善體人意的妹夫熱誠邀約，
不愛出門旅遊的年邁父親
終於答應一起出國旅遊。

趁著連續假日，
親朋好友們組了一團旅行團，
享受了一趟輕輕鬆鬆的
北越雙龍灣之旅。

由於參加的親友中
有多位都已超過七、八十歲，

陪伴他們在名山勝水中快樂旅行，
享受親情溫馨，
是我們此趟旅遊的重點，

因此行程的安排也選擇
安全第一，且較不費體力的旅程。

雖然似走馬看花，
未能有深度的旅遊，

但此次
北越雙龍灣之旅 (下龍灣、陸龍灣)，
除了溫暖歡欣的親情洋溢外，

徜徉在自然質樸的山水人文之中， 

旅途上一路美不勝收的
景致風光映入眼簾，

也令同行的老老少少
都印象深刻，心曠神怡!

親人好友的情愛
留在心田與腦海裡，

美麗的景色風光
則樂於與大家一起分享!

二個多小時的航程 ，
飛機直飛  北越 河內。

 河內著名的 景點 
(鎮國寺、還劍湖、一柱廟、文武廟等) ，

可以看得出來 
中國文化 對越南深遠的影響力。

 木造的 一柱廟  是
越南的代表古剎，  又稱  求子廟，

矗立在蓮花水池中的石柱上，
吸引許多人前來上香膜拜以祈求子嗣。

常可見到色彩豔麗的
節慶旗幟懸掛飛揚著。

市區觀光旅遊的交通工具之二
----  電動車&  人力三輪車。

 熱熱鬧鬧的 新潮的精品店、
傳統的店鋪  & 市集 。

看過香蕉這樣
一大串、一大串的賣嗎?

三十六條古街區附近著名的法式建築
---- 河內大教堂，具有中世紀古風 。

風味獨具的三十六條古街區 ，

早期每一條街只經營一種行業，
現在隨著時代轉變也呈現出不同風貌。

河內民族博物館 ，
豐富多彩的展示了
越南54個不同民族的特色與文化背景。

  越南國寶----水上木偶戲劇 ，
利用水的遮掩與浮力 ， 操控木偶表演。

有著農耕文化傳統的戲劇表演 ，
雖然不甚懂其劇情內容，
但仍饒富趣味 !

從河內往下龍灣  沒有高速公路，
車程約需三小時半，
沿途可見純樸的鄉間田園景觀。 

而路途中印象最深刻的，
除了常可聽到車子
此起彼落的喇叭聲外，

就是許多民宅都是這樣 
瘦瘦高高  的。

聽說  這是與越南政府所規定的   
每個人在馬路邊所能擁有
房屋的寬度有關。

這樣的建築，
似乎受 法國 殖民的影響，
但又有著 越南 獨特的風格! 

 下龍灣，  有著  「海上桂林 」 的美稱，
是北越最著名的觀光景點。

寧靜的海面上星羅棋布著
約3000多個石灰岩島嶼，

清麗的景觀與獨特的地形，
已被列入世界自然遺產。 

鬥雞島 
是下龍灣  最著名的地標。

奇岩怪石聳立 ，
奇特的岩石形狀，各異其趣 !

漫遊在宛如
潑墨山水國畫的寧靜海上 ，
山水相連，風光宜人。

基托夫島 (Dao Ti Top)
上有沙灘 ，

可在沙灘上及岸邊戲水， 
也可爬上島上的山丘高處，
俯瞰下龍灣絕美景色。

眺望  青山碧水， 
各式各樣的船舶
穿梭在如畫山水之中。

驚訝洞 (Hang Sung Sot)
是 下龍灣 最美的石灰岩洞穴之一。

 形形色色  的
石筍、石柱、鐘乳石 ，
是大自然令人讚嘆
的神奇力量呈現!

五彩燈光照耀， 
瑰麗美景如幻似夢，
令人目不暇給!

  登高望遠 ，
從下船處須爬上50級的階梯，
才能到達石灰岩洞穴入口。

  出了石灰岩溶洞，
沿著山壁前行，
木棧道蜿蜒曲折。

難以計數的
眾多靠岸停泊遊船，
等候遊客繼續上船巡航。

岸邊販賣海鮮的小船、

兜售蔬菜水果、零食、飲料的小船、

載著琳琅滿目貨品的水上船家、 

辛勤的搖啊搖 ，
賺些養家生活的費用。

 搭乘快艇 ，
迎風馳騁在海上島嶼間，

 較大型遊船無法進入的祕境 ，
必須換乘人力小艇。

 穿過神秘黑暗的天井洞，
尋幽訪勝，
境界截然不同!

走出幽深洞穴，
又是另一番豁然開朗的
海闊天空!

兩岸懸崖山壁上，猿猴自在逍遙。

陸龍灣  近  寧平市區， 
距離  河內  約二小時多的車程。

 陸龍灣 有  陸地上的 下龍灣  之稱，

也擁有一片遭侵蝕的石灰岩地形
所形成的奇峰異石。

寧平碧洞古廟旁的波羅蜜老樹，
連靠近樹根的底部
都長出了纍纍果實，蔚為奇景。

楊柳岸邊，遊船如織。

沿著 Song Ngo Don 河前行， 
蜿蜒河流，小船慢慢划行。

 輕搖碧舟，山光水色景致優美，
如置身世外桃源。

 河水上漲時 ，
岸邊的水稻田就浸潤在水中。

   穿過  三谷湖  
靜悄悄、黑漆漆的洞穴，
探訪神奇幽深的石灰岩奇景。

熟練的技術，
用腳、用手都可以輕鬆搖槳、撐船，
載人安渡賞心悅目之旅。

歸返岸邊，天藍雲白。

心境，
如同已放晴的天空般，
開朗舒暢!