網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
台灣還有什麼不是虛擬的?
2011/01/20 12:00:23瀏覽1200|回應1|推薦5
今天又收到《宏觀周報》的EMAIL,這是由中華民國(台灣)僑務委員會所主辦的網路報紙。坦白說,因為自己從未主動訂閱,對於這份寄到工作地點EMAIL信箱的週報,向來是「心理毛毛的」,所以通常是立刻刪除。然而,1月19日當期的頭條實在很聳動,讓人不由得要進一步點閱。



根據馬先生的說法,他上任後致力改善兩岸關係,在「九二共識、一中各表」原則下,讓兩岸關係改善,並使中華民國的國際空間增大。馬先生提出的證據是歐盟給予免簽證待遇在1月11日生效,以及台灣因此有機會參加世界衛生大會(WHA)等等國際組織。

有關歐盟給予中華民國國民免簽證的待遇,固然是一件可喜可賀的事,但是台灣獲邀參加WHA一事,馬先生真的不該繼續拿這個議題大書特書。2009年5月,台灣是以觀察員身分首度參加世衛大會,這與參加世界衛生組織(WHO)是十萬八千里的兩碼事。參加WHA不過是花錢(五百萬美金)去做壁上觀,事實上並未替台灣人民帶來任何實質的幫助(例如:疾病疫情通報系統的改善)。

更何況,中華民國的國際空間真的改善了嗎?對於台灣「獲邀」參加WHA一事,當時國際媒體對此事做了一致的解讀:中國終於「批准」台灣參與世界衛生大會。而去年底維基解密公布的美國外交機密電報,更透露了中國官員去年四月告訴美方,台灣能成為世衛大會(WHA)觀察員,顯示在「極廣義詮釋下的一個中國」可以為兩岸關係帶來進展;但中國也同時反對美國對台灣的軍售。所以,馬政府私底下到底用什麼跟中國交換條件,確實是啟人疑竇;然而,當時針對台灣成為WHA觀察員一事,馬先生倒是忘了跟老大哥叩謝皇恩,只是志得意滿的多次宣稱這都是馬政府「活路外交」的重要成果。

真的是活路嗎?

馬先生也許是忘了去年到東京參加影展的台灣代表團。在被中國要求須以「中國台灣」或「中華台北」名義才能出席之後,台灣代表團的下場是星光大道的綠地毯都走不得,更無法接受國際媒體的攝影和採訪。當時,馬團隊的大小官員們雖然都出面「幹譙」連連,然而,中國國台辦主任王毅隨即在美國公開表示,台灣想參與國際組織必須透過北京

對於中國官員這些「上對下」和恐嚇t台灣的談話內容,馬先生似乎是馬耳東風完全沒聽到。不僅如此,他在日前更是不斷強調「九二共識 一中各表」是多麼偉大的政策方針,並批評不能接受「九二共識」的民進黨蔡英文主席「不實際」。不過,最匪夷所思的是,馬英九竟然在去年12月23日接受聯合報專訪時說,美國也承認九二共識。

雖然說馬英九有說謊的毛病,已經跟太陽從東邊昇起一樣是不變的定律,但是看到馬先生如此厚顏大膽的白賊,還是令人咋舌不已。

馬先生在專訪中表示,「涉及兩岸關係的四方,包括我們中華民國、大陸、美國及民進黨,四方有三方都接受了,這是維持兩岸關係非常重要的基礎,如果沒有這個基礎,不確定將會增加,各方都會感到非常困惑,這點很關鍵,民進黨要提出什麼樣的兩岸政策,他拭目以待,但這是基本的理念,沒有這個東西,兩岸關係要和平發展,是個很大問號。」

為了馬先生的「美國也承認九二共識」一句話,找遍了英文的報導和文獻,就是沒有讀到美國曾經做過這個聲明。當然,美國為了自己國家的利益,對中國宣稱台灣是中國的一部分的說法,頂多表示認知(acknowledge)。認知並不表示認同,更不等於同意;講白一點就是「聽到了啦!」所以,美國的「一個中國政策」(One-China Policy),就是台灣和中國要各說各話那是你們家的事,重點是台海不要動武就好。

其實,馬先生對「九二共識 一中各表」的唬爛並不是最近才開始的。打在兩年多前,當他剛贏得2008年的總統大選時,在接受自由時報的專訪中馬英九就說:「我說的一個中國是中華民國,新華社英文稿也說雙方可以有不同表述,只是中文稿沒有,我認為中文稿應該要出來,而且中共領導人要常常這樣講,變成政策。」

既然馬先生是如此斬釘截鐵,那我們當然不能隨便誣賴他扯謊。只不過,新華社上週的英文稿(2011年1月12日)是這麼說的︰「雙方的機構達成了所謂的「九二共識」“,根據該共識,海峽兩岸均堅持一個中國的原則。

原文只有短短的一句,在整篇英文稿內完全沒有提到雙方可以有不同的表述:

The organizations reached what is called the "1992 Consensus," under which both sides adhere to the one-China principle.

至於「一個中國的原則」,英文的維基百科引用的是中華人民共和國政府的網站資料:

1.全世界只有一個中國;
2.台灣是中國的一部分;
3.中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府。

也因此,維基百科是這樣下結語的:「這跟創造九二共識的蘇起所說的,有根本上的不同。

當然,本人無法猜測馬英九的內心世界,以及他為何敢如此唬爛。如果馬先生以為全台灣只有他懂英文,這也未免太天真了。如果馬先生是傚法當年希特勒「彌天大謊」【】的原則,他的幕僚真的該給他更好的資訊和建議:這是二十一世紀的網路世界,凡「走」過必留下痕跡。

台灣這個國家真的很特別。我們有虛擬的憲法、虛擬的國土、虛擬的「九二共識」、甚至還有稱呼自己為「先生」的虛擬「總統」。我們到底還有什麼不是虛擬的?

】二次大戰期間,美國戰略情報局在一份報告中如此描述希特勒的心理狀況。希特勒的主要原則是:永遠不讓人民冷靜下來,從來不承認過失或錯誤;絕對不可以承認你的敵人可能也有一些優點,永遠不可以留空間給其他的選擇;絕對不要為失敗負責,每一次只集中注意在一個敵人的身上,而且把所有一切的壞事都怪到他身上;人們會相信彌天大謊甚於一個小謊,而且,如果你經常的重複這個彌天大謊,人們遲早會相信的。

參考資料:
1.《維基解密爆料》一中協議 台灣得以參與WHA
2.馬:92共識 可反對但不能否定(自由時報專訪
3.馬要蔡說清楚「承認九二共識嗎」(聯合報專訪
4.Chinese spokeswoman stresses importance of "1992 consensus" to improving cross-Strait relations (新華社英文稿
5.Wikipedia: 1992 Consensus
6.一個中國的原則與台灣問題(中華人民共和國國務院台灣事務辦公室
7.Wikipedia: BIG LIE


( 時事評論政治 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=TOTTORO&aid=4810607

 回應文章

ClaireFu全民認股買濕地救海豚
等級:6
留言加入好友
虛擬的中華民國
2011/01/22 02:30

好文!! 只是標題只對了一半。我們台灣是實實在在的存在,中華民國才是虛擬的。

至於國民黨的"彌天大謊",到底是說一萬次就變真的了,還是會愈描愈黑,就要靠台灣人的智慧了,老天保佑~~