J女，約4 0歲，中國人，過去半年經過我治療之後成效顯著。有一天，她在中午的時候來找我急診，她說經過驗血之後，發現她有甲狀腺亢進，西醫建議她要開始服用藥物，她非常憂慮。

甲狀腺亢進? 這在我聽來是不可思議的，因為我的 EMAS系統是預防醫學，在我長期治療監控下，不會突然間發生這種怪病的。我反問她: "驗血前你做了什麼事?"「我就只有得到一個嚴重感冒，發燒了三四天，服用抗生素之後才漸漸改善。」之後，她就開始甲狀腺亢進。（感冒吃西藥會將病毒帶入體內，引發更嚴重疾病。）

她坐在我面前，全身無力，焦慮驚慌，心悸，手指輕微顫抖，完全沒有精
神。我只問她一句話: 「你有沒有口渴，頭暈，食慾不佳。」她說症狀完全一致，一分鐘後，一杯「小柴胡湯」就放在她面前了。

「喝下它吧，幾分鐘後你就會紓緩了!」 我這麼說。果然十分鐘後，他感到心悸消失了，精神變好了。五天後，我打電話關心她，她根本忘了有這回事，所有症狀都消失了，她每天忙的不可開交。又過了三個月之後，我再度關心她，她說後來她再度去驗血，甲狀腺亢進的症狀確實不存在了。很明顯的，她已經好了。

我想，這位病患是幸運的，在甲狀腺亢進剛剛開始出來的時候，就把它消滅於無形之中，避免它繼續惡化，免於一輩子服用西藥。

我再度印證，許多疾病，都是傷寒入裡所顯現出來的，運用傷寒論來治療，經常是簡單到無法想像。

作者  美國 潘同菋〈解碼中醫〉

括弧內注解為小綿羊加注