有一句成語叫做風馬牛不相及，意思是兩件事完全不相干。小時候看書看到這句話，一直不是很理解風跟馬跟牛有什們關係。我一直以為就是因為完全沒有關係，所以表示兩件事完全不相干。直到最近在看春秋五霸，才知道這句話其實是出於左傳。

《左傳‧僖公》：「四年春，齊侯以諸侯之師侵蔡，蔡潰，遂伐楚。楚子使與師言曰：『君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？』」

翻成白話文的意思就是，春秋的時候，齊桓公率領中原諸侯討伐蔡國。打敗蔡國以後，諸侯聯軍直接轉向攻打楚國。楚國派遣使者前往諸侯聯軍帳中質問齊桓公：『你們在北邊，我們在南邊，我們兩國的關係就像馬跟牛不可能交配一樣。不知道你們千里迢迢到了我國境內是為了什們事情？』

風這個字，在春秋時的另外一個涵意是交配，也就是我們現在的國罵。兩國相爭，來使直接在敵軍前面說出國罵，還大剌剌的紀錄在左傳裡，真如孔老夫子所謂：「食色性也」。

從此，風馬牛不相及這句話就一直流傳下來，代表兩件事完全不相干，或者是代表兩地相隔遙遠。