深入觀察與文字錘鍊是寫作好文章的要件 ──續答《雲水無心》之讀友 - 閒雲書齋──自在老師的國學禪房

字體：小中大

深入觀察與文字錘鍊是寫作好文章的要件 ──續答《雲水無心》之讀友

2014/09/29 14:51:18瀏覽323｜回應1｜推薦4

深入觀察與文字錘鍊是寫作好文章的要件

──續答《雲水無心》之讀友

http://blog.udn.com/TztzaiMaster/17639902

網友讀了我的禪風散文集《雲水無心》，寫信跟我分享了他的一些感想，我回覆之後，第二天，網友繼續分享了他的心得，以下是我的回覆。

..................................................

某網友：

感謝您這麼認真讀我的書，又跟我分享這麼多心得。

您信中說：

「我寫書信(報導)時，一向很注意『分句』以及『句序』技巧。讀完您的整本書，我學到您『逗點』運用的自在。
另外，在一篇文章裡，『我』這個字的運用，應該多擺，應該少擺，甚至不必擺的技巧，我也從您的散文中學到了，所以我才說『第一人稱』的寫法。」

您看得這麼仔細用心，真是讓我感動！

可以告訴您，我這本書裡的每篇文章，都經過起碼十幾二十遍的修改潤飾，有的甚至三四十遍！每一篇，仔細咀嚼每個用字與標點妥當與否。可以說，您說的「運用自在」，可是在我費心的文字推敲與錘鍊之後而呈現的啊！

文學藝術的最高境界是「自然不假雕飾」，然而，到達這境界之前，是經過千錘百鍊的！

據說大文豪歐陽修寫〈醉翁亭記〉，草稿寫好之後，就張貼在牆上，在家裡來來回回看了就改，不知經過多少塗改修飾，才呈現出我們千年之後所讀到的千古名文〈醉翁亭記〉。

.........................................................................

您說：

「您的〈我最喜歡看『櫻桃小丸子』〉，真讓我嚇了一跳，寫出了連大都市人都寫不出的『現代感』，您分析細膩，見解獨到，寫得實在太精采啦！」

基本上，我大學中文系，也修過「戲劇」，寫過「劇本」，知道一部戲的基本架構，加上我也學過美術畫畫，所以對於戲劇、卡通等，有較「一般觀眾」深刻的觀點、看法與評析。這也是「作家」之為「作家」的「基本功夫」啦。「作家」的基本功夫，就是深入觀察、歸納、分析與思考，而能有精闢獨到的見解，寫出來的文章，才有深度與內涵也。這就是所謂的「外行看熱鬧，內行看門道」也

.........................................................................

您說：

「沒想到，您這麼喜歡日本。您在《閒雲小札》（單元）裡的47篇小品，用字更是簡樸，美得像水，有如日本寺廟的樸素與優雅。至於《心靈的珍珠》（單元），我把它看成是我生活中的無價的叮嚀。至於《閒雲心詩》（單元），我就當它是我茶杯裡的小詩。」

真是感謝您如此欣賞、讚美我的書。這是身為「作者」最大的欣慰也。

末了，祝您

平安喜樂

自在老師回覆

（2014/9/28）

.........................................

附：

〈我最喜歡看〈櫻桃小丸子〉〉

http://blog.udn.com/TztzaiMaster/17671539