【盧勝彥尊者金句】聖尊蓮生活佛盧勝彥教導弟子何謂 『正命』？

Warm Greetings to Grand Master, Grand Madam and everyone! (Reposted from: Facebook Master Hui-Jun)

【Golden Words from Grand Master Sheng-Yen Lu】 His Holiness Living Buddha Sheng-Yen Lu Expounded the definition of 『Samyag-jīva (Right Livelihood)』?

【Samyag-ājīva (Right Livelihood)】 Live according to the right dharma (law), stay away from the mithya-ajiva (evil/heterodox) living.
What fruit do you want?
Then would need to know what to plant!

If one do not want anything?
『Whatever within the mind/heart will come naturally』。
The nature that does not mutate is cultivation.

After reading the book, Liao-Fan's Four Lessons, will understand the lesson of learning to create destiny.
Those who learn buddhism, will need to go along with fate, and then to create destiny, creation is 「thoughts arise but not dwelling on them or have no attachment and let the hearts to be free」.

Live well in the current fate.
One able to settle down and get on with one's pursuit when one has nothing to covet or expect nothing.

Chinese Version:

【正命】隨順正法而生活,遠離邪命生活。
要什麼果？
先要怎麼栽！

如果什麼都不要呢？
『心中自然來』。
性不變異即是修行。

讀「了凡四訓」一書便清楚立命之學。
學佛的人,要隨順命運,再去創造命運,創造是「因無所住而生其心」。

在目前所處的命運中,好好的活下去。
一無所求,便是安身立命處。

《Extracted from the writings of Living Buddha Lian-Sheng Sheng-Yen Lu》

♟ Translated by: TBSky News Translation Group (TYN)

♟Welcome to connect to 【TBSky News Main Page】
http://www.tbnsky.info/home/

♟Welcome to connect to 【 TBSky News Facebook】 for more news bulletins
English Version: http://www.facebook.com/TBSkyNews
Chinese Version: http://www.facebook.com/nkingsky
Indonesian Version: http://www.facebook.com/nTBSkyBahasaIndonesia

♟Welcome to connect to 【TBSky News Blog】
English Version: http://blog.udn.com/TBSkyNews
Chinese Version: http://blog.udn.com/nking
Indonesian Version: http://tbskyindonesia.blogspot.com.au