網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
「支那」與「倭寇」
2015/05/16 04:31:26瀏覽324|回應0|推薦0
 文章主題 : Re: 健保免費連線政見——給全國媽媽的母親節禮物
文章發表於 : 週六 5月 16, 2015 1:41 am 35  
線上
註冊會員
註冊會員
頭像

註冊時間: 週三 11月 10, 2010 7:14 pm
文章: 254
X-MAN 寫:
引言回覆:
多數只有日本國民才會稱中國人為「支那」,這麼樣的褻瀆稱呼;

敢問為什麼稱支那是褻瀆稱呼? 
引言回覆:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%94%AF%E9%82%A3
支那,亦作至那、脂那、摩訶至那國等,可能起源自梵文चीन(cīna),與震旦同義,原為古代佛教經典對中國的稱呼,古代佛教徒稱印度為「中國」,稱中國為「支那」[1]。隨著佛教流行,這個名稱被傳播到中亞與東南亞,也影響了西歐。中國歷代佛教徒也常使用這個名稱。

這一詞彙於9世紀初通過佛教交流傳入日本。江戶時代之後,「支那」成為日本民間一種對中國的普遍非正式稱呼,此用語在明治維新之後傳回中國,也在中國知識份子中使用。

「支那」對日本、對世界而言,是地區通稱,原因是中國改朝換代頻繁,國號不固定。對日本而言,「支那」原本是中性稱呼,但在甲午戰爭之後,因為日本國力強大,這個稱呼慢慢失去中性之意。在抗日戰爭期間,日本稱呼中國為「支那」,稱呼中國人是「支那人」,且因屬敵對兩國,對於「支那」大多是負面批評,「支那」逐漸被附加了貧窮、愚昧、劣等之類的負面意象。

此後,「支那」在中國地區被視為是一種種族歧視語,是對中國人的貶抑。經中華民國政府抗議後,日本政府官方已宣布不再於正式場合使用這個名詞。中華人民共和國目前也視「支那」為一種具貶義的歧視字眼,稱呼中國人為「支那人」,將會被視為是一種侮辱[2]。現在,中國對「支那」一詞高度敏感,即使拍攝抗日劇也儘量避免「支那」一詞的出現。[3]
人必自侮而後人侮之.應該問問慈禧太后為什麼?否則被稱為中國人也許後代也認為是褻瀆稱呼?

「支那」與「倭寇」

貴網友惠鑒!

謝謝回應!

『此後,「支那」在中國地區被視為是一種種族歧視語,是對中國人的貶抑。經中華民國政府抗議後,日本政府官方已宣布不再於正式場合使用這個名詞。中華人民共和國目前也視「支那」為一種具貶義的歧視字眼,稱呼中國人為「支那人」,將會被視為是一種侮辱[2]。現在,中國對「支那」一詞高度敏感,即使拍攝抗日劇也儘量避免「支那」一詞的出現。』

您的維基百科引用,已經說明,「支那」這個音譯,現在「中國人」小弟聽起來,非常刺耳礙眼!您說的沒錯,也許「中國人」,甚至「臺灣人」,以後也會變成是褻瀆稱呼,如果我們自侮之,但是您我同樣也都有共同維護或再提升或更發揚這兩個名稱尊嚴的責任!

甚且,目前我們的國號是「中華民國」,自然簡稱「中國」,連小英都說自己是選「中華民國總統」,這當然是「中國總統」,我們全部都是「中國人」,且相對於中華民國大陸地區,我們都是「臺灣地區人」,而除澎湖金馬外,我們是「臺灣島人」,或除北高六市外,我們都是「臺灣省人」,因此像您這樣想當「臺灣國人」的「臺灣人」似乎愈來愈難!

您這麼說,代表您期望「臺灣國」成立,認為自己是「臺灣國人」,對岸是「中(華人民共和)國人」,所以甚至願意與不同語言文字的「日本人」一個鼻孔出氣,或者,您是「日本人」或其後裔,要讓跟您一起在臺灣,共同納稅服兵役,吃臺灣米,說同樣語言,用同樣漢字,有相同文化同胞的「中(華民)國人」,跟對岸的「中(華人民共和)國人」一起中鏢!

至於孫中山在民國成立前用「支那」兩字稱自己的國家,那是因為時空不同,就如同您說,「支那」早在九世紀即是中國外文稱呼「瓷器」的音譯,此詞在中國強大時,反是尊稱,中國則是在清朝之後,才是中華民國正式國號的簡稱,要知清末時朝廷腐敗,國家衰弱,已是較殖民地更為不堪的次殖民地,所以清朝人甚或被日本殖民的臺灣人亦被歧視稱為「清國奴」。

「支那」之成為詆毀稱呼,就是日本人看不起較他們弱後中國的鄙看心態,所以日本人有輕蔑中國的稱呼是正常的,誰叫我們那時不爭氣,我們對日本不也有「倭寇」、「小日本」或「日寇」等的仇視稱呼,對較原始的「非洲人」不也有同樣自以為了不起的感覺,只是沒有仇恨,可是我們自己人可以這樣看不起自己,連日本人都會感覺奇怪,這樣驕其妻妾的,來罵自己嗎?因為我們的正式國名已是「中國」,而非音譯的「支那」!

國家強大,人家幸福,我們在外國,自然走路生風,處處受禮遇,不會像現在去澳洲打工,甚至男遭受奴隸待遇,女遭性侵。所以小弟一直說,只有我們自立自強,兩岸才有和平,甚且中華民國擁有大陸主權,可以成為美帝歐盟蘇聯這樣的世界超強,恢復漢唐宋明的國際老大哥地位,照顧所有弱小國家,捨此不為,在那裡小鼻小眼,像羚羊那樣,只知臺獨逃竄,這樣遲早會被中共一黨專政惡質虎獅政權吃掉!

小弟如有不當,尚請各位大大指教!

梅峰 謹敬


檢舉此文章
回頂端
 個人資料 發送私人訊息 E-mail  
編輯文章 引用回覆  
 文章主題 : Re: 健保免費連線政見——給全國媽媽的母親節禮物
文章發表於 : 週六 5月 16, 2015 3:19 am 36  
線上
註冊會員
註冊會員
頭像

註冊時間: 週三 11月 10, 2010 7:14 pm
文章: 254
k4210 寫:
梅峰 寫:

不過小弟仍想請問開醫師,您身為中華民國國民,不會稱日本人是「倭寇」嗎?換句話說,如果您不認為自己是日本公民,怎麼會稱自己同胞為「倭寇」?是故,多數只有日本國民才會稱中國人為「支那」,這麼樣的褻瀆稱呼;因此如果您認為自己是華人,是臺灣人,是中華民國國民,這樣的稱呼非常奇怪,除非您是在臺日本人的後代,而不自覺!所以建議您,或可思考此時吃臺灣米,這樣做對不對!

小弟如有不當,尚請開醫師海涵!

梅峰 謹敬


梅峰閣下大鑒:

支那一詞,並非帶有褻瀆之稱呼,誠如其他大大所言,早在古早的翻譯佛經中,支那,震旦就已是中國的代稱.它本身是個地理名詞,而非政治名詞.別的不說,對岸的新浪網網址:www.sina.com中,sina就是支那的音譯啊.還望梅峰閣下不要帶著有色眼鏡來看這個詞,比起梅峰閣下喜歡把"k"翻譯成"開",把china譯成"支那"更有歷史的正確性呢.

不瞞梅峰閣下,在下是在倭國日本待過一陣子,但在下始終認為,正因為有這段際遇,所以在下能夠用另外一種角度來了解歷史悠久的支那文化,進而欣賞它的精妙之處.正如同某些離過婚的人會了解家庭的可貴般.
在下不揣淺薄,認為支那文化最夢幻的就是"大同思想"-老有所終,幼有所養,壯有所用-這點相信每每以曾在瑞典大學學習自詡的閣下一定也是心有戚戚焉.雖不否認自己是華人,臺灣人,中華民國國民,但在下更認為自己是世界公民,此時吃的台灣米,澆灌它的雨水可能是從西伯利亞或菲律賓上空形成的雲層飄過來的.是故咱們看世界還是要宏觀點,不能畫地自限,有話是四海之內皆兄弟,用"倭寇"這種敵視字眼實在是有損梅峰閣下的大度啊.又睽諸近代中華民國和日本兩國歷史,縱有慘絕人寰之南京大屠殺,但日本政府庇護過中華民國國父孫文等革命黨,古寧頭戰役中日本軍人協助國軍保住了中華民國最後的一絲命脈也是事實.兩國之間的恩怨情仇千絲萬縷,遠超過梅峰閣下的想像.不才在此毛遂自薦,若梅峰閣下有朝一日順利執政,請任命在下為駐日代表,為增進兩國交流效犬馬之勞,亦為東亞和平與世界大同盡一份心力.

以上若有失禮之處,尚祈閣下見諒!

健保免費連線 大門隨時敞開

開醫師惠鑒!

謝謝回應,小弟可以感覺出您的善意,只是年輕並被近來社會臺化所遏,所以思惟與表達仍有更清楚的空間!

您竟將「支那」視為一般對中國人的常用語,就像人家叫您「清國奴」,您還像鸚鵡般地自稱,這就更是離譜了!

您待過日本,就已經能夠體會到中國文化之可貴,很好,但是如果您住過歐美,相信您會更以身為炎黃子孫為榮,到底日本已經承襲中國許多優良傳統!

小弟剛去瑞典沒半年,就認識到瑞典社會民主黨的福利國,做的全是自古我大同世界的理想,現在反是禮失而求諸野,真是我們後代子孫該慚愧的,後來隨即陸續發明「家國主義,家主政治,中國家國」等理念詞彙!

您能有身為世界公民的理想,證明您是有為青年,不過千萬記住,凡事要知所先後,循序漸進,自己國家弱後,您就會被人視為「支那人」,您又何能主宰世界,成為世界公民,您頂多是世界超強之替死鬼!今天美帝到處丟炸彈,他會當您是他的公民嗎?要知道,自古唯有我中國,是真正會照顧周遭弱小國家的超強,甚少像美帝這麼惡劣,只有自己的利益為先!

「四海之內皆兄弟」是強國說的話,就像「團結(在我手下)」兩字,是強者對弱者的態度,您絕對不要寄望強者的善意,因為他們隨時可以翻臉,只有自立自強,才可以保護國家民族家庭個人的永世福祉!

如果鄰國要吃掉我們,我們還自稱「支那」,認為「倭寇」是敵視字眼,以為自己小氣,這是天真而不能認清時勢,您絕對要了解,胸懷大度,包容團結,都需認識,都有智慧,都具限度,都要前提,不可以無限上綱;雖然當避免,但是,該斬首絕不寬赦,該鏟除絕不猶豫,否則您的家小一定準備倒楣,年近甲子的小弟,吃過太多的虧!

您說的沒錯:「兩國之間的恩怨情仇千絲萬縷」,所以包庇孫文,協助古寧頭,雖說不無日本善意,但也都充斥日本之私利考量,這其中的因素複雜,這就像是美帝包庇法輪功與六四民運分子,甚且老蔣與日本之親密關係及以德報怨,都是原因,我們當然不是說,中日不可能合作,陸日不可能和平,但是其中要點,絕對建立在我們的自立自強下,不要期待別人施捨!

感謝您自薦,如有機會合作,讓您貢獻才智,真是異常興奮,不過政治路異常艱辛,如同中樂透,實在不容易,要能順利當權,需要老天庇護,同志相挺,資源集結,廣結善緣,所謂之「高築牆,廣積糧」,是故如能得到您與大家之即時支持,更能達到您我的共同目標,否則以目前的窮困態勢,仍需數十倍努力!

謝謝您的指教!期望大家共同合作!健保免費連線的大門隨時為各位敞開!

梅峰 謹敬

_________________
健保免費連線總召
戶籍:一〇〇 臺北市中正區梅花里
總部:臺北市中正區林森北路五巷八號地下室
電話:○二–二三五七六六六六(代表號)
傳真:○二–二三五七○五○七 
中華:○九三三–八五三六八四 
亞太:○九八五–三三三五三一 
電郵:MEIFENGNORWAY@GMAIL.COM 
即通:SKYPE, YAHOO & MSN: MeiFengNorway 
城市:CITY.UDN.COM/688 
網誌:BLOG.UDN.COM/MeiFeng


檢舉此文章
回頂端
 個人資料 發送私人訊息 E-mail  
編輯文章 引用回覆  
( 時事評論政治 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=MeiFeng&aid=23186096