 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2023/12/11 23:57:32瀏覽230｜回應0｜推薦4 | |
【墨韻詩情】《詩經》：「蒹葭蒼蒼，白露為霜」 （含詩情記）
蒹葭蒼蒼，白露為霜。 所謂伊人，在水一方。 溯洄從之，道阻且長。 溯游從之，宛在水中央。
──《詩經‧秦風‧蒹葭》第一章
癸卯年孟冬自在主人書
…………………………………………………………
［墨韻詩情記──從少年到白頭，我最喜愛的詩］
《詩經‧秦風‧蒹葭》這首詩非常優美，是我十分喜愛的詩， 文字、意象、情境皆優美， 朗誦起來，節奏音韻悠長而抒情，更是美極了。
猶記我在高中時， 國文老師教這首（好像是給我們的課外補充教材）， 聽她朗誦：「蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方……」 朗朗書聲，優美情詞，今猶在耳！
當時因為這首詩，促使我去書店買了一本《詩經》（註譯本）， 在家裡再好好品讀、咀嚼、朗誦……
四十幾年過去，我依然喜歡這首詩！ 可說是所有讀過的古典詩詞中，最喜愛的詩！
這首詩，幾十年前由瓊瑤改編作詞、林家慶作曲為〈在水一方〉， 由鄧麗君演唱，真是優美極了， 是我非常喜歡聆賞的一首現代流行歌曲。（文末附影片）
現在用翰墨來表達我對這首詩的喜愛， 作為今天的「墨韻詩情」！
［影片欣賞］
鄧麗君唱〈在水一方〉（風景畫面）：
…………………………………………………………
［詩全文］ 《詩經‧秦風‧蒹葭》 蒹葭蒼蒼，白露為霜。 所謂伊人，在水一方。 溯洄從之，道阻且長。 溯游從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。 所謂伊人，在水之湄。 溯洄從之，道阻且躋。 溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。 所謂伊人，在水之涘。 溯洄從之，道阻且右。 溯游從之，宛在水中沚。
（解說可自行搜尋網路資料）
自在老師書並記 （2023.12.11.於自在精舍）
....................................................................
◎最上圖：「墨韻詩情」之個人臉書的限時動態編輯。 ◎原發表於「自在老師」粉絲專頁與個人臉書：（2023.12.11.） https://www.facebook.com/TztzaiMaster/posts/854446040022595 https://www.facebook.com/tztzai/posts/7059493684073562
|
|
| ( 休閒生活｜藝文活動 ) |
