希臘偶像小天王[薩奇斯.魯瓦斯]代表作之一──抒情搖滾經典──[Δεν έχει σίδερα η καρδιά σου/你的心並沒有鋼軌]
Δεν έχει σίδερα η καρδιά σου να με κλείσει
δεν έχει σίδερα για να με φυλακίσει
χωρίς να θέλω δε μπορεί να με κρατήσει
Δεν έχω άλλη αντοχή να σ' αγαπάω
δεν έχω άλλη υπομονή να συγχωράω
πρέπει το δρόμο μου να βρω, να προχωράω
Δεν έχει σίδερα η καρδιά σου να με κλείσει
δεν έχει σίδερα για να με φυλακίσει
Κάποια μέρα το ξέρω καλά
θα γυρίσεις ξανά
θα μου πεις πως μετάνιωσες
γι ΄αυτό, φεύγω πρώτος εγώ
πρέπει τρόπο να βρω
να υπάρχω χωρίς εσένα
Δεν έχει σίδερα η καρδιά σου να με κλείσει
δεν έχει σίδερα για να με φυλακίσει
Δεν έχω άλλα όρια τα έχω σπάσει
με κάποιο τρόπο το μυαλό μου θα ξεχάσει
και ό,τι ζήσαμε μαζί το θα το ξεγράψει
[English Lyrics]
Your heart doesn't have bars
Your heart doesn't have bars to block me
doesn't have bars to captivate me
it can't hold me,if I do not want to
I haven't got reason to love you anymore
don't have any pantience to forgive you
i need to find my road,to go ahead
Your herat doesn't have bars to block me
doesn't have bars to captivate me
Some day,I know that well
u will come back again
u will tell me u have regreted
that's why I'm leaving the first
I need to find the way
to exist without you
Your heart doesn't have bars to block me
doesn't have bars to captivate me
I don't have any borders,I erased them
somehow my brain will forget
the time we spent together,It will be deleted
1998年底 希臘偶像小天王薩奇斯.魯瓦斯(Σάκης Ρουβάς;Sakis Rouvas)發行第六張大碟[Kati Apo Mana(Something From Me)]
1999年初 剛滿27歲的薩奇斯推出專輯第三主打[Δεν έχει σίδερα η καρδιά σου/Den Ehi Sidera I Kardia Sou/你的心並沒有鋼軌]
這是由Giorgos Theofanous譜寫,Vangelis Yannopoulos製作的流行抒情搖滾
薩奇斯的詮釋深情感人
[Den Ehi Sidera I Kardia Sou]只以電台宣傳主打推出 並沒有實體單曲發行
但廣受歡迎 讓[Kati Apo Mana]專輯持續熱賣 在發行兩個月後
於希臘拿到金唱片 讓他在新東家Minos EMI有個好的開始
[Den Ehi Sidera I Kardia Sou]的MV也拍攝得很特別
只見一身白色裝束的魯瓦斯在實驗室中
以自己的身體當作試驗品
無論歌曲或錄影帶 皆是薩奇斯的代表作之一
MV
https://www.youtube.com/watch?v=ATXEnywdAD0
Live(上面圖片的現場演出)
https://www.youtube.com/watch?v=KomWV7CnUEw
Live
https://www.youtube.com/watch?v=LbAhCKAp1AY
Live
https://www.youtube.com/watch?v=kzCq9T6f-RQ