字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2007/01/05 11:26:53瀏覽561｜回應1｜推薦5 | |
| Trauma(創傷) 濱崎步 Ayumi
今日???????顏 今日?悲????顏 ???弱???自分? 明日???強?自分? ?????誰?見??? 私??誰?見????? 時間????????? 時???殘酷? ????殘酷???? 今?創??? 人?求??????? 一瞬?解放? ???訪??恐怖?勝?????? 足元?搖????花??? 氣付?????? 通?過????私?鏡? 向????????? 今日???????顏 今日?悲????顏 ???癒???傷?今日深?開??傷? ?????誰?見??? 私??誰?見????? 與????自分??? 正氣?狂氣???? ??????否定??? 存在???? ?????溢????????役立?????? 迷???選?? ?? 私?私??????? 幸??基準???? 自分?????? 決?????? 今日???????顏 今日?悲????顏 ???癒???傷?今日開???????? ?????誰?見??? 私????人?見??? ==[中譯] 今日快樂的面孔 今日憂傷的面孔 昨日軟弱的自己 明日堅強的自己 請問你都在給誰看 而我又能給誰看呢？ 時間這種東西 有時十分殘酷 但就是有了過分殘酷 方能創造出現在 何以不斷過望和人在一起 是因為那霎那的解放 戰勝了終將到來的恐懼 我一路走來 甚至不曾留意腳邊搖曳的花朵 曾幾何時我已不再攬鏡自照 今日快樂的面孔 今日憂傷的面孔 昨日痊癒的傷口以及今日更深的創傷 請問你都在給誰看 而我又能給誰看呢？ 只屬於我自己的 正常與瘋狂 我的存在 無法否定任何一方 哪怕是無益的東西多餘的東西一無用處的東西 我也會毫不猶豫的選擇它 是的 為了讓我作我自己 因為幸福的標準 我一向都只用自己的尺來量 今日快樂的面孔 今日憂傷的面孔 縱使昨日痊癒的傷口今日又再綻開 請問你能給誰看 而我想給那人看 我很愛的一首日文歌。 |
|
| ( 心情隨筆｜心靈 ) |
