字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/05/10 16:17:40瀏覽556｜回應0｜推薦0 | |
 書名：下一頁，愛情（Love Letters） 作者：凱蒂．福特（Katie Fforde） 譯 者：楊佳蓉 出版：三采文化 （感謝提供試讀機會http://blog.roodo.com/dali_novel/archives/12212575.html） 如果明明白白告訴妳人生故事的下一頁將迎來愛情，妳是否有勇氣翻開下一頁？ 即使眼前這頁告訴妳，那將改變妳的人生，以及妳過去認同的自己？ 閱覽群書、將閱讀視為呼吸般自然的蘿拉在一間可愛的獨立書店工作，就在蘿拉即將因書店關閉而失業時，她被知名作家經紀人伊蓮諾拉委以重任，不但要參與籌備一場文學節的系列活動，還要想辦法讓沉寂多年的文壇浪子德莫特重出江湖參加這場非他不可的文學節。面對最愛的作家，蘿拉一邊要克制自己幾乎無法抑止的欽慕之情，一邊還要努力達成邀請的任務已經夠讓她暈頭轉向了，德莫特不時釋放出若有似無的曖昧情愫更讓她心亂不已。在下一頁可能出現的愛情裡，先說愛的會是誰呢？ 「與其為了自己沒有做過的事情抱憾終生，那麼還不如為自己做過的事情懊悔不已。」p.115 在《下一頁，愛情》中，要稱德莫特是個文壇浪子可謂恰如其分，他才華洋溢的盛名與放蕩不羈的作家性格令人忍不住對他言聽計從，朗讀作品時的魔力嗓音也足以擄獲人心，高大俊美的外型更是迷倒了所有女性，乍看像是最典型的男主角類型；而個性拘謹、不喜冒險的蘿拉也不遑多讓，仍保有童貞的她像是出淤泥而不染般堅持著自己與書為伍的生活與個性，但這樣的定位也讓她在愛情中變得脆弱猜疑、缺乏自信，也讓本應單純好判別的誤解擴大成情感的障礙，讓人邊讀會邊為她著急究竟何時她才能看清楚真相。 然而《下一頁，愛情》並非僅是單純的通俗愛情小說，因為整個故事也像是蘿拉和德莫特成長記事，雖然步調十分輕鬆詼諧，但又刻劃出兩人在各自事業與共同愛情上的成長與轉變，尤其當蘿拉在為愛情犧牲奉獻時，連她自己都察覺出的苦澀會讓讀者心情跟著起伏不定；而當她面對究竟該選擇愛情、自我或事業時，也讓人跟著疑惑自己的選擇。到最後從蘿拉身上更能看出”因為勇於嘗試，所以朝夢想更接近”的道理來，有時候並非刻意，但卻因為敞開心胸願意嘗試後才進而摸索出朝夢想前進的方法，事過境遷後也才細細體察到自己一路以來的改變，帶著幾許勵志與溫馨，或許讀者也能因蘿拉而得到幾分勇氣。 《下一頁，愛情》的其他角色也很有趣，像是蘿拉的同志好友格蘭特，也是很典型的同志好友角色，總是無條件支持蘿拉，但在該提出疑問時卻也毫不嘴軟；蘿拉在文學節中認識的好友莫妮卡，是個大膽追求所愛、願意為朋友赴湯蹈火的真性情女子；大方讓蘿拉在工作時間籌備文學節事務的書店老闆亨利；與蘿拉共同為文學節努力而擁有革命情感的主辨人夫婦凡芮拉和路波。書中也談到蘿拉的父母，雖然篇幅不多但描寫得特別深刻，對於這種知道彼此有愛但卻因理念不合而不知如何相處的親子關係的無奈，應該會讓很多人也心有戚戚焉。 「寫作是一種很私密的職業….要作家以雙腿站立在聽眾面前，是一件殘酷的事。」p.3 《下一頁，愛情》也演示出許多關於創作與出版的現象，讓我讀來意猶未盡，還希望作者可以多提一些呢！ 談到寫作，對文壇眾所矚目的焦點來說，要專注在創作上、卻也要擔心意念枯竭、或許更要擔心後起之秀的推擠，而原本隱身幕後的狀態為了配合宣傳也得站上檯面，像是不僅要將心思披露、更要一絲不掛地獻身於眾；對想要從事創作的新人來說，寫作時的傲氣與不聽勸告也可能扼殺了進步空間。 談到出版，伊蓮諾拉這個角色無疑是極為稱職的經紀人，對於自己的作家軟硬兼施，對於人際關係與推銷不遺餘力，對於市面作品的良莠堅持己見，對於不能搬上檯面的創作更是嚴厲批判，雖是盡了經紀人的職責，但也訴說了出版業的生態與現實。 《下一頁，愛情》的故事雖然也延伸出些許值得深思的細節，但其實是本可用輕鬆角度來閱讀的書，尤其蘿拉和德莫特兩人鬥嘴的曖昧對話更是有趣，像是在玩一場成人的文字拔河賽，不斷在鬆手與緊握間拉扯著，且兩人在對談間都想勾引出對方的真心，卻又忍不住在自己話語中藏入雙關涵義，導致拔河賽變成了捉迷藏，也促成了這場愛情喜劇，對於喜歡閱讀書籍、閱讀愛情的女性來說，是夏日啜飲冰涼檸檬汁時的最佳良伴。 |
|
| ( 創作｜文學賞析 ) |
