德國舞曲團體［Boney M］＆華人天后［甄妮］的交集──迪斯可舞曲──詼諧有趣的［Bahama Mama／巴哈馬媽媽］

Bahama, bahama mama

Got the biggest house in town bahama mama

Bahama, bahama mama

But her trouble's getting down bahama mama

She has six daughters

And not one of them is married yet

And she's looking high and low

And none of them plays ever hard to get

So if you're lonesome go there go

Bahama, bahama mama

You should all be looking for bahama mama

Bahama, bahama mama

And I'm sure you will adore bahama mama

Bahama, bahama mama

Got the biggest house in town bahama mama

Bahama, bahama mama

But her trouble's getting down bahama mama

You'll meet her daughters

They 'll be treatin' you to honeycake

They'll be sweet and nice to you

And maybe there is one you'd like to take

Well then you'll know just what to do

Bahama, bahama mama

She is really in a fix bahama mama

Bahama, bahama mama

Being stuck with all them six bahama mama

What's the matter with men today

Six beautiful roses

And nobody to pluck them

It's a crying shame

Bahama, bahama mama

Got the biggest house in town bahama mama

Bahama, bahama mama

But her trouble's getting down bahama mama

The thing is each of them looks

Like a gorgeous moviequeen

Every one a perfect find

And if a man refused that temptin' scene

He simply can't make up his mind

Bahama, bahama mama

Got the biggest house in town bahama mama

Bahama, bahama mama

But her trouble's getting down bahama mama

Songwriters

FARIAN, FRANK / JAY, FRED

Published by

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Read more: Boney M. - Bahama Mama Lyrics | MetroLyrics

１９７９年９月　由德國製作人Frank Fabian成立舞曲團體Boney M發行第四張專輯［Oceans of Fantasy］

三度登上德國榜冠軍（白金）　二度登上英國榜冠軍（白金）

成為另一張暢銷大碟

首支單曲［Gotta Go Home／El Lute］讓Boney M拿到第八首冠軍曲

但在英國卻終結他們Top１０的佳績

１９７９年１１月　Boney M再度以double A-Side［I’m Boring Again／Bahama Mama］為主打

前主是抒情曲　後者則是迪斯可舞曲

此曲由製作人Frank Fabian譜曲　Fred Jay填詞

節拍輕快　歌詞詼諧　描述一名巴哈馬母親擔心有六個女兒沒人追

［I’m Boring Again／Bahama Mama］登上德國榜＃７　瑞士＃６　奧地利＃９　愛爾蘭＃１２　瑞典＃１７

在一向喜愛他們的英國　則只爬到＃３５

彷彿預示他們在國際人氣的下滑　也象徵迪斯可熱潮的消退開始

不過１９８０年　華人巨星甄妮將［Bahama Mama／巴哈馬媽媽］翻成［夢中的媽媽］
讓這首迪斯可舞曲也在亞洲以不同的面貌走紅一時

TV

https://www.youtube.com/watch?v=rRCC86kkEsg

TV

https://www.youtube.com/watch?v=37cs8UlQ8W4