上工前，隊長帶大家到 Diner 共進早餐，餐廳名字叫 EAT，簡潔有力！

在美國上班多年，有很多機會參與公司舉辦的公益活動。一般說來，美國人很注重社區服務，不但常有各種慈善募款，偶爾還有「為某某而走」的健行，讓整個社區一起動起來。

猴兒服務的公司每年固定跟 United Way 合作，對內有募款活動，對外則有「社區關懷日（Day of Caring）」——每年選定一天，透過 United Way 提供的名單，由同事們自行組隊，到社區貢獻勞力，提供需要幫忙的住戶整修家園。今年我們公司一共出動四十二隊，有三百八十二名員工參與。

猴兒從前年開始參加，今年是第三次參與。

我們小隊的成員，除了只有兩個技術人員有建築經驗以外；其他如大老闆和二老闆，各級科學家、工程師，至秘書及工讀生，個個都是身懷絕技、畢生致力追求真善美、愛心洋溢卻不太懂修理房子的專業書蟲 (Geek)。所以，事先知道任務是首要之務。

隊長是我們研究部門的主管，他在幾天前會先跟屋主會面，了解工作內容及所需材料，然後舉行小組會議，根據專長分配工作。上工日的清晨，我們會先聚在一起共進早餐。平日大家忙於公事，剛好可以利用這個機會閒話家常，不但增進同事彼此間的了解，也可以分享到不少教養小孩或日常生活的經驗談。

吃早餐的 Diner，顧客多為當地鄉民及過往的卡車司機，突然出現我們一班人，難免引人注目。猴兒的二老闆長得像大哥，示意我們平常心應對，雖然氣氛有異卻也相安無事。其實，餐館的食材新鮮味美，老闆娘親自迎賓，是個難忘的用餐經驗。

今年我們前往修繕的房子，地點偏遠，屋主是一對老夫婦，老先生不良於行，老太太視力不佳，兩人為了減輕子女的負擔、還得幫忙照顧剛上小學的孫女。房子的狀況老舊，煙囪與屋頂交接處有裂縫、雨天會漏水，地下室的天花板待裝，玄關需要施一些木工及重新粉刷，若時間許可，還要在門口建立一個可供輪椅上下的斜坡。

工作雖然多，但同事們從容地捲起袖子，或上屋頂、或鋸木頭，各自熟練地幹活。猴兒肩不能挑、手不能提，喜歡塗鴉，所以負責粉刷玄關，另外兼跑腿工作，到五金建材行採買不足的材料及零件。有些提前完成的小隊，還有附近的居民也會熱心地加入我們的工作行列。一群人從早上八點忙到下午四點半，任務盡數完成。

經過一天辛苦的工作，雖然汗流浹背、腰痠背痛，可是看到屋主的住屋環境在我們的努力之下有所改善，不但有成就感，也對團隊分工合作有了更深一層的體會。

這一年一度的關懷日不但有實質的服務意義，也是個很好的「團隊建立（team building）」的活動，藉由一同流汗的經驗，不但拉近同事間的距離，也成為我們難忘的共同回憶。

《精彩摘要》

獨自站立在鄉間小道邊的招牌，招攬著鄉民及卡車司機們用餐。

大老闆從容地捲起袖子，帶頭依照計畫工作。

玄關的支柱需要補強，紗窗破損待修。

後院鐵柱生鏽斷裂，要重新安裝。 

 房子的狀況老舊，煙囪與屋頂交接處有裂縫、雨天會漏水。

 屋主的貓，好奇地東張西望。

 同事們使用自己家裡帶來的工具，戴上護目鏡，裁切木頭。

地下室，二老闆說太暗，派猴兒跑腿買燈泡，於是就有了光。 

 大家合力把地下室的天花板裝上。

大老闆緩緩地拿出捲尺，徐徐地丈量樑柱寬度。 

 加快進度，為新的玄關整容。

猴兒為新的玄關刷粉底，想起「頑童歷險記」裡的湯姆... 

所以，大老闆和二老闆看著好玩，都搶著上油漆。猴兒在旁邊休息吃蘋果。 

連附近的居民 Amish people，也自願加入我們敲敲打打的行列。 

驀然回首，後院生鏽斷裂的鐵柱已經安裝完畢。傑克，真是太神奇了。 

任務完成，一班人馬蜂擁至鎮上的冰淇淋店慶祝，團隊精神更上一層樓。 

《後記》

本文初稿完成於 9/15/2011，精簡後首載於世界日報家園版 10/4/2011。