英國創作歌手［羅傑．惠特克］事業代表作──民謠／流行／抒情曲──［The Last Farewell／最後的告別］

Theres a ship lies rigged and ready in the harbor
Tomorrow for old England she sails
Far away from your land of endless sunshine
To my land full of rainy skies and gales
And I shall be aboard that ship tomorrow
Though my heart is full of tears at this farewell

For you are beautiful, and I have loved you dearly
More dearly than the spoken word can tell
For you are beautiful, and I have loved you dearly
More dearly than the spoken word can tell

I heard theres a wicked war a-blazing
And the taste of war I know so very well
Even now I see the foreign flag a-raising
Their guns on fire as we sail into Hell
I have no fear of death, it brings no sorrow
But how bitter will be this last farewell

For you are beautiful, and I have loved you dearly
More dearly than the spoken word can tell
For you are beautiful, and I have loved you dearly
More dearly than the spoken word can tell

Though death and darkness gather all about me
And my ship be torn apart upon the seas
I shall smell again the fragrance of these islands
In the heaving waves that brought me once to thee
And should I return home safe again to England
I shall watch the English mist roll through the dale

For you are beautiful, and I have loved you dearly
More dearly than the spoken word can tell
For you are beautiful, and I have loved you dearly
More dearly than the spoken word can tell

１９３６年３月生於英屬肯亞奈洛比的羅傑．惠特克（Roger Whittaker,1936-20213）是英國創作歌手、樂手，父母為英國人．

他的音樂風格多元，融合了民謠和流行歌曲，後者時而低吟淺唱，時而流行搖滾。他以其渾厚的男中音、標誌性的口哨技巧以及精湛的吉他技藝而聞名

１９５６年退伍後，他進入南非開普敦大學學習醫學，並在休假期間在奈洛比的赤道俱樂部演出。

後來他離開大學，追隨母親的腳步，加入了公務員教育部門，成為一名教師。

１９５９年，惠特克移居英國繼續教學生涯。

１９６２年進入樂壇．

１９７１年，羅傑．惠特克推出第四張大碟［New World in the Morning／清晨的新世界］（EMI唱片發行）

由Denis Preston製作．登上澳洲專輯榜＃６６．

［The Last Farewell／最後的告別］曾在南非推出單曲．

此曲由羅傑．惠特克＋Ron A. Webster創作，Denis Preston製作成一首民謠／流行／抒情曲，

旋律優美，羅傑低沉略帶沙啞的全是感性迷人．

據惠特克本人所述，１９７５年，一位亞特蘭大電台節目總監的妻子在加拿大旅行時，偶然在廣播裡聽到惠特克四年前的錄音。

回到美國後，她請丈夫在電台播放這首歌。在丈夫播放幾遍後，聽眾紛紛打電話到電台詢問歌曲和歌手的更多信息，唱片公司在１９７４年１０月順勢推出單曲．

很快，［The Last Farewell／最後的告別］就登上排行榜。

登上美國告示牌單曲榜＃１９，這是惠特克職業生涯中唯一一首進入該榜的歌曲。令登上──副榜──成人當代音樂榜榜首。

加拿大＃９．

美國的成功帶動［The Last Farewell／最後的告別］在世界其他地區的流行，包括英國，１９７５年登上英國單曲榜＃２，為他在家鄉最成功單曲．

西德＃１９　挪威＃１　愛爾蘭＃２　澳洲＃３　紐西蘭＃３

比利時荷語區＃４＋比利時荷語區＃１８

荷蘭＃１０　奧地利＃１９　

惠特克表示，［The Last Farewell］的魅力很大程度上源自於開頭法國號獨奏的古典韻味。這首歌的編曲是Zack Lawrence為惠特克的廣播節目首次播出而創作的。

此曲後來又收錄在１９７４年與海外發行的同名專輯［The Last Farewell］（Philips唱片發行）中．

登上挪威專輯榜冠軍．

１９７５年，英國推出以此取為名的精選輯［The Last Farewell" and Other Hits］，登上美國專輯榜＃３１．

https://www.youtube.com/watch?v=LEYOMptJhUI

https://www.youtube.com/watch?v=9v7wqP3cDYs