德國搖滾樂團［慕尼黑自由］──流行搖滾抒情曲──［Viel zu weit／太遠了］

Irgendwo in Zeit und Raum
Muss es ferne Welten geben
Unberührt und schön
Und doch erfüllt mit Leben
Leben ohne Angst und Not
Ohne Hass und Neid zu spüren
Sterne, hell und klar
Dass man sie fast berühren kann
Ich glaub daran

Doch das ist viel zu weit
Draußen in der Dunkelheit
Viel zu weit
Hier ist unsere Wirklichkeit

Irgendwo in diesem Traum
Muss es ferne Wünsche geben
Keiner ist so tief
Wie unser Wunsch nach Leben
Leben wie im Paradies
Ohne dafür zu bezahlen
Das man wie ein Bild
In tausend Farben malen kann
Ich glaub daran

Doch das ist viel zu weit
Draußen in der Dunkelheit
Viel zu weit
Hier ist unsere Wirklichkeit
Viel zu weit
Weiter als es jemals war
Viel zu weit
Und dabei zum Greifen nah

Viel zu weit
Draußen in der Dunkelheit
Viel zu weit
Hier ist unsere Wirklichkeit

Irgendwo in Zeit und Raum
Hat es eine Welt gegeben
Unberührt und schön
Und damit fing das Leben an
Und was kam dann?
Und was kam dann?

１９９３年，德國樂團慕尼黑自由（Münchener Freiheit）（在英語世界常單以Freiheit為團名）代表德國參加歐洲歌唱大賽，表演歌曲為［Viel zu weit／太遠了］（Columbia唱片發行），

由Stefan Zauner創作，Stefan Zauner製作成一首流行搖滾抒情曲，主唱的詮釋細膩感性．

慕尼黑自由以此曲拿到比賽＃１８

［Viel zu weit／太遠了］登上德國單曲榜＃５８

此曲未收在慕尼黑自由任何錄音室大碟，但後來出現在許多精選輯．

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=YqPND_kl374

Eurovision 1993

https://www.youtube.com/watch?v=wtO4aYX-0rE

TV

https://www.youtube.com/watch?v=G5uFwiiaLck