希臘歌壇天后［凱蒂加比］──現代希臘民謠／舞曲-流行曲──［Mia Fora Ki Enan Kairo／很久以前］

Μια φορά κι έναν καιρό

Όνειρα ανεκπλήρωτα και χιλιάδες παραμύθια

Απ το στόμα σου ποτέ δεν είχα ακούσει αλήθεια

Πέρασε αρκετός καιρός μέχρι να σε καταλάβω

Τώρα τρέχω σαν τρελή, για να σώσω ό,τι προλάβω

Μια φορά κι έναν καιρό

μου χες πει, πως μ’ αγαπούσες

Τότε πού να φανταστώ

ότι δεν το εννοούσες

Μια φορά κι έναν καιρό

μου πες, δεν θα με ξεχνούσες

Μα ξεχνάς ποια είμαι εγώ

Είμαι η Καίτη που αγαπούσες

Που σ’ αγάπησα πολύ, μ έκανες να μετανιώσω

Και ονειρεύτηκα συχνά. πως θα στο ανταποδώσω

Τώρα πια κατάλαβα κι είμαι απογοητευμένη

που ήσουνα ο ψεύτικος κι εγώ ήμουν η ριγμένη

Mia fora ke enan kero

Onira anekplirota ke hiliades paramithia

Ap to stoma su pote den iha akusi alithia

Perase arketos keros mehri na se katalavo

Tora treho san treli, gia na soso o,ti prolavo

Mia fora ki enan kero

mu hes pi, pos m agapuses

Tote pu na fantasto

oti den to ennouses

Mia fora ki enan kero

mu pes, den tha me ksehnuses

Ma ksehnas pia ime ego

Ime i Keti pu agapuses

Pu s agapisa poli, m ekanes na metanioso

Ke onireftika sihna. pos tha sto antapodoso

Tora pia katalava ki ime apogoitevmeni

pu isuna o pseftikos ki ego imun i rigmeni

１９９６年５月, ３５歲的希臘歌壇巨星凱蒂加比（Katy Garbi／Καίτη Γαρμπή）推出第七張大碟［Arhizo Polemo／我宣戰］, 繼續由Giannis Doulamis製作。

１２首歌曲中, Phoebus參予所有作曲, 以及五首歌詞

［Arhizo Polemo］大受歡迎, 登上希臘專輯榜冠軍　取得３白金（１６萬張＋）, 為１９９６年希臘最暢銷專輯亞軍

塞浦路斯專輯榜冠軍　取得２白金（12k） 全球賣出１８萬張以上, ,

讓凱蒂鞏固歌壇天后地位。

這是她在１９９０年代最暢銷專輯。

大碟推出９首電台單曲, 其中７首拍成MV.

其中第四首主打［Mia Fora Ki Enan Kairo／Μια φορά κι έναν καιρό／很久以前］在１９９６年９月推出

此曲由Phoebus譜寫,

Giannis Doulamis將其製作成一首融合現代希臘民謠曲與舞曲-流行的歌曲。

MV拍得花團錦簇。

［Mia Fora Ki Enan Kairo］在電台大肆放送, 廣受歡迎, 成為加比最受歡迎單曲之一。

也讓 ［Arhizo Polemo／我宣戰］繼續在排行榜盤桓。

MV

https://www.youtube.com/watch?v=YVPBwMyiJYA

https://www.youtube.com/watch?v=ecmjSGSoXpk

https://www.youtube.com/watch?v=_oq_WUjL-bI

https://www.youtube.com/watch?v=mK83gs8J9fg

https://www.youtube.com/watch?v=Y7O0-tLR5hw