我想要這個工作，但我不加班

(按cc可看英文字幕，按Translate Captions可翻譯字幕)

對話內容：

Mgr:OK, I have read your resume. Now, can you briefly describe your past experiences to me.

經理：好的，我已經看過了妳的履歷表。現在，妳可以簡單描述過去的經驗嗎？

Girl:I have had ten boyfriends in the past 2 years, and I have dumped all of them.

女子：我在過去兩年交了十個男朋友，而且我把他們全拋棄了。

Mgr:No, I mean work related experiences.

經理：不，我指的是工作經驗。

Girl:I had dated with all three of my previous managers. They were all satisfied with my performance and none of them fired me.

女子：我和我的前三位經理都有過一腿，他們對我的表現都很滿意，而且沒有人炒我魷魚。

Mgr:That is impressive, but can you tell me the professional ones instead of the personal ones.

經理：令人印象深刻，但是妳能告訴我專業上的而非生活上的經驗嗎？

Girl:Yes, I think I am a professional. I respected all my previous managers privacies, and I never called them back after their wives asked me to leave.

女子：是的，我認為我很專業。我尊重過去經理們的隱私，而且在他們的妻子要我離開之後，我從未打電話回去過。

Mgr:No wonder the recommendation letters from them are all great. Can you tell me what are your expectations from our company, if we hire you.

經理：怪不得他們寫得推薦信都很棒。如果我們決定雇用妳，妳希望公司如何待妳呢？

Girl:First of all, I want to be able to listen to the music and chat with my friends during the office hours. Secondly, I dont want to do any overtime work.

女子：首先，我要在上班時間聽音樂並和朋友聊天。其次，我不要加班。

Mgr:Isnt it too much for a secretary? All of my previous secretaries worked overtime for me.

經理：對秘書來說這不會太過份嗎？我已往的秘書們全都為我加班的。

Girl:Excuse me, you dont want personal relationship, do you? Then why do you ask me to stay after working hours?

女子：對不起，你不想要和我發展私人關係，對吧。那麼你為何要我在下班後留下呢？