〈奇摩知識＋〉高手請進︰「--"淡墨藏雲筆秋色"--求對創新下聯」

https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1514071306649

【原題】

高手請進︰「--"淡墨藏雲筆秋色"--求對創新下聯」

 ※請麻煩需要平仄聲﹒ OK

…………………………………………………………………

【自在老師酬對】

應發問者「靜心」大德邀請答題，乃將意見欄之作整理於此。

〔原句出處〕

搜尋網路，本題原句出於：

楊念塵《雲海茶館》對聯：

淡墨藏雲筆秋色

淺茗弄月煮春光

楊念塵：本名葉佐鈺，筆名楊念塵，為台灣當代詩人，有部落格。

（建議出題人註明原句出處，以免著作權爭議）

〔聯句重點〕

此聯本是「茶館」聯句。「茶館」以品茶與書畫為韻事，故聯句如此。

上聯寫作畫，下聯寫煮茶。

今發問者單以上聯「淡墨藏雲筆秋色」為出句，並無限制聯句場所，故對句乃以相應之雅趣為酬對方向。

〔酬對〕

上聯：淡墨藏雲筆秋色（仄仄平平仄平仄）

下聯：清音寄興管夏風（平平仄仄仄仄平）

橫批：視聽之娛

註：

1.上聯「筆」字雙關，既是名詞「筆」，又是動詞「寫」。

下聯「管」字雙關，既是名詞「管絃」之「管」（管樂器），又是動詞「負責提供」之意。

2..寄興：寄託情趣。

3..「夏風」：

宋．慧開禪師《無門關》：「春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪；若無閒事掛心頭，便是人間好時節。」

4..「視聽之娛」：王羲之〈蘭亭集序〉：「極視聽之娛，信可樂也。」

5.上聯描寫畫畫，下聯描寫吹笛。琴棋書畫之類也。以現代而言，乃視覺與聽覺藝術。

聯意：

上聯：毛筆蘸著淡墨，隱約渲染出白雲形狀，呈現秋天的景色。

下聯：笛子吹奏悠揚清脆的音樂，寄託情趣，有如清涼的夏風吹拂。

自在老師酬對解說

2014/7/13