字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2024/10/19 16:03:00瀏覽160｜回應0｜推薦7 | |
由於接不到合適的電影劇本。 米麗安重返劇院，在百老匯的《牙齒之皮／The Skin of Our Teeth》中取代塔露拉．班克海德，並在紐約地區擔任其他舞台角色。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１９４８年，米麗安復出影壇，接下派拉蒙的〔The Heiress／女繼承人／斷腸花／千金小姐〕，擔任女二．
奧麗薇亞．黛．哈維蘭在以［To Each His Own／風流種子］(1946)拿到奧斯卡女主角後，對接片變得更加謹慎． 在百老匯欣賞過賣座舞台劇〔The Heiress〕後 黛．哈維蘭決定這是她下部題材． 〔The Heiress〕〕改編自夫妻檔劇作家Ruth & Augustus Goetz１９４６年的同名舞台劇（共演出４１０場）． 該劇則根據亨利詹姆斯（Henry James）１８８０年的小說《華盛頓廣場／Washington Square》。 Ruth & Augustus Goetz也同時改編電影劇本． 描述１８４０年代末期美國一名長相平凡，被父親奧斯汀史洛珀博士（Dr. Austin Sloper）嚴格控制，沒有自信的富家少女凱薩琳史洛珀（Catherine Sloper） 被一個英俊的男子莫里斯（Morris Townsend）追求 當她決定跟他私奔後，卻被父親戳破夢想，來男子只是想要她的錢而已． 這讓凱薩琳心碎不已，自此對愛情寒心．永久改變她的人生觀，成為一個堅強甚至有點冷酷的女人． 威廉惠勒導演＆製片＊Lester Koenig＋Robert Wyler副製片。 Leo Tover攝影。 伊迪絲·海德（Edith Head）服裝設計。Gile Steele衣櫃：男士 John Meehan ＋Harry Horner藝術指導． Harry Horner製作設計． Aaron Copland音樂＊Leo F. Forbstein 音樂總監．
主角：奧麗薇亞．黛．哈維蘭掛頭牌．蒙哥馬利克利夫（Montgomery Clift）， （Ralph Richardson）－－名字大於別人，片名之上． 共同主演：米麗安霍普金絲．名字小於主角，大於配角，片名之下． 這是她成名第一個‘配角’演出． 要角：Vanessa Brown，Betty Linley，Ray Collins， Mona Freeman，Selena Royle， 據聞琴姐羅吉絲曾被提供女主角，但她拒絕．
亨利詹姆斯1881年的中篇小說《華盛頓廣場》取材自現實生活中的一個事件，其中一位他認識的年輕演員與一位相貌平平但非常富有的年輕女子結婚，其明確目的是過上奢侈的餘生。 儘管《女繼承人》的結局很悲觀，但觀眾很高興知道凱瑟琳·斯洛珀已經從醜小鴨的失敗者成長為一個堅強的高塔，她再也不會允許自己被任何人操縱。［《Allmovie》（Hal Erickson）］
奧麗薇亞要求威廉惠勒執導，後者當時也在派拉蒙工作． 他同意並會見格茨夫婦，向他們保證他將製作一個忠實的電影版本。 惠勒鼓勵派拉蒙影業的高層以25 萬美元的價格從劇作家購買版權， 並以每週一萬元的代價請Ruth & Augustus Goetz改編劇本． 戈茨夫婦的戲劇重組了亨利詹姆斯的書，簡化故事情節並集中人物。 劇中莫里斯·湯森的過去歷史更加清晰。 惠勒對這部戲劇非常忠實，只是要求編劇剪掉一些早期的台詞，以表明莫里斯是一個財富獵人。 他想在這個問題上保持一些懸念，聲稱這更接近詹姆斯的原著。 最初的想法是考慮黛哈佛蘭的老搭檔埃洛弗林為男主角，後來放棄． 卡萊葛倫有興趣扮演莫里斯湯森德，但威廉惠勒拒絕了他。 後來選擇新進的英俊小生蒙哥馬利克里夫，被認為可以為男主角帶來更微妙的表演。 這對夫婦被派拉蓬要求讓莫里斯不像他戲劇和原著小說中那樣是個反派，以尊重片廠希望利用蒙哥馬利·克利夫特作為浪漫片男主角的聲譽。 Goetz夫妻並不滿意，認為他長得太過現代，但派拉蒙卻執意要力捧他們的新星． 父親則找了在倫敦舞台扮演同個角色的雷夫理查遜 寡居的拉維妮亞．彭尼曼姨媽（Lavinia Penniman）則找了淡出影壇五年的米麗安飾演
以美麗聞名的黛哈佛蘭為此角必須再度扮醜，靠著化妝才能將外表弄得平凡一些． 不過拍攝過程不算順利，雖然奧麗薇亞欣賞蒙哥馬利克里夫的演技 但她認為後者只對自己演戲，並將她排除在他們一起的場景之外。 然而她必須承認這有助於她的表演，因為她的角色感覺與現實世界疏遠並被隔離在生活之外。 克里夫則覺得黛哈佛蘭只是唸台詞，然後詢問導演如何詮釋角色， 根本不算真演技 至於雷夫理查遜爵士，抓住一切機會，用他的即興表演從她眼皮底下搶鏡頭． 〔The Heiress〕最初由 Liberty Films, Inc. 製作，這是一家獨立製作公司，部分由 威廉惠勒領導， 但當派拉蒙於１９４８年吸收該製作公司後，片廠接手這部電影。 這部電影的暫定名稱是［華盛頓廣場］，後來改名。 〔The Heiress〕從１９４８年６月２１日拍到９月，隔年１月補拍，總共花了２６０萬美元成本． 可是為了配合重要嚴肅電影的宣傳日期， 直到１９４９年１０月６日才在紐約首映．２０日在洛杉磯上映． １２月２８日全美發行． 影片在紐約賣座成功 但美國其它地區則不理想，首輪票房收入為２３０萬美元（《綜藝》雜誌報導）， 不過《TCM》的Frank Miller則提到本片花了數個月才產生利潤 儘管首輪票房不理想，但〔The Heiress〕影評一致叫好，現已被公認為美國電影傑作。 〔The Heiress〕因其深刻的人物關係，尤其是父女之間的關係，至今仍令人印象深刻。 《紐約時報》的Bosley Crowther寫道，這部電影“以溫柔而痛苦的方式講述一個極具個性的故事，充滿了暗示性的生活和火焰”，惠勒「賦予了這部有些嚴肅的戲劇一種引人入勝的親密感和一種在舞台上所沒有的溫暖的幻覺。他把豐滿的人物展現得非常接近和生動，同時保持了他們的個性、情感和風格的清晰和銳利… 同樣，米麗安霍普金絲飾演女孩衝動的阿姨， Betty Linley在一場戲中飾演男人的妹妹，非常感人… 〔The Heiress〕是今年可觀、激烈和成人的戲劇之一。」 《布魯克林之鷹》認為這部電影是“一部非常令人滿意的劇情片，自始至終都具有很高的趣味性，不斷地走向感人的高潮。” 特別讚揚了最重要的黛哈維蘭：“凱瑟琳·斯洛珀從一個害羞得可憐的女孩變成了一個冷酷、神氣的女人”，“以精湛的技巧處理”。
《費城問詢報》稱讚戈茨夫婦對舞台版本的巧妙改造，認為「幾乎在各個方面…都非常出色」。 黛哈維蘭獲得奧斯卡獎的前景也被認為“完全合理”。
《電視指南》將這部電影評為五顆星（滿分五顆星），並補充道，「這部強大而引人入勝的劇情片……它的成功歸功於導演威廉惠勒的靈巧之手和奧麗薇亞·黛·哈維蘭出色的主演表演。” 《Time Out London》稱這部電影「典型的豪華、費盡心思和冷酷…高度專業和無情。」
‘第四頻道’表示「黛哈維蘭的扮演…令人毛骨悚然…克利夫為他最無趣的角色之一帶來了微妙的模糊性，理查遜也很出色。」
《Film Frenzy》Matt Brunson： 一部以精湛表演為動力的靈巧心理劇… 〔The Heiress〕是一部靈巧的心理劇，由克利夫、米麗安霍普金絲（飾演黛哈佛蘭善意的阿姨），尤其是理查遜的精湛表演所推動。 然而，這張照片的主人是黛哈佛蘭——她從受委屈的壁花到鐵石心腸的轉變尤其表明了這位女演員令人難以置信的範圍…… 《MovieMartyr.com》Jeremy Heilman：
〔The Heiress〕不僅是一場意志之戰，也是一場表演風格之戰。 本片的四位主角（黛哈佛蘭、克利夫、理查遜和米麗安霍普金絲）各自以完全不同的言談舉止和聲音節奏表演， 不僅給人留下這些角色在社會平等方面不匹配的印象，而且幾乎讓他們出現在不同的電影中。
《Allmovie》（Richard Gilliam）： 從威廉惠勒的犀利導演到伊迪絲海德的服裝，〔The Heiress〕的製作價值在1950 年代早期的製片廠電影中名列前茅。 整個演員陣容都很出色，尤其是奧麗薇·黛·哈維蘭，她在故事的結尾讓她的主角從意志薄弱的老處女變成了一個堅強得多的人，這一轉變令人信服。 第二次世界大戰永遠改變了美國社會中女性的角色，而〔The Heiress〕則以古裝劇的形式呈現戰後女性權力日益增強的主題。 這只是那個時代的幾部電影之一，既是優秀的戲劇，也是有趣的寓言……
〔The Heiress〕獲得奧斯卡等８項提名，抱回四座獎： 最佳影片 最佳導演（威廉惠勒） 最佳男配角（雷夫理查遜） 最佳攝影–黑白片（Leo Tover） 最佳女主角──這是奧麗薇亞第二座金像獎 黑白服裝設計 黑白藝術指導陳設（John Meehan、Harry Horner， Emile Kuri） 最佳劇情片或喜劇片配樂
奧麗薇亞並獲得紐約影評人協會女主角，金球獎戲劇類女主角，成為她事業另一經典與高峰． 米麗安則提名金球獎女配獎．
|
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
