字體:小 中 大 | |
|
|
2007/05/04 13:11:04瀏覽1383|回應2|推薦49 | |
前言: 有一友人喜歡冒險,把自己弄得傷痕累累,因此有感寫下此詩. 想想自己,何嘗不是為了貪一時之歡,經常在舔刀口蜜而不自量力呢? 迪奧尼索斯 96/05/04 午後 我能說什麼? 我能做什麼? 如果一個人堅持要舔嚐刀口蜜當作遊戲 我要說什麼才能讓他了解利刃的危險? 如果一個人不穿降落傘就急著從飛機上跳下去 我又如何能讓他了解生命的可貴呢? 如果世上有個厭惡墮落的神祇 請賜給我雄辯的智慧 請授予我改變地心引力的力量 請讓那帶來厄運的命運之神打消念頭 他以為他跟海克力斯一樣強壯威猛 他以為他跟宙斯一樣法力無邊 事實上他只是酒神迪奧尼索斯 時而瘋狂,時而酗酒 我能說什麼? 我能做什麼? 也許到了最終的時刻 只剩下晨露伴著涓流不止的淚 Dionysus July 20th, 2006 Afternoon What can I say? What can I do? If a man insist to taste the honey on a blade to play What can I say to convince him to understand the danger of knife? If a man is eager to jump from a plane without a parachute How can I let him learn to appreciate his precious life? If there is a God who despites depravity Please speed me the eloquence of wisdom Please empower me to reverse the gravity Please desist the Destiny from bringing the doom He thought he is as tough as Hercules He thought he is as powerful as Zeus In fact he is just a Dionysus Sometimes frenzy induced and sometimes alcohol abuse What can I say? What can I do? Perhaps at the end of the day Leaves only dribbling tears with the morning dew |
|
( 創作|詩詞 ) |