美國實力歌手〔蘿冰貝克〕與〔邦妮泰勒〕＆〔雪兒〕的交集──流行抒情搖滾佳作──〔Save Up All Your Tears／保留你的眼淚〕

I cant figure you out
but a heart must be the one thing you were born without
Im through wasting my time
I dont know where Ill sleep tonight

You say that you can do without me
go ahead now try and live without me

Baby save up all your tears you might need them someday
when the tears start to fall I wont wipe them away
when you cry in the night for the love that you need
baby save up your tears cause youll be crying over me

You got used to my touch
I got used to not feeling much
winter set in your eyes
time will melt your castle of ice

You think that you wont feel the pain now
your eyes will be crying like the rain now

Baby save up all your tears you might need them someday
when the tears start to fall I wont wipe them away
when you cry in the night for the love that you need
baby save up your tears cause youll be crying over me

You dont know it now you dont know it now
you dont know it now you dont know it now
you dont know it now but some wounds get deeper with time
you dont feel it now till the need burns
a knife turns your heart bleeds like mine

Baby save up all your tears you might need them someday
when the tears start to fall I wont wipe them away
when you cry in the night for the love that you need
baby save up your tears cause youll be crying over me

Baby save up all your tears you might need them someday
when the tears start to fall I wont wipe them away
when you cry in the night for the love that you need
baby save up your tears cause youll be crying over me

Youll be crying over me youll be crying over him
youll be crying over me crying over me
youll be crying over me youll be crying over me
oh crying over me youll be crying over me

１９５４年出生於紐約的蘿冰貝克（Robin Beck）是名美國歌手　卻在歐洲成名

原本是名合音

１９７９年推出首張大碟　但沒受到注意

１９８８年秋天　蘿冰發行單曲〔First Time〕　由於搭上可口可樂廣告曲

意外登上英國與德國冠軍　其它歐洲國家幾乎打進前十名

讓蘿冰一舉成名

１９８９年　貝克趁勢推出第二張專輯〔Trouble or Nothing／麻煩或無事〕

這回請來大製作人Desmond Child（邦喬飛　邦妮泰勒）操刀

另有詞曲天后黛安華倫（Diane Warren） 搖滾歌手Alice Cooper獻作

當時Desmond Child剛製作完邦妮泰勒的大碟〔Hide Your Heart／隱藏君心〕

或許蘿冰跟泰勒邦妮嗓音皆屬厚實型

他乾脆讓貝克翻唱泰勒發行不到一年專輯中的兩首歌（都是Desmond Child的作品）

一首是〔Hide Your Heart〕

一首則是〔Save Up All Your Tears／保留你的眼淚〕

此外還有１９８６年的〔If You Were A Woman I Was A Man〕（亦是Desmond Child譜寫　邦妮泰勒演唱）

其中〔Save Up All Your Tears〕由Desmond Child與黛安華倫合寫

蘿冰版跟泰勒版皆是走流行抒情搖滾路線

不過前者以更為激昂的情緒演繹此曲

〔Save Up All Your Tears〕在１９８８年底以〔Trouble or Nothing〕第二主打發行

只是沒進入英國正式單曲榜（＃８４）

但歐陸成績不錯　德國＃１０　瑞士＃５　瑞典＃１７　奧地利＃２７

〔Save Up All Your Tears〕兩年又被美國天后雪兒（Cher）翻唱

 成為目前最著名的版本

可是蘿冰的詮釋也很出色　別有一番風味

聽過雪兒版的可以比較兩者的差別所在

MV

https://www.youtube.com/watch?v=MktK3h65d6s　　

https://www.youtube.com/watch?v=TiTlgyzIuvI

https://www.youtube.com/watch?v=urjsY71BTP0