法國美籍模特兒／藝人［珍妮．曼森］代表作之一──法式流行抒情曲──［Vis ta vie／過你的生活］

Vis ta vie
Ne dis plus jamais que tu maimes
Vis ta vie
Et laisse-moi vivre la mienne
Nattends pas que la guerre simpose
Nattends pas que la haine explose

Cest la vie, on passe à autre chose
Et sans bruit, la vie se métamorphose
On restera toujours des amis
Comme si le temps navait rien détruit

Mais je cacherai les larmes de mes yeux
Je garderai le meilleur de nous deux
Le souvenir de la chaleur de tes bras
Le souffle de tes mots
Même la douceur de tes mains sur moi

Jemporterai la douce folie de nos jeux denfants
Une photo de toi que jai aimée tant
Le souvenir de la chaleur de tes bras
Le souffle de tes mots
Même la douceur de tes mains sur moi

Sur ma vie, je jure de ne plus jamais être
Dans ton lit, doù tu mappelleras peut-être
Tu vas souffrir ce que je pleure
Jirai mourir damour ailleurs

Mais je cacherai les larmes de mes yeux
Je garderai le meilleur de nous deux
Le souvenir de la chaleur de tes bras
Le souffle de tes mots
Même la douceur de tes mains sur moi

Jemporterai la douce folie de nos jeux denfants
Une photo de toi que jai aimée tant
Le souvenir de la chaleur de tes bras
Le souffle de tes mots
Même la douceur de tes mains sur moi

Vis ta vie
Ne dis plus jamais que tu maimes
Vis ta vie
Ne dis plus jamais que tu maimes
Vis ta vie

１９７９年末，２９歲的美國模特兒、歌手和演員珍妮．曼森（Jeane Manson）推出單曲［Vis ta vie／過你的生活］（CBS唱片出版）

由Jean Renard作詞，Pascal Renard作曲，Lee Holdridge編曲，

Jean Renard製作成一首法式流行抒情曲，

旋律悅耳，珍妮的唱腔從容．

曼森並錄製西班牙語版［Si te vas／如果你離去］．

［Vis ta vie／過你的生活］受到歡迎，在１９８０年４月登上法國單曲榜冠軍，取得金唱片（５０萬張＋）（1976年榜#4）．

比利時法語區冠軍（1976年榜#10），比利時荷語區＃２８

歐洲榜＃８

此曲收在１９８０年推出的選輯［Les Grands Succès／大成功］

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=02LYyMoZfbA

https://www.youtube.com/watch?v=HGddEk0a-4o

Numéro un | TF1 | 26/01/1980

https://www.youtube.com/watch?v=ZlbrBGSsD4o

TV

https://www.youtube.com/watch?v=W7l7r2K3sVo

Live

https://www.youtube.com/watch?v=ch2jR_CfXgI

1995 Live

https://www.youtube.com/watch?v=5OukjPy8n4o