瑞國隨筆 : 瑞國閱讀西洋文學隨筆系列--1： 

令人驚艷的西洋文學導覽 

I. 前言：

文學的起源就像其他藝術的起始一般，其來源是近似的。基本上不外乎人類從事某些活動後的調劑，與苦悶情緒的充分抒發。

活動勞動之後的調劑：最初的人類是不能離開勞動生活的，為求在枯躁、重複的勞動生活中能有調劑，於是歌唱產生了，再有文字之後，以文字來記載歌詞那便是最早的產生的文學—詩歌。

人類文明總是不斷地向前推進，發展也愈形繁複、篇幅較為精簡的詩歌，已經無法紀錄時代表現思想的重任，散文因此誕生。散文發展之後，隨著人類社會的複雜演進，便逐漸有篇幅更長，表現內容更深遠的小說、戲劇的產生。而小說戲劇所能展現人們極其複雜的一面，及其心理化的一面，極其潛意識的一面，但原有的詩歌、辭賦、散文，仍然是小說組成的骨架，如果沒有了這些基本組成元素，則無法有小說的展現。

苦悶情緒的象徵：正如廚川白村所說：「生命是一種連串的追求、滿足、追求……永無休止的過程。」在追求慾望的過程中，獲得步 、改善，而追求慾望的本身，即是人類社會進步的原動力。

在追求的過程中，同時產生各種壓抑的力量，壓抑予人苦悶，為了處理、舒解這些苦悶，人類常借藝術來發洩，昇華感情，文學是藝術的一種，同時也是發抒苦夢苦悶的工具。

有了這些人類共同的經驗作為基礎，然後再做分類的研究賞析，是比較可行的方法之一，會以西洋文學的賞析，作為一個切入點。是因為西洋文學發展迄今的腳步是穩健，並且不斷地融入新的元素，不斷地自我蛻變、精進，已經有一個完整的體系、多元化、多樣化，相互聯繫是它的特色。

並不是說學習、欣賞了西洋文學之後，再來挑戰、挑剔東方文學或者說是中國文學，就如同不同文化之間，是不能比較的，因為文化並無高低、對錯、好壞之分，是不能比較的，取而代之的是一種文化的尊重，與平等對待的觀念。

當然也要避免社會學者翟本瑞所說：「華人在分析問題或文化時，分類系統與思維方式，已經全然轉換成西方式的觀點，並將西方的參考架構，強加在自己的歷史、社會、政治、制度、感情之上」這種離譜卻常有的錯誤。

另一個目的是，想了解西洋文學的特色，演進的過程，成為主流文學傳統的原因，以收他山之石，可以攻錯之效。至於說是否能成功的運用，應用在東方，中國的文學領域上，就要看自己的努力，悟性與資質了，如果能夠水到渠成，自然而然的納百川而入海，將是最大的收穫。

接下來，讓我們來分享西洋文學的導覽，首先分享一段自己學習的研究心得，是針對作家創作歷程與風格的建立，之後再與大家分享西洋文學的演進與流派。(待續)