【聲聲漫】妳也感冒了嗎？
(按cc可看英文字幕，按Translate Captions可翻譯字幕)
(看動漫學英文)
SNOW1:Oh my God! I have got a cold!

男雪人：天啊，我感冒了！

SNOW2:What a pity, do you put on enough clothes

女雪人：可憐，你穿了足夠的衣服嗎？

SNOW1:No, we snowman only put on hats and scarves. Otherwise how can we be called snowman?

男雪人：沒有，我們雪人只穿戴帽子和圍巾。否則我們怎能被稱為雪人呢？

SNOW2:OK, but I guess you can sit down or even lie down when the Sun goes down, or when no human beings are around.

女雪人：好吧，但你能在太陽山後或沒人在的時候坐下或躺下嗎？

SNOW1:I cant do it. My creator made me this way, I dont even have legs to stretch or walk away, not to mention lying down.

男雪人：我不能這樣。我的主人把我造成這樣，我甚至沒有腿能伸展或移動，更別提躺下了。

SNOW2:OK, then how about some hot drinks to make you feel better?

女雪人：OK，那來點熱飲會舒服點吧？

SNOW1:Hot drink? Are you trying to kill me? I will melt into water if I drink hot tea.

男雪人：熱飲？妳想宰了我嗎？我一喝熱飲就會溶化成水。

SNOW2:Well, that is true. But then how can I cure your cold?

女雪人：這倒是真的。但我如何治療你的感冒呢？

SNOW1:Dont bother. I live by cold and I can not complain about it. Just take care of yourself. Do you get cold too?

男雪人：沒事。我以冷為生，所以不能抱怨。請妳自己多保重 ─ 妳也感冒了嗎？

SNOW2:No, but I am hungry. I wish people will throw snowballs to me, so I can eat them all. Yummy yummy.

女雪人：沒有，但是我餓了。我希望人類對我擲雪球，那我就有東西吃了。好吃呢！