瑞國隨筆 :  舒名九與舒潘翠女的雙城奇緣 : 舟山、基隆

舒名九先生

一、生於貧窮 佃農之家

舒名九先生(1911年 ~ 1988年)，生於浙江省定海縣皋洩鄉、白泉鎮大舒家。學名：名九，人稱大九，而稱其弟為小九。在外工作後，以阿九自稱，遂以舒阿九之名申報戶籍，及工作證明文件。據舒氏族譜記載，舒氏始祖舒源五府君，自奉邑(奉化)，還居舟山，經二三傳。因海寇為患，奉昭遷徙，直至康熙甲子年，即1684年展復舟山。而我先祖乃得返回故土，重建家園，迄今已有三百三十餘年之久皋洩鄉、白泉鎮大舒家的子孫，已瀪延百世以上，已有四五百戶舒氏子孫，代代相傳、世世昌盛。

二、山明水秀 地靈人傑

名九生長的地方是，皋洩鄉、位於舟山島的中部，面積大約24平方公里。清康熙「定海縣志─皋洩岙圖說」載「東皋岭為此地發脈之祖、西折而黃虎崗、又折而萬壁山、中有皋洩焉，此岙之所由名也。」名九從小在此地靈人傑之地，徜徉於山水之間，培養了強健的體魄，與艱苦卓絕的奮發向上精神。

三、族長相助 闖蕩上海

名九因為家貧未受教育，16歲即至上海打拼。首先在同鄉族長順富公，在上海經營有成的紡紗廠工作，順富公對於名九，勤勞樸實印象深刻、勉勵有加，後經由順富公的推薦，進入招商局服務。專門航行於長江內河航運，也因為他認真負責、堅守崗位、必定完成上級交付任務。將他晉升為航行於國外貨輪的工作，並且，外借至其他外國貨輪工作，因為其勤奮認真的態度，與情義為先的處世原則，甚得人望，並為上級長官倚為左右手。

四、奉母之命 廿六成婚

民國24年(1935年) ，名九25歲，由母親召回家鄉，與潘阿吉先生的三女兒潘翠女(19歲)，完成終生大事。蜜月後，為了生計奉養母親及新婚的妻子，再度應聘為英國遠洋輪船公司船員，從此展開五湖四海、遠渡重洋的遠洋船員的生涯。因為持著一貫的認真工作態度，熱心助人的義行工作順利，雖然非常辛苦，名九也甘之如飴。而家中的經濟環境也大有改善，並且提攜其弟小九，也進入航運界服務。

五、五湖四海 闖蕩六載

從民國24年至30年之六年期間，名九先生服務之遠洋貨輪，航行於美洲、歐洲、亞洲之各大港口之間，不曾回過家鄉─舟山。只能經常以書信往返，了解母親與妻子的狀況，並互訴衷曲。另一方面，世界的局勢越來越詭譎多變，同盟國與軸心國之對抗雖然未形成，但納粹德國對外擴張的腳步，不曾稍歇。在民國30年(1941年)，第二次世界大戰正式爆發，德國潛艇持續攻擊運送物資進英國的貨輪。名九的英國期貨輪，當然首當其衝，海上航行已非常危險，尤其是英國航線、英國輪船公司也為其船員安全著想，不得已將全數船員遣散。名九回到一別六年的舟山故鄉，很難想像的是，再見到妻子已經是6年之後、恍若隔世、母親也等於撿回了一個兒子而喜出望外。

六、六載生涯 甘之如飴

回想這6年的歐美航海生涯，也為名九開啟了國際視野，與英國籍船員共事，也克服語言上的溝通問題，因為名九一貫的刻苦耐勞，認真負責勇於任事的個性，再次贏得上級的肯定，與不同國籍同事的認可以尊敬。在民國二十八年(一九三九年)貨輪在德國漢堡港進行大修將近8個月，名九閒得發慌與其他國籍同事，一同到德國電影製片廠打工，擔任臨時演員參與數部戰爭片的拍攝工作，也了解電影拍攝工作的甘苦及有趣之處，處處顯示出名九對於新鮮事物充滿好奇，願意冒險嘗試，多年之後仍然津津樂道，這段奇幻的電影之旅。

七、二子么折 哀痛欲恒

回到家鄉皋洩鄉與妻子母親團圓的名九，當然勤奮依舊。但此時家鄉已淪為日寇之手，早在民國28年(1939年)已被日軍侵占，名九不得已為了生計擺攤賣起水果與漁貨生意，但也經常被日寇漢奸刁難而常中斷，但為全家的生計只好忍氣吞聲繼續為了生計而奔走。在戰爭中生活必然清苦，但全家能夠堅守在一起，未嘗不是另一種幸福。這時盼望已久的名九的長子誕生，新生命為舒家帶來新的活力與希望，全家上下忙碌中帶著無比的喜悅，但是四十年代醫療條件非常差，長子於稚齡患痢疾而不治。兩年後民國34年(1945年)次子誕生於抗日戰爭結束之前夕，取名和平，仍於稚齡患痢疾而不治。在名九夫婦的心目中留下了巨大而深層的創傷，久久不能平復而自嘆與此二子無緣。

八、抗戰勝利 再續航緣

抗戰勝利後名九再回到招商局服務，經常航行於上海基隆之間，並且繼續照顧家鄉的妻子與母親，鄰里稱頌不已。接下來國共內戰中華人民共和國成立，名九轉任台灣航運公司服務認真負責的態工作態度未有稍減，廣為上級及同事們喜愛，並定居於台北近郊士林鎮，與幾個同鄉的船員共同租屋相互照顧，但仍心繫家鄉的妻子想盡辦法將他們帶來台灣。

九、分離十載 寶島重逢

在名九的多次奔走之下，妻子與女兒素琴的入台證終於辦出來了。但是還是讓他們在香港等了將近3個月，多年來的盼望的是終於看到了他的大陸的妻子，上次在舟山一別也有十年之久，但仍然感謝上蒼的眷顧，讓夫妻倆久別重逢共同在台灣開啟生命的第二樂章(1957年)。

十、老來得子 養育艱辛

 1958年妻子小產，夫妻均懊惱不已。但承蒙老天爺眷顧祖宗保佑，終於在次年1959年生下么兒取名舒瑞國。兩夫妻甚感欣慰，瑞國從小體弱多病，很讓名九夫婦擔心。但在上小學之後，身體逐漸強健，在學業學習上也有很大的進展，認真上進從不需父母擔心。名九夫婦對著小兒子的表現深感欣慰，瑞國高中考上建國中學，但因為父母親年邁自願就讀五專，以期提早兩年進入職場奉養高齡父母。

十一、人生無憾 含笑而終

瑞國在職場上的表現不俗，在HP惠普科技任職資深協理。並且任識之餘更進修獲得企管博士學位光宗耀祖，名九與翠女甚為欣慰。看著瑞國娶妻生子到長孫出世，名九更是欣喜若狂。但是在同年1988年5月，名九因心肌梗塞而驟逝，但看到了長孫及瑞國的成就，可謂含笑九泉，結束了名九傳奇的一生。

舒潘翠女女士

一、生於平凡　農漁之家

舒潘翠女女士生於民國六年（1917年）正月初九，為浙江省定海縣（現為舟山市）白泉鎮皋洩鄉高廟界下人氏，是一個殷實農漁家庭的第三個女兒。自幼秉承庭訓．除幫忙採茶、採楊梅等農事之外，更以細膩的女紅見長。並照顧帶領弟妹無微不至，替母分憂解勞，是其最貼心倚重的女兒。

二、觀音菩薩　九歲結緣

九歲那年，在北蟬親戚的喜宴上，吃了一個肉九子，感覺很不舒服。以後就以茹素為主，並且聽隔壁老婆婆唸經，而學會了數部佛經，終生誦經而不忘。也與觀音菩薩結善緣，一生早餐吃素，以及每月數日之觀音素，長年不斷。

三、十九出閣　女紅驚艷

十八歲時訂婚，十九歲出閣．嫁給同鄉青年舒名九。在結婚之前，兩人從未謀面，聰慧手巧的翠女，費了將近一年的時間，將自己的嫁妝的女紅，全部完成，頗令鄰里驚艷，傳為一時佳話。(親手縫製的嫁妝、各種隨身的小錦囊、已有八十幾年歷史、極其珍貴是傳家之寶。)

四、八年得二子　可惜均天折

結婚六年後，始得麟兒，家人甚為高興，四年後再添一子，但此二子均於稚齡，患痢疾而不治。在兩夫婦的心目中，留下巨大而深沈的創傷，久久不能平復。甚至來台後，再回憶到這段沈痛的往事而不勝唏噓。

五、大難不死　逢凶化吉

民國二十六年（1937年）日本全面侵華，二十八年六月攻陷定海縣城。二十九年三月，城內日軍再次出擾、掃蕩白泉鎮，翠女與一小隊日軍巡邏隊（大約二、三十人）在皋洩鄉高廟附近相遇而被攔下。生性柔弱的翠女，居然毫無懼色、對答如流。

雖被日軍以槍托重擊數下，臉頰被打腫大有如大碗覆面，但最後化險為夷大難不死，那時翠女懷有三個月的身孕，所幸胎兒也保住了。翠女更堅信高廟菩薩的顯靈保佑，使她遭逢大難而無懼色，進而逢凶化吉，從此更加虔誠禮佛終其一生。

六、貴人扶助　好人相逢　艱辛來台　開啟新頁

對日抗戰勝利後，名九再開始他的行船生涯，大陸易幟後，無法回舟山家鄉。翠女一個弱女子，帶著養女素琴，生活甚為艱難。而此時又發生走丟事件，幸好在許多舒家村的親朋好友幫忙之下，終於找到素琴失而復得．翠女也放下心頭的擔心。並決定開始準備申請來台依親（夫），在長達數月的極力奔走之下，終於拿到廣州的通行許可證。誠如翠女長年所秉持的善念，也真正的得到貴人扶助好人相逢。

接下來就是從舟山到基隆長達數月，刻骨銘心艱辛無比、驚險萬分的依親之旅程。一位目不識丁的偉大母親帶領著十五歲的素琴，以堅忍不拔的毅力、信念，而圓滿到達目的地一基隆。這段艱辛的依親追尋之旅程，每一站都有不同的考驗挑戰，而正如觀音菩薩所應許的，每一站都有貴人扶助好人相逢、逢凶化吉化險為夷．路程如下：浙江定海皐洩鄉、銜頭碼頭、寧波、杭州、廣州、香港、基隆、九死一生的艱辛追尋之旅程，終於有圓滿的結局，翠女從此在台灣開啟人生，另一個新頁。

七、生我育我　倍極艱辛

翠女定居基隆兩年後，生下了瑞國，那年翠女四十三歲，名九四十九歲，老來得子，異鄉重生，雙親甚為欣慰。幾個月後的一場大病，差一點奪瑞國的小性命，所幸眾菩薩保估，貴人扶助轉危為安，保住小性命。翠女即決定讓瑞國拜關帝菩薩，收為義子賜名關興，翠女從此呼喚瑞國的小名，關興，直到辭世,,,,,

八、兩代之愛　母兼父職

瑞國何其有幸有著滿滿兩代的愛，照顧疼愛瑞國，自己省吃儉用，母兼養父職 (長年跑船在外)，從小就盡心盡力教養瑞國。小學一年級時，因一時貪玩，與外地的孩子相約去池塘捉魚。遍尋不著瑞國，心急如焚正要去報警 · 瑞國及時回家了，真不該讓母親擔心害怕，從此以後無論到哪裡，必定向母親稟報，免得擔心。

九、照顧疼愛　無微不至

翠女對瑞國的照顧無徹不至，視瑞國為兒子又是孫子，雖然父母親都不識字，但是對瑞國的教養是全力支持與投入，為免母親擔心憂慮，從小學、國中….，一直到碩士班博士班都不需讓她掛念。想到國中時期的一件往事，深感翠女對瑞國的疼愛。

國中時期、瑞國是管樂隊的鍾琴手，一定要參加大小慶典，遊行基隆主要街道，而國慶日常常會下雨，母親發揮創意，將雨衣縫入樂隊制服中，可以防風雨。結果人算不如天算，那年國慶日烈日高照，遊行三、四小時下來，瑞國更是汗如雨下，但也深深感受到，翠女疼愛的用心與滿滿的關懷。

十、家庭和樂　萬事興旺

翠女生瑞國時，父母親均已高齡，非常擔心不能活到，看瑞國娶妻生子。在眾菩薩保佑，與父母親的善行修為福蔭之下，瑞國順利娶妻生子，名九也看到了長孫，當第二個孫子誕生時，翠女更是欣喜有加，對孫子們自然也疼愛有加，一家五口，生活也其樂融融幸福美滿。

十一、發揮天賦　藝術人生

翠女的眼睛一直不好，除了二千度的近視之外還有白內障。七十八歲摘除白內障後大放光明，母親非常高興。彩雲買給他一本素描本打發時間，結果開啟他另一段展新的樸素繪畫人生。留下四、五百幅作品，以花、鳥、魚蝦、農村生活為主，甚至可愛的恐龍甚富童趣。

1999年在基隆文化中心參加樸素畫會聯展。2000年榮獲第一屆朱銘長青藝術獎大師獎作品，自然樸實富童趣深獲大家的肯定。翠女也接受三個電視節目的專訪，白冰冰的台灣風情、葉樹姍的台灣人台灣事、以及曹啟泰的公視摩登銀髮族。翠女很高興這段嶄新的樸素藝術之旅程，更是晚年生活的美好回憶。

十二、安祥辭世　福壽全歸　功德圓滿　永佑子孫

翠女的百歲人生，感恩施福之旅程，在2015年元月七日畫下圓滿的句點，我們萬般不捨，但是想到母親邁入更高層次修為與境界，我們的懸念放下了，並給母親無限的祝福。祈求母親在加入眾菩薩們的行列，繼續給我們全家人、後世代代子孫、以及所有的親朋好友保佑庇蔭，生生不息。母親的身軀雖已大去，但是她的音容舉止、良善的典範，卻深植於我們全家人以及所有認識母親的人們的心中，持續良善的影響與正面的力量。

總結翠女的百歲人生，曲折驚險的感恩施福之旅，包含下列的核心價值：節儉樸實、做事認真、與人為善、熱心助人，是我們的一代代傳承的傳家家訓，世世代代永世謹遵教誨。生命是一連串從初始的悸動、療傷、追尋、自癒、蛻變、昇華的過程，姆媽您那美麗良善的靈魂，本來就不需只侷限在有限的身軀中，現在您可以放下牽絆，跟隨佛祖、觀音菩薩的腳步到西方極樂世界。

舒潘翠女老太夫人的百歲人生