之間的連接，儘管是一個不完美的連接，因為我們也在進化之中。不過，我們已經進化得通過並超越了物質的層面，以至於有能力扮演你們的嚮導和老師。而做這些也是我們進化和成長的一部分。

同樣也可以說，很多地外生命體現在正在訪問你們。他們大多​​數在靈性上是進化了的，並且能夠幫助你們做出一些將會帶來一個更好的世界的選擇。他們與我們的不同之處在於，他們仍舊能夠通過一個物質軀體來運作。如同你們所能想像的那樣，這在幫助你們的時候會有很多好處。首先，如果他們允許的話，他們能讓你們看到他們。其次，他們能對物質產生影響。所以，他們能扮演我們的世界和你們的世界之間的橋樑。這在讓懷疑的頭腦對靈性的實相開放的時候特別有用處。地外生命體將會帶給你們的科學家一些他們至今為止還無法解釋的，對超自然事件的解釋。

你們當今科學的一些觀點，將會被你們將從地外生命體那裡所學到的東西所震驚。他們會給你們提供你們在理解上所漏掉的環節，而這將會帶來新型的有益的技術，尤其是在醫學和生態學領域。不過，並不能說反正因為這些技術會在未來被得到，所以你們就有理由繼續你們破壞性的道路。你們將只是被給出解決你們的問題的線索，而非答案。你們將不得不通過你們自己的發展來獲得這些技術，這會花一些時間，並且所能給你們的時間，會隨著你們毀滅你們的環境的加速而減少（譯註：指環境破壞的越厲害，那麼留給恢復環境的時間就會越少，就是越來不及的意思）。

現在正在訪問你們的「服務他人」地外生命體們，已經從過去幾千年中對你們的介入中學習到了許多。他們已經學會了什麼時候應該或者不該干涉。這曾經對他們——也是對你們的一個艱難的課程。如果他們能夠在你們歷史的某些時間節點做出更明智的選擇的話，一些地球上最糟糕的大災難也許就可以被避免。他們在學習，你們也一樣。地外生命體並非絕無錯誤。他們並不一定會知道什麼對你們是最好的。 （什麼對你們才是最好的）那隻能由你們自己來做決定——通過你們自己內在深深的感受。

切記不要接受來自他們而在你們的內心深處無法引起共鳴的任何建議。這一點的重要性並不僅僅因為「服務自我」的地外生命體將會試圖迷惑並控制你們，還因為現在人類的課程之一就是：不能將自己的力量交到別人的手上。

要學會辨別，這是本階段時間內最重要的課程之一。我們並不是暗示說「服務他人者」的地外生命體將會對你們撒謊或者欺騙你們。而是說他們有他們自己的觀點和看法，而那並不總能適合你們，或者總能恰好顧及到你們人類才會有的需求。有時，就算他們竭盡努力去理解你們，你們也將不得不向他們解釋你們的觀點以及你們的現實，因為他們從來沒有「穿過你們的鞋子」。所以，切記要保護好你們自己的利益。否則，最終你們也許會達成一個危險的妥協（unhealthy compromises）。