瑞典歌壇巨星［卡蘿拉］＆英國／澳洲天團［比吉斯］＆香港歌姬［關淑怡］的交集──明快有力的［Radiate／幅射］

Sunday morning it's a quarter to five
You keep on talkin' like your love is a prize
Bird in flight, spreading her wings
Sittin' pretty in a city of sin

I don't mind, adventure with a stranger
Trouble deep at the scene of the crime
Testify, that I'm not superstitious
It's tough enough, to find out why you

Radiate, you bait your love with money
Celebrate, a body to behold
Generate, a state of wild emotion
Don't waste your money
My love is not for sale

Funny faces in the shadows of night
Pain and pleasure is your only disguise
Radiate, your face's on the fire
Stay awake, love is a lie

In the street, where life is your creation
Trouble deep if you wake up on your own
I'm a slave to sweet investigation
It's tough enough, to find out why you

Radiate, you bait your love with money...

１９６６年出生於斯德哥爾摩的卡蘿拉（Carola）是瑞典歌壇巨星

是１９８０年代至今最成功的本土女歌手

也是瑞典史上最受歡迎歌者之一

原名Carola Häggkvist

８歲開始在公眾表演

１９７７年贏得新秀比賽　首度出現在電視

１９８３年代表瑞典參加在慕尼黑舉辦的歐洲電視歌曲大賽（Eurovision Song Contest）　演唱［Främling／陌生人］拿到第三名

瑞典有６１０萬國民在電視前觀賞──至今仍是最高紀錄

同年春天以［Främling］為名的首張大碟發行　登上瑞典榜冠軍　其它斯堪地那維亞國家也暢銷　賣出１００萬張

讓卡蘿拉一躍成為北歐歌壇巨星

接下來推出的專輯皆受到歡迎

１９８６年５月　近２０歲的卡蘿拉發行［Runaway］大碟

這張專輯邀來英國／澳洲天團比吉斯（Bee Gees）團員墨里斯吉布斯（Maurice Gibbs）製作

他的兄弟巴瑞（Barry）與羅賓（Robin）參與多數歌曲創作

［Runaway］登上瑞典榜亞軍　賣出雙白金　再度成為卡蘿拉另一張暢銷專輯

［Radiate／幅射］是主打之一

此曲由墨里斯&羅賓合寫　前者將其製作成一首有著明快舞曲節拍的流行曲

卡蘿拉的詮釋強勁有力

［Radiate］１９９１年被香港歌壇紅星關淑怡翻唱成粵語版［星空下的戀人］

在當地紅極一時

成為東西兩位巨星的交集

https://www.youtube.com/watch?v=tcZdjFw1HKk