字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2026/04/22 01:03:00瀏覽343｜回應0｜推薦9 | |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
接下來，班奈特接下［Topper］的續集──［Topper Takes a Trip／托普旅行記／風流女鬼／女攝青鬼遊埠］ 這部奇幻／怪誕喜劇根據Thorne Smith小說《Topper Takes a Trip》， Jack Jevne+Eddie Moran+Corey Ford編劇， 講述一個鬼魂試圖幫助一對在前作中被她插手拆散的情侶重聚：
托普太太的朋友帕克赫斯特太太說服托普太太與科斯莫離婚，原因是科斯莫與鬼魂瑪麗安科比的旅程中發生了怪事。 瑪麗安從天堂之門回來再次幫助科斯莫（丈夫喬治柯比的善舉讓他登上了天堂），這次只帶了一隻狗──阿特拉斯先生。 由於科斯莫的怪異行為，法官拒絕離婚。 於是帕克赫斯特太太帶著托普太太前往法國，在一位貪婪的法國男爵的幫助下，她試圖安排離婚的最終原因。 瑪麗安帶科斯莫去了同一家酒店，想讓他們重歸於好，並拿到她自己最後一張去天堂的門票，但事情並沒有那麼簡單。
Norman Z. McLeod導演。Milton H. Bren製片．Hal Roach製片(uncredited)． Norbert Brodine攝影。William H. Terhunet剪輯． Charles D. Hall藝術指導。 服裝設計：Irene （gowns: Constance Bennett） Omar Kiam（gowns: Billie Burke） Hugo Friedhofer＋Edward B. Powell作曲．Marvin Hatley音樂總監。 卡萊葛倫－衷心感謝：感謝他同意使用原版［托普］（as Mr. Cary Grant）中的場景
主角：康士坦絲班奈特掛頭牌，羅蘭楊（Roland Young）──名字大於他人． 共同主演： 比莉柏克（Billie Burke） 要角：Alan Mowbray，Verree Teasdale，Franklin Pangborn， Alexander DArcy，Spencer Charters，Irving Pichel， Asta (billed as Skippy)．
康士坦絲班奈特、羅蘭·楊、Billie Burke, 和Alan Mowbray都重演他們在前作中的角色；只有卡萊葛倫（Cary Grant）缺席（除了在［托普之旅］中出現的幾個鏡頭）。
製片人Milton H. Bren曾想讓卡萊葛倫重演他在原版電影［托普］中的角色。 由於無法獲得葛倫的服務，他使用該原版電影喬治遭遇致命車禍的片段。 ——因此片尾字幕中對葛倫表示了感謝。
Skippy 在本片之前就已經聲名鵲起，出演了十幾部電影。 他於1934年在電影［Thin Man瘦子］（1934）中飾演Asta而聲名鵲起。 這隻剛毛獵狐梗在三十年代引發人們對該犬種的需求。 他又在四部［Thin Man］電影中再次飾演 Asta 的角色，並在《Bring Up The Baby育嬰奇譚》（1938）中飾演 George，
１９３８年８月拍到１０月．
１９３８年１２月２９日先在紐約市發行， １９３９年１月１２日全美上映． 賣座不如第一部，北美配給票房僅$565,687，中等成功．
影評良好． 《Derek Winnert》2018： 羅蘭楊回歸，飾演Norman Z. McLeod執導的1938年版精緻且妙趣橫生的［托普旅行記］…
製片人Hal Roach根據Thorne Smith的小說，打造另一部精彩絕倫的復古電影，影片中充滿令人回味無窮的台詞，康士坦絲班奈特飾演幽靈般的瑪麗安·科比，Franklin Pangborn飾演酒店經理路易斯，Alan Mowbray飾演托珀的管家威爾金斯，他們的表演精彩絕倫。
令人欣慰的是，班奈特、楊、柏克和Mowbray都回歸他們原來的角色。然而，令人遺憾的是，原著中的卡萊葛倫只在托珀的幾個鏡頭中以閃回的形式短暫出現。 他的銀幕妻子康士坦絲班奈特的新朋友是她的寵物狗阿特拉斯先生，由剛毛獵狐梗演員斯基皮（Skippy）飾演，又名阿斯塔（Asta），是［瘦人］系列前三部電影中的梗犬。 他的週薪為250美元…
《時代》（1939）： 已故Thome Smith的崇拜者——《Topper》及其續集正是根據他的著作創作的——無疑會被影片中歡快幽默的氛圍所陶醉。 一些不那麼偏執的電影愛好者可能會覺得，影片中特技攝影的喜劇潛力並不像製片人想像的那麼無窮無盡。 當那扇無需人工干預就能打開的令人捧腹的奇觀失去新鮮感後，影片唯一的驚喜就只有演員楊和柏克偶爾的滑稽動作，以及幾句精彩的對白了。 最佳台詞：托普夫人對法國禮儀的評論：“可惜美國人民不是法國人。”
＊
《DoBlu.com Blu-ray》Matt Paprocki： 這部輕鬆的續集充滿了浪漫的混戰…
引人入勝之處在於兩股對立的力量。班奈特把托普推向他的妻子；他妻子的離婚律師讓他們分開。 即使只有80分鐘，這也是一個非常簡短的互相讓步的故事。
［Topper Takes a Trip］的所有內容都圍繞著幽默展開，故事停滯不前的地方則顯得有些遲緩，只是為了引出一些反常的笑聲。 但是，它既有趣又滑稽，狂野，對30年代後期的時代背景有著一種放蕩的暗示。 ［Topper Takes a Trip］想要找點大蕭條後期的樂趣，它卻帶有一種溫和的逃避現實的感覺。 一個幽靈般的幽靈戰勝了勢利的酒店老闆，這是托普系列的巔峰之作。 班奈特活潑熱情的表演功不可沒；而當時較冷淡內斂的羅蘭楊則恰好與之形成對比。
［Topper Takes a Trip］的結構缺乏創意。 托普登場，班奈特的隱身能力闖入，托普陷入麻煩，接下來是下一個場景。 班奈特能力的巧妙運用營造出必要的怪誕尷尬氛圍。 托普需要解釋為什麼他吃了兩頓晚餐，為什麼需要兩張床。 他思維敏捷，即使他的解釋讓許多飯店員工感到困惑。 他們當然認為他是個怪人，但如今較溫和的顧客服務態度需要極高的專業素養。 在《海斯守則》之後，片中出現一種應對性愛滑稽動作的變通方法… 主旨清晰，喜劇元素依然豐富，純真在現代社會中也格外令人喜愛。
這部續集充斥著無傷大雅的玩笑。除了語言上的小瑕疵外，地點改到法國里維埃拉並沒有什麼特別之處。 人物發展幾乎沒有從頭到尾的改變。 然而，這是一個關於做正確事情的故事，即使這樣做會擾亂許多人的生活。 它太善良了，以至於不去在意這些。
＊
《Fantastic Movie Musings and Ramblings》： …如果這部電影有一個沉重的負擔，那就是在［托普］中飾演喬治·科比的卡萊葛倫，除了原版電影的片段外，在續集中沒有出現。 幸運的是，這並非一個特別沉重的負擔；托普系列電影的吸引力在於各種古怪的喜劇角色，而非某個特定的角色，而歸根結底，羅蘭楊的出場或許是最必要的…
這部電影本身其實就是前作的翻版；除了給比莉柏克一些額外的戲份外，並沒有增添任何新意。 它很有趣，製作也很精良（和原版一樣），但也有點多餘。 科斯莫·托普後來在另一部電影《TOPPER RETURNS／托普歸來》中回歸，與前兩部電影不同，這部電影並非直接改編自索恩史密斯的小說。 ＊ 《Allmovie》Hal Erickson： 除了1937年電影［Topper］的幾個片段外，卡萊葛倫缺席了1939年續集［Topper Takes a Trip］的拍攝，不過與他共同出演［Topper Takes a Trip］的康士坦絲班奈特、羅蘭·楊、比莉柏克和Alan Mobray都已回歸，狀態良好……
與之前的［Topper Takes a Trip］一樣，Roy Seawright的特效作品憑藉羅蘭楊飾演的永遠慌亂的Cosmo Topper的精彩演繹，在喜劇類最佳影片的角逐中脫穎而出。同樣精彩的還有配角Veree Teasdale, Franklin Pangborn和Alex DArcy…… 《Allmovie》Craig Butler： 如果說［Topper Takes a Trip］未能達到原版［Topper］的水平，那麼主要原因之一可以用三個字來概括：沒有卡萊葛倫。 這位溫文爾雅、舉止優雅的超級巨星為原版的成功做出巨大貢獻，而他的缺席（除了一些原版的閃回片段）令人深感遺憾。 即便如此，［Trip］仍然充滿樂趣，這要歸功於康士坦絲班奈特、羅蘭楊和比莉柏克的回歸。 班奈特的外表令人驚艷，但她不只是一張穿著華麗衣服的漂亮臉蛋。她以精湛的喜劇技巧演繹了自己的角色，自始至終都令人賞心悅目。 更難能可貴的是楊飾演的主角，他成功地將那些需要令人惱火的床戲處理得妙趣橫生。 他的肢體喜劇也堪稱無價之寶。他和柏克之間的化學反應絲毫沒有影響劇情，柏克則不斷賦予「猶豫不決」一詞新的意義，同時又不失迷人和討喜，而非令人厭煩。 Roy Seawright的精彩特效也值得特別稱讚，在當時堪稱頂尖，至今仍令人著迷。 劇本雖然不如演員和特效的水平，但還算過得去，並且確實為幾個非常有趣的片段提供了機會。
《TCM》Jay Steinberg, 2005 ［Topper］的成功，無論是口碑還是票房，都讓續集的拍攝成為必然。製片人哈爾·羅奇設法讓幾乎所有原班人馬回歸，拍攝了《Topper Takes a Trip 》。
由於葛倫無法出演，喬治柯比在片中的戲份僅限於開場回顧的素材片段。 不過，隨著貝內特、Young, Billie Burke, Alan Mowbray, 導演Norman Z. McLeod、編劇Jack Jevne和Eddie Moran以及特效大師Roy Seawright的回歸，Roach成功地延續第一部電影的精髓。
＊
本片提名１９４０年奧斯卡最佳特效獎──Roy Seawright (photographic)．
|
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
