字體:小 中 大 | |
|
|
2016/08/02 10:46:02瀏覽1069|回應3|推薦1 | |
到了八月,就會想起某位朋友的生日,縱使我跟她已經沒理由參一腳。正確來說,還有一位我敬愛的老師,也是八月生日。(=^-ω-^=)
自從搬到國外,我跟以前的朋友鮮少聯絡,漸漸地自己連搭話的勇氣也沒有,感覺自己也沒理由去打擾他們的生活,這種若即若離的關係,真的令人寂寞不安。這次我也是煩惱了好久才決定拍一段短片,也好彌補不能送上生日禮物的遺憾,也好表達自己對他們的謝意和歉意。
一個決定、拍一部影片總共花了三天,只少重拍了十遍以上。
囧rz
在攝影機面前不是緊張就是不滿意,心裡也一直猶豫要不作罷,也有考慮要不換另一首歌,不過最後還是放棄了。因為思來想去,我只想到這首歌是適合的選擇。
水之証是日本動漫《機動戰士高達SEED》的插曲,由女主角拉克絲克萊茵(ラクス・クライン)的聲優田中理惠演唱。SEED裡面的每一首歌都有,跟故事內容也很配搭,歌裡都充滿著希望,夾雜著淡淡的哀傷和迷惘,扣人心弦。其中Find the Way、曉之車是較為人氣的歌曲,即使沒看過高達系列,對這幾首歌也是略聞一二。
在十年重制版裡,部份歌曲都有重制,其中拉克絲的角色歌 寂靜的夜晚裡 和 水之証 都有retrack版。個人來說,比起水之証的造型,我比較喜歡最初拉克絲的公主服,感覺天真純樸。
↑上面為歌姫拉克絲在水之証這首歌的新造型。
中日歌詞:
夜色在水波中搖動 波瀾不驚的寂靜令人神傷
水の中に夜が揺れてる 哀しいほど静かに伫む
綠樹成蔭的岸邊 絢美的黎明
绿成す岸辺 美しい夜明けを
只要耐心等待 用純潔的心靈
ただ待っていられたら 绮丽な心で
灰暗的海空的對岸 有處沒有爭斗的沃土
暗い海と空の向うに 争いの无い场所があるのと
是誰向我訴說 誰也無法抵達那裡
教えてくれたのは谁 谁もが辿り着けない
或是存在於誰的心中
それとも谁かの心の中に
為滋潤那平息的水流 湧動的大地所作之曲
水の流れを镇めて くれる大地を润す调べ
即使現在已不在人間 也一定能夠憑借自己的雙手獲得
いまはどこにも无くても きっと自分で手に入れるの
無論何時 總有一天 一定
いつも、いつか、きっと
握著水之証 忍受這一切艱難困苦
水の证をこの手に 全ての炎を饮み込んで尚
寬廣地溫柔地流淌著 到達那寂靜的對岸
広く优しく流れる その静けさに辿り着くの
無論何時 總有一天 一定
いつも、いつか、きっと
牽著你的手......
贵方の手を取り……
|
|
( 興趣嗜好|其他 ) |