我們壯遊德國的導遊，是一位出生在德國的美國人，現在住在愛爾蘭，博學多聞又很誠懇，雖然個子很小，看起來年紀也不小了，但是十多天帶著大伙兒披星帶月的玩，即使喝醉了，也從來不見一絲疲態。

在行程第一天的歡迎會上，他就宣布了，此程的十二天中，有四個人生日，於是他分別發給四個人一個小禮物。但是不知道為什麼，他的名單中漏了妻子的生日。會後，我私下循問，導遊非常鄭重地跟我道了一個歉，並拍拍我肩膀，說：「我知道怎麼做了！」從此，我也沒有再過問。

一直到了四天後的晚上，我們來到在柏林的一家小酒館裏，吧檯不大，後面卻有一個好大的酒櫃，號稱有一百五十個坐位，但是看起來真的不大，只有兩個不大的房間，和門外人行道旁的坐位。

旅行社的簡介上說，這是一家在柏林鬧區腓特烈皇帝大街(Kaiser-Friedrich-Straße)以燒烤著名的ZIKO餐廳，提供各式的美酒，而且有經驗豐富的DJ，可以帶動晚餐的氣氛。

餐廳提供的菜色並不多，但是各式的美酒隨便喝

這也是一個專作國外旅遊團生意的餐廳，我們團最先到，佔據了DJ左手邊最好的位置，隨後又有三個美國團和一個中國團散坐在旁邊的位子。可能是因為不諳英文，中國團的團員們在吃完飯後，很快就都一個個低著頭溜走了。

我們的桌子上擺滿了各種紅、白葡萄酒、伏特加，德國啤酒當然是無限供應，其他任何飲料，只要酒櫃上有的都可以叫。當我們點完了湯之後，一位身穿傳統服裝道貌岸然豪無表情的老服務生，拿著道具湯碗，走到每一桌前，假裝把湯不小心灑在其中一位女士身上，引起一桌桌尖叫和大笑，也掀起了晚宴的狂熱。不過，要不是有照片為證，我幾乎完全不記得，到底晚餐吃了些什麼。

道貌岸然豪無表情的老服務生，引起一桌桌尖叫和大笑

DJ首先只彈奏一些民謡，眼看著大伙兒，酒過數巡，肚子也填飽了，突然以阿爾卑斯山的著名民謡小白花(Edelweiss)，要求大家一起唱，這是一首幾乎沒有人不會唱的歌，所有的人跟著搖頭晃腦的一起唱，一開始就好像要酒館的屋頂掀翻了似的。此時，突然有一位團員站了起來，用那深厚雄渾嗓子唱了起來，一下子所有其他的聲音都安靜了下來，後來才知道他是堪薩斯城的某一個樂團的聲樂及劇場演員。

DJ

聲樂演員唱民謡小白花

就在唱完了小白花，在下一首歌還沒有開始前，突然見到導遊站起對著大家説：「那天我提到這幾天我們有四位團員生日，真是抱歉，我弄錯了，應該有五個。」

妻子接受來自全球的生日祝福

接著，他走到妻的身邊，非常紳士的請她站起來，接受來自全球的生日祝福，有來自英國，愛爾蘭，澳洲，南非，沙烏地阿拉伯，泰國，新加坡，加拿大，還有德國人，和當然最多的還是美國人，還有其他三、四團的遊客們，大家一起拍著手替妻唱生日快樂。

大家問她：「幾歲了？」我代為回答：「不到三十歲，永遠二十九呢！」後來，幾位女士問明了妻子的真實年齡之後，一個個尖叫：「為什麼可以有五十多歲的人，看起來還像不到三十歲的模樣？」老外通常就是看不出來東方女性的年紀。

但是一直到了最後一晚，也是七天之後，導遊才補了一個生日小禮物，是一個裝了一堆巧克力的漂亮瓷杯。

妻子被四、五位胖壯的白女人架著跳大腿舞

其實那時候，屋外突然下起了傾盆大雨，屋內的狂歡才正在興頭。唱完生日快樂歌之後，DJ又突然走到妻子面前，邀請她到走道中間，開場跳下一支舞，接著也有四、五位胖壯的白女人，一起衝了出去，他們和妻子勾搭著肩，配合著DJ播放的"New York、New York"，跳起大腿舞。雖然纖瘦但是身材還算夠高的妻子，興高采烈的被她們架著，左腳、右腳、左腳⋯⋯地跳。

隨著DJ快慢不同的歌曲，一會兒玩接龍，一會兒跳華爾茲⋯

玩的不亦樂乎

隨後，這些熱情的人們隨著DJ快慢不同的歌曲，一會兒玩接龍，一會兒跳華爾茲⋯，玩得不亦樂乎。不過卻同時看到導遊，手端著一個小盤子，上面擺滿了一杯杯小杯伏特加和威士忌的烈酒，滿臉通紅地走到每一桌旁邊，一桌一桌的乾杯。

導遊到每一桌旁邊，一桌一桌的乾杯

等我們要離開小酒館，才發現天尚未全黑，但是雨已經停了，其實柏林的緯度高，都快十點鐘了。要回到大巴士的時候，才看到導遊已經是一腳高一腳低地走不直了。在車上，他開始算人數時，我也跟著唸：「7、26、15⋯⋯」讓他數到一半，看看我，手搖一搖，忘了數到哪裡了，但是他仍然苦笑著臉，只是回頭再算一次。我又跟他玩了一次，他也沒有生氣，第三次我不再搗蛋，等數完了，他才紅著臉，歪著頭笑著看我一眼，對司機大喊：「開車！」大家一起鼓掌。

布蘭登堡門內的巴黎廣場夜景

經過布蘭登堡門附近時，天就全暗了，導遊突然說：「還不太晚，我們去夜遊一下吧！」於是把我們帶到布蘭登堡門內的巴黎廣場，讓我們拍照，感受一下和白天完全不同的氣氛。

二十分鐘之後，等我們再回到車上，車在夜幕低垂的柏林市區裏穿梭，不知道是不是因為玩了一整天，大家都累了，巴士內靜的只剩下引擎的聲音，導遊突然又開口說：「要不要聽一點音樂，要睡覺等回酒店再睡吧！」於是，車上放起了一些美國知名的流行鄉村歌曲，大伙兒又跟著大聲唱，一直唱到酒店門口。

這是整個壯遊德國全程中最瘋狂的一個夜晚！

柏林小酒館的生日狂歡精華濃縮版，連文章題目都被濃縮，被刊登在1/2/2017的聯合報系美洲世界日報家園版

報紙上的濃縮版全文(家園版要求500至1200字，我自己已經砍到1700字就寄出去，結果又被砍了200個字。) 

我們壯遊德國的導遊，是一位出生在德國的美國人，現在卻住在愛爾蘭，博學多聞又很誠懇，雖然個子很小，看起來年紀也不小了，但是十多天帶著大夥披星戴月地玩，即使喝醉了，也從來不見一絲疲態。

在行程第一天的歡迎會上，他就宣布了，此程的十二天中，有四個人的生日，於是他分發給四個人一個小禮物。但是不知道為什麼，他的名單中漏了我妻子的生日。會後經過我私下詢問之後，導遊非常鄭重地道了一個歉，並拍拍我肩膀說：「我知道怎麼做了！」從此，我也沒有再過問。

一直到了四天之後的晚上，我們來到一家位於西柏林鬧市腓特烈皇帝大街的小酒館，旅行社的簡介上說，這是以燒烤著名的餐廳，同時提供各式的美酒，而且有經驗豐富的DJ，可以帶動晚餐的氣氛，號稱有一百五十個座位。但是看起來真的不大，只有兩個不大的房間，和門外人行道旁的座位。

而且這應該也是一個專作國外旅遊團生意的餐廳，我們的團最先到，占了DJ左手邊最好的位置，隨後又有三個美國團進來散坐在旁邊的位子。

我們的桌子上擺滿了各種紅、白葡萄酒、伏特加，而德國啤酒當然是無限供應，其他任何飲料，只要酒櫃上有的都可以叫。不過，要不是有照片為證，我幾乎完全不記得，到底晚餐吃了些什麼。

DJ首先以一些民謠伴奏，眼看著大夥兒酒過數巡，肚子也填飽了，突然以阿爾卑斯山的著名民謠小白花，要求大家一起唱，這是一首幾乎沒有人不會唱的歌，所有的人跟著搖頭晃腦一起唱，一開始就好像要把酒館的屋頂掀翻了似的。此時，突然有一位團員站了起來，用那深厚雄渾嗓子唱了起來，一下子所有其他的聲音都安靜下來，後來才知道他是堪薩斯城某一個樂團的聲樂及劇場演員。

就在唱完了小白花，下一首歌還沒有開始前，突然見到導遊站起對著大家說：「那天我提到這幾天我們有四位團員生日，但是抱歉，我弄錯了，應該有五個。」他走到我妻子的身邊，非常紳士地請她站起來，接受來自全球的生日祝福，這個團有來自英國、愛爾蘭、澳洲、南非、沙烏地阿拉伯、泰國、新加坡、加拿大，還有德國人，當然最多的還是美國人，還有其他三、四團的遊客們，大家一起拍著手替妻子唱生日快樂歌。

於是大家問她：「幾歲了？」我代為回答：「不到三十歲，永遠二十九呢！」後來，幾位女士問明了妻的真實年齡之後，一個個尖叫一聲！「為什麼可以有五十多歲的人，看起來還像不到三十歲的模樣？」

唱完生日快樂歌後，DJ又突然走到妻子面前，邀請她到走道中間，開場跳下一支舞，接著也有四、五位胖壯的白女人，一起衝了出去，她們和妻子勾搭著肩，配合著DJ播放的「紐約、紐約」，跳起大腿舞。雖然纖瘦但是身材還算夠高的妻子，興高采烈和她們一起左腳、右腳跳。

隨後，這些熱情的人們，隨著DJ快慢不同的歌曲，一會兒玩接龍，一會兒跳華爾茲，玩得不亦樂乎。同時看到導遊，手端著一個小盤子，上面擺滿了一杯杯小杯的烈酒，滿臉通紅地走到每一桌旁邊，一桌一桌乾杯。等我們要離開小酒館，回到大巴士的時候，才看到導遊已經是一腳高一腳低地走不直了。

我們的車在夜幕低垂的柏林市區裡穿梭，車內靜的只剩下引擎的聲音，導遊突然開口說：「要不要聽一點音樂，要睡覺等回酒店再睡吧！」於是，車上放起了一些美國知名的流行鄉村歌曲，大夥兒又跟著唱，一直唱到酒店門口。