字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2007/05/03 12:50:24瀏覽474｜回應0｜推薦5 | |
It was a good time, but I'm deleting you from my list and life. You won't need to worry about my calls or messages because I won't bother you anymore. Thank you for making me learn the American guys' style. 我在簡訊裡這麼對他們說，然後便把Brian和Matt從手機的電話簿裡刪去。隨即收到兩封回覆，可是我沒再對他們說任何的隻字片語。 Something caught my attention, so I decided to send another text message to my sister. It was a very long one, but I don't think it could show what I totally wanted to share. 有時候離開一個人也沒什麼大不了的，尤其是在失去信任以後。不需要成為當事者也能體會對方的感受。無論如何，我們都要努力，我們都應該得到快樂。 I'm still in a frustrated mood. The depression is very heavy, and I feel like I'll keep digging down. I don't know how long it will take me to get better. I'm not even sure if I should try to get cured. 在我看了日本Music Station新年群星SP後，最近幾天很喜歡一首日文歌，生物股長的〈SAKURA〉，放上來分享一下^ ^ ??? ???? 舞?降??落?? 揺?? 想????? 抱???? 君? 春? 願?? ??夢? 今?見????? ???舞?散? 電車?? 見???? ???????? ????通?? 春?大橋 卒業? ???来? 君?故郷?出? 色??川辺? ??日探?? ?????道?選? ????春?終?? 咲?誇?明日? ????焦? ?? 小田急線?窓? 今年?????映? 君?声? ??胸? 聞????? ? ??? ???? 舞?降??落?? 揺?? 想????? 抱???? 君? 春? 願?? ??夢? 今?見????? ???舞?散? 書???? 手紙??「元気????」? 小??嘘? 見透????? ????? ??街? 春?受?入?? 今年???花? ??????? 君????日??超?? ????大人?????? ?????全?忘? ?????? 「本当?好??????」 ????手?伸?? ??想?? 今春? ?? ?????? ??? ???? 舞?降??落?? 揺?? 想????? 抱?寄?? 君? ??? 強? ??言葉?今? 胸?残? ???舞??? ??? ???? 舞?降??落?? 揺?? 想????? 抱???? 遠? 春? 夢見? ??日?? 空?消????? ??? ???? 舞?降??落?? 春???向????歩?出? 君? 春? 誓?? ??夢? 強? 胸?抱?? ???舞?散? 中文翻譯,,▨ 櫻花翩翩飛舞飄落 擁抱飄搖不定的全部愛意 與你在春天許下的那個夢想 此刻仍歷歷在目 櫻花飛舞飄落 從電車看出去的是 昔日的樣貌 我倆一起走過的 春天的大橋 畢業時刻來臨 你離開家鄉 在染上顏色的河邊 尋覓著往日 選擇各自的道路 我倆結束春天 花朵盛開般的未來 令我心焦 小田急線電車的車窗 今年也映照著櫻花 你的聲音在我心中回響 櫻花翩翩飛舞飄落 擁抱飄搖不定的全部愛意 與你在春天許下的那個夢想 此刻仍歷歷在目 櫻花飛舞飄落 親手寫的信裡的那句 "我現在很好" 這句小小的謊言 被你看透了吧 季節更迭的這個街頭也再次接受了春天 今年的那朵花的花蕾 也會再次盛開 過了你不在的這些日子 我也逐漸長大 就這樣 把一切都忘了吧 "我真的很喜歡過你" 把手伸向櫻花 這份愛意 現在 被春天所擁抱 櫻花翩翩飛舞飄落 把飄搖不定的愛意 全部擁抱入懷 你給我的那句堅強的話 現在仍留在心中 櫻花不斷飛舞 櫻花翩翩飛舞飄落 擁抱飄搖不定的全部愛意 在遠去的春天做夢的那些日子 已逐漸消在天空中 櫻花翩翩飛舞飄落 向春天的另一端 邁出腳步 與你在春天許下的這個夢想 緊緊擁在心中 櫻花飛舞飄落 |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
