奧地利人說"zwei linke Hände"，直譯為"兩隻左手"，是形容"笨手笨腳"。

阮忝為農家子女，卻眼不識蔬禾，肩不能荷鋤；即使如此，依然對種菜有著濃厚的興趣。 為此，在網上請教o.m.老師各式 五 四 三 的問題，然後就遼下去。。。。。。

§ 一月收到從臺灣寄來的絲瓜籽和瓠瓜籽各六顆。
§ 二月16日播種，絲瓜籽出芽率33%；瓠瓜籽出芽率100%。
§ 三月初瓠瓜籽已出芽；絲瓜籽還在孵蛋!

§ 四月17日動土，汽車後面一堆樹枝小山已杵在那兒兩年，老年農夫快做不動，中年農夫又忙，所以沒幫忙將那堆樹枝搬走。今年只好自個兒動手整理，分成五次將爛樹枝塞在後座和行李廂載到廢棄場丟棄。

§ 四月21日打樁: 4 Bodenhülsen地面套筒 71* 71* 90 cm x 3,79歐元 = 15,16歐元 (≒NT$620)

§ 四月24日: 四季豆+ 荷蘭豆+豌豆各12顆直接在土地上播種。
§ 四月30日: 甜(黃)玉米20顆播種；2號瓠瓜移植到菜園。
§ 天氣很冷很冷，白天10°C，用省錢克難法幫蔬菜保溫。

4 Staffel粗木條 400* 4,8 *8 cm x 4,20歐元 = 16,80歐元 (≒NT$690)
3 Staffel細木條 300* 2,4* 5 cm x 1,50歐元 = 4,50歐元 (≒NT$185)
6 Schraubennagel 螺絲釘 4,75歐元 (≒NT$195)

§ 五月25日: 1號瓠瓜+2顆苟延殘喘的絲瓜移植到菜園。
§ 6顆臺灣來的白玉米播種。
§ 偷渡來奧的地瓜藤扦插。
§ 9棵番茄苗+3棵青椒植種。

§ 無論如何防護，四季豆和青椒的嫩苗全被Nacktschnecke蛞蝓(ㄎㄨㄛˋ　ㄩˊ)或稱蜒蚰(｜ㄢˊ　｜ㄡˊ) 啃光。

六月30日:
§ 圖1. 兩棵仍在努力往上爬的絲瓜。
§ 圖2. 延遲播種的玉米，且在不同時日播下。
§ 圖3. 長在雜草邊的九棵蕃茄。
§ 圖4. 從臺灣帶來的蕃薯藤蔓延的很快，蛞蝓還在試吃當中。
§ 圖5. 右邊的瓠瓜是從冷天就移植到地面，適應得比左邊那棵待溫室的好。

§ 圖1. 七月09日: 四季豆從頭到尾只採到三條，其它都被蛞蝓吃光光。
§ 圖2. 七月11日: 豌豆長得很壯，可惜只種12株。
§ 圖3. 七月11日: 瓠瓜開好多白花，朋友說田野的不需人工授粉，靜觀其變吧!?

§ 七月12日: 前一天採摘的豌豆和荷蘭豆，好得意的收穫，炒一大盤火腿玉米豌豆仁，剩餘的豌豆仁凍起來慢慢吃。

§ 七月27日: 歷經五個多月，第一顆瓠瓜成熟囉!!

§ 七月31日: 好心的農夫終於開大剪草機來將整片地高達一公尺的雜草給除了，那些草讓我很過敏；初春下田時不僅戴N95口罩，還得戴大大的太陽眼鏡、帽子、長褲加長袖，全身包緊緊的不是怕曬，而是減少和花粉、草粉接觸引發過敏。不過有一次因為突發奇想拿起鐮刀披荊斬棘地砍出一條通往菜圃的路，因而花粉、草粉沾一身引起皮膚紅斑發癢。

§ 七月31日:
§ 圖1. 阿爸的番薯葉雖是落地生根了，但並不像在臺灣時那般碩大、青綠，總是小黃綠的模樣，是日照不足嗎? 這個地方是特選的位置耶! 日照可以早上8點曬到晚上8點哩!
§ 圖2. 婆婆送的番茄苗小有成就。
§ 圖3. 平平16歲，大細漢差架多。

§ 九月06日: 咱家的絲瓜是名符其實的小"黃"瓜，或許是天候不適吧!?

§ 九月06日: 蕃茄很不給面子，早早葉子就枯黃，果實也不甜。

§ 九月06日: 美麗的瓠瓜總共收成8條，其中2條送給朋友玩壞了，唉!~可惜! 這可是千里迢迢從臺灣來的貴客哩!!

§ 十月12日: 整地翻土，全面施肥(有機肥料)，準備明年再戰!!