蘇聯／俄羅斯流行音樂天后［艾拉．普加喬娃］經典名曲──流行抒情曲──［Миллион алых роз／百萬朵紅玫瑰］（Миллио́н роз／百萬朵玫瑰）

Жил-был художник один,
Домик имел и холсты,
Но он актрису любил,
Ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом,
Продал картины и кров
И на все деньги купил
Целое море цветов.

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Утром ты встанешь у окна:
Может сошла ты с ума?
Как продолжение сна - площадь цветами полна.
Похолодеет душа,
«Что за богач здесь чудит?»
А под окном, чуть дыша,
Бедный художник стоит.

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Встреча была коротка:
В ночь ее поезд увез,
Но в ее жизни была песня безумная роз.
Прожил художник один,
Много он бед перенес,
Но в его жизни была целая площадь цветов.

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

１９８２年，俄羅斯流行樂天后艾拉．普加喬娃（Alla Pugacheva ／Алла Пугачёва）

推出事業第１３首單曲［Миллион алых роз／百萬朵紅玫瑰］（Миллио́н роз／百萬朵玫瑰）（Melodiya唱片發行）

這是改编自蘇聯時期拉脱维亚語流行歌曲［Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu／賦予瑪麗娜的女兒生命］

原曲由 Raimonds Pauls 作曲，Leons Briedis 作詞。

1981年拉脫維亞廣播電台“Mikrofons”主辦的歌曲比賽“ Mikrofona Abtauja／ 麥克風調查”由 Aija Kukule 和 Līga Kreicberga演出。

艾拉的俄語版由Andrei Voznesensky作詞，

Voznesensky從喬治亞畫家Niko Pirosmani的生活中汲取俄語歌詞的靈感，

據稱他曾經在他所鍾愛的法國女演員瑪格麗特·德·塞夫爾下榻的酒店廣場上填充過盛開花朵。

［Миллион алых роз／百萬朵紅玫瑰］由Владимир Рыжиков兼修／編輯．

被製作成一首流行抒情曲，編曲精緻，艾拉以輕柔的唱腔細膩詮釋，溫婉多情．

此曲在蘇聯大受歡迎，賣出６００萬份，成為１９８０年代最熱門歌曲之一，也是艾拉音樂會保留曲目之一．

普加喬娃本人並不喜歡這首歌，甚至在錄製階段她就與Voznesensky就這首歌的歌詞發生爭執。

她後來承認，她越討厭這首歌，它就越受歡迎。

１９８３年，Alla Pugacheva憑藉這首歌成為全聯盟電視節年度歌曲的獲獎者。

１９８４年登上芬蘭單曲榜＃１４．

［Миллион алых роз／百萬朵紅玫瑰］收在艾拉１９８５年推出的第六張錄音室大碟［Akh, kak khochetsya zhit／哦，我多麼想要生活］（Melodiya／Balkanton唱片發行）

在日本，［Миллион алых роз／百萬朵紅玫瑰］由於加藤登纪子编写日文詞並灌錄日語版［百万本のバラ／百萬朵玫瑰］而聞名．

此曲１９８７年登上公信單曲榜＃４７

１９８３年，普加喬娃在日本發行的專，便以［Миллион алых роз／百萬朵紅玫瑰］名之．

的開場曲和主打歌。

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=KwbxXrvldD4

https://www.youtube.com/watch?v=At3Qo9n4_Uc

1982

https://www.youtube.com/watch?v=6wxb6z9M9bo

Live

https://www.youtube.com/watch?v=yFd4cx3cyoA

Live

https://www.youtube.com/watch?v=4yEeT6Swh5s