自2011年暑假起，輔仁大學為了開拓本校學生的國際視野，以及提昇參與同學的英語能力，幾乎每年由理工學院學生組成暑期海外學習暨文化參訪團，今年在生命科學系蘇睿智主任，以及理工學院劉思怡助教帶領下，又來到華府美國天主教大學(The Catholic University of America, CUA)。 

在校友會提供的歡迎晚餐後合照

美國天主教大學校園坐落於華盛頓特區東北部被稱為「小羅馬」的Brookland社區。其校區廣闊，壯麗的古典與新穎的現代校舍參差其間，校園或是綠草如茵，或是古樹參天，雖然在酷暑的蟬鳴聲中生活與讀書，對學生而言是一種享受，然而暑修課程緊湊，而且全英語上課更是一種震撼教育。

繼承以往的傳統，華府輔大校友會會長以及許多校友們，早在數月前，即開始籌備如何迎接遠渡重洋來美的學弟妹。除了準備了許多生活用品和第一天的晚餐外，並安排大巴士帶學弟妹參觀Luray石灰岩洞、航太博物館、參加周末彌撒，以及走訪國會圖書館、國家動物園、雙橡園、喬治城、並在會長家舉行校友們與學生的茶敘交流等等。期間每一個學生都寫了一篇中文的心得報告，會長則是非常驚訝學弟妹的中文書寫能力，給予高度評價，並鼓勵其中好幾位同學，回到台灣之後，可以將心得報告寄到報社投稿。

在喬治城大學合照

初發的心情

這是我第一次來美國。在出發前幾個禮拜，我就一直在後悔爲什麼要來美國，我的英文一直很爛，現在要聽全英文的課，最後還要用英文報告……，奇怪的是，在機場的時候，我並沒有想像中那麼不安，只是反覆告訴自己，這是你自己選的 (資工系龐睿琪)。這是我大學生涯的最後一個暑假，在經過兩年的補教打工生涯後，我存夠了旅費，終於在今年來到了美國(生科系蔡語)。踏出機場的瞬間，就深刻地感受到全新的挑戰排山倒海而來，不僅是全英文的上課，還有完全不同的風土民情……等，都壓得我喘不過氣，仍要打起精神面對，讓自己融入當地，讓自己能夠悠遊於其中，不輕言放棄(電機系張子承)。逃脫出平常在課本上乏味的英文，運用到真實生活中。從最初的點菜到要與美國人對話，英文不再只是拿來應付考試的科目，而是人與人之間溝通交流傳遞感情最重要的橋梁 (生科系徐曼甄)。

校友們的關懷

在抵達華盛頓特區後，由巴士接送我們到美國天主教大學的宿舍，在進入迎賓大廳時，映入眼簾的是滿屋子的食物和生活用品，皆是學長為遊學團精心準備，讓接下來的幾天都不用愁吃的問題(電機系黃昱誠)。在出發的時候離20歲生日還有5天。明明中午才跟爸媽講今年就不過生日了，下午課間，學長就端來一個寫着我名字的蛋糕(如果不是人太多的話我真的會哭的哦) (資工系龐睿琪)。害羞的Dr.,王學長在小學妹生日的時候悄悄買了一個蛋糕，而且挑了一個地球彼岸的生日時間，真的是非常用心。非常感謝學長姐的照顧，作爲輔仁大學的學生，希望未來不辜負學長姐的期望(電機系鄭依婷)。

文化的震撼

美國的街道很寬敞，天空很藍，雲很美，天氣很好，每天三十幾度但空氣乾燥，即使太陽很大也不會讓人流汗……(資工系龐睿琪)。我參加這個遊學團的原因，是想要跨出自己的舒適圈，嘗試些不同的事。這裡遇到的人都很和善，還有他們下雨天都不撐傘，只有我們亞洲人會，我覺得這點印象最深刻(生科系齊念榆)。 搭美國地鐵，走過如此寬敞的人行道，看見路上有各種膚色的人種。明明一樣的天空，看起來卻如此清澈寬廣，看見滿滿英文的路標，不同風格樣式的建築，體驗了國外的生活和文化(物理系吳克弈)。

在美國的第八天，很碰巧是美國國慶，感受到很濃厚的節慶氣氛，街道兩旁許多人席地而坐，遊行非常精彩，當中有來自世界各地不同民族的人，這對我來說是一件很新鮮的事，畢竟住在台灣，文化沒有美國這麼多的多元與衝擊(生科系許祐寧)。我在球場旁邊看著人們打籃球，有個人經過就隨口跟我聊了兩句。那天走在mall裡面，稍微跟某個店員對到眼，他們就會很開心的問我今天如何，這裡的人不像在台灣總是那麼冷漠，人們彼此的連結，遠比台灣還要緊密有禮貌(物理系吳克弈)。

同學們興奮的圍觀校友的紅色跑車

繁重卻有趣的課程

今年的課程分為兩組，Howard U教授王秩秋博士，也是輔大校友，負責醫學影像(Medical Image)組教學；而醫療機器人(Medical Robotics)組教學仍由天主教大學工學院長Dr.Charles C. Nguyen負責。

霍華德大學教授王秩秋校友，向學弟妹們講授MRI原理

其他非常傑出的教授上課

頭兩天是共同上課，第三天才分開進行。醫學影像是由物理、資訊及生物構成。每次上課都是一次衝擊。平時上課除了口頭講解之外，還為我們安排參觀其他教授們的如MRI與Optical Image的實驗室。整個課程有些緊湊十分充實(生科系李亭葳)。 Dr. Paul，不但親自為我們講解MRI的原理，還請了四位非常傑出的教授和研究生們帶我們做實驗，有研究人體膝蓋、鯨魚眼睛、微生物和病毒，從巨觀到微觀，各種不同面向擴展我們的視野(電機系許涵媛)。

天主教大學工學院院長Charles C. Nguyen親自上陣教學

講述醫療機器人原理 

我選擇機器人組，Nguyen教授以上課一步一步從最基本機器人動作的數學矩陣運算講起，導入我們對機器人的基礎概念，還有分組的回家作業，幫助我們再複習與思考一遍上課內容，並且跟上進度(電機系王婕)。起初有點害怕英文授課會聽不懂，幸好老師會放慢語速，確認每個人都聽懂，在Dr., Nguyen清楚的解釋空間概念，給我們有趣的作業，讓我們學習矩陣等計算和控制裝置(物理系韓孟庭)。Dr., Nguyen的教學生動，循序漸進引導我們進入機器人的世界，全英文的上課方式讓我更加專心，還帶我們看到機械手臂可以做到這種境界，令人嘆為觀止，大概是這趟遊學最獨一無二的歷程(物理系陳柏穎)。

在Luary石灰岩洞中與校友們合照

課外活動

學長還帶我們去甘迺迪中心看了一場非常震懾人心的音樂會，無法用適合的形容詞來表達心中的震驚與感動。來自許多國家的合唱團，他們的聲音千變萬化，到最後用自己的聲音串起每個不同的合唱團，連結起整個地球村(生科系徐曼甄)。Smithsonian的系列博物館，經營的方式雖然是靠大眾捐款，用免費的方式回饋大眾，但是他們卻一點也不馬虎，很大很乾淨，管理也非常好(物理系吳克弈)。我們在校友會學長姊、蘇老師與Grace的帶領下，跑了很多有趣的景點，其中，石灰岩洞是最令我感到驚嘆，曾經只出現在地理課本中的內容，如今卻壯觀的呈現在我眼前，還可以看見石灰岩持續的形成中，感受到大自然造物的過程，非常奇妙 (電機系王婕)！

校友會安排的大巴士一日郊遊

在航太博物館前合照

雖然不是教友，在禮拜天的早上，我第一次參加彌撒，一到教堂外面就能感受到那樣沈靜的氛圍，進到裡面我們也跟著虔誠的教友們答詠祈禱，也謝謝早上神父的介紹，讓我們對天主教又有更多的認識(電機系陳思穎)。

望彌撒後輔大生命科學系前後期校友合影

綜合心得報告

美國雖然種族很多，依然很團結，遊行時街頭滿滿的人潮、歡呼聲，讓人熱血沸騰，還有施放國慶煙火時，人群看到高潮之時大聲歡呼，難怪美國能成為很多人趨之若騖的地方(物理系李家瑜)。來美國有一個禮拜了，雖然時不時會想念家鄉的滷肉飯，但是在這裡經歷的點點滴滴，所學到的知識以及獲得的回憶，會是永生難忘的(生科系徐曼甄)。這裡有許多輔大畢業的學長姊們，看到他們在美國的成就，讓我可以向他們看齊，以他們作為榜樣。把握在美國充實自己的機會，也不枉父母花的錢。希望經過這次的琢磨，我能變得更加優秀，在未來能往自己想要的產業發展(物理系張兆凱)。

此行不管是生活方式、人文建築、還是整個風氣，都已經都深深擄獲我的心，從嚮往體驗變為目標。期待在未來的旅程中，我也能獲益良多，並將這份心情和天空帶回台灣(物理系羅皓瑜)。這一次來美國的就是為了學習，所以我們參觀了許多的大學，像是喬治城大學、霍華德大學，還有之後要去的哈佛、MIT，還有CUA，台灣的大學完全不能比，讓我有種想要來這裡念書的衝動(物理系張偉庭)。經由這次的活動，讓我更了解如何獨立自主、團隊合作與溝通協調，也讓我了解到語言與文化的重要性。透過大學參訪，使我更了解我未來的研究方向及出路。經由博物館教育，讓我大開眼界並得到深刻的體悟(醫資系李杰穎)。

在華府輔大校友會會長客廳與校友們合影

營養系學姊帶來刨冰機製作刨冰

大家席地而坐閒話家常

前輔大化學系主任資深校友操刀剖西瓜

遊學之行後發現，我喜歡美國，想來這裏讀書。沒人逼我離開家鄉到一個陌生的地方。但是因爲我們的家鄉放不下我的夢想，我想要瞭解更大的世界，年輕的我想要擁有更多(資工系龐睿琪)。我要感謝我的父母讓我參加這項活動。感謝理工學院秘書劉思怡小姐，舉辦的說明會與成行前後的準備。要感謝生命科學系主任蘇睿智副教授，有他帶領，使團員們備受呵護。當然更要感謝Dr., Nguyen的教導，和教授王秩秋學長，以及華府校友會的諸位學長姐的支持，並祝大家平安喜樂、萬事如意(醫資系李杰穎)。

 一起搭乘地鐵出遊

這些來自不同科系的學生，都必須上完全程共52小時包括在台灣外語訓練及美國課程和實驗，以及最後一天12日下午的英語結業報告，才能拿到結業證書及三個學分。當天輔大校友會也將準備螃蟹晚宴為學弟妹們送別。他們將於13日離開華府，繼續前往賓州、波士頓、紐約等地大學和名勝遊覽，隨後由紐約直接搭機返台。

上文刊登於 2017年7月8日華府新聞日報

下文刊登於 2017年7月8日世界日報

輔大交換生訪華府 學長姊用心接待

這群人多在數十年前踏出母校輔仁大學校園，如今有的是教授、有的是醫生，有的是服務聯邦政府的科學家，過去這兩星期來，這群子女長成、多已空巢的輔大校友重新當車伕、揮汗當導遊，進城看文化、出城看風景，用熱情和愛心接待來自台灣的一群學弟妹。

這不是第一次，華府輔仁大學校友會接待從母校暑期來美交換的學弟妹，從2011年來已成暑假校友會常務活動。年齡差距在30至50歲的學長姊，把20出頭的學弟妹當家人照顧、提攜，是他們回饋母校栽培的心意。

自2011年暑假起，輔仁大學為了開拓學生國際視野、提升學生的英語能力，每年由理工院學生組成暑期海外學習暨文化參訪團，今年在生命科學系蘇睿智主任及理工學院劉思怡助教帶領下20位學生，來到同樣是天主教教會學校的華府美國天主教大學(CUA)暑期進修。

坐落於華盛頓特區東北區的天主教大學，坐落於有「小羅馬」之稱的Brookland社區。校區廣闊，大教堂宏偉又古典，校舍古樸與現代兼具，在酷暑蟬鳴聲中、在綠草如茵的校園生活與學習，對台灣學生是全新體驗。暑修課程緊湊，全英語上課對這群學生更是震撼教育。生科系徐曼甄認為，「從最初的點菜到要與美國人對話，英文不再是拿來應付考試的科目，而是人與人之間溝通交流傳遞感情的橋樑。」

除了上課，學員在17天的活動也把大華府當教室，博物館、紀念堂、音樂廳、國慶日活動，校友們幫著接送和導覽，讓學弟妹感到相當溫馨。

今年的課程分為兩組，輔大校友霍華德大學(Howard University)教授王秩秋博士負責醫學影像(Medical Image)組教學，電機系許涵媛表示「Dr. 王，不但親自為我們講解MRI的原理，還請了四位非常傑出的教授和研究生們帶我們做實驗。」而醫療機器人(Medical Robotics)組由天主教大學工學院長Charles C. Nguyen負責。物理系陳柏穎則說「生動的教學，循序漸進引導我們進入機器人理論的世界，全英文的上課讓我更加專心。」

在大瀑布國家歷史公園

繼承以往的傳統，華府輔大校友會會長及許多校友們早在數月前即動手籌備，為學弟妹準備許多生活用品、接風晚宴，還安排大巴士帶學弟妹參觀羅瑞石灰岩洞和航太博物館、參加周末彌撒，以及走訪國會圖書館、國家動物園、雙橡園、喬治城、並在會長府邸舉行校友茶敘交流等。

「我們參觀喬治城大學、霍華德大學，還有之後的哈佛、MIT，台灣的大學完全不能比，讓我有想要來這裡念書的衝動。」是物理系張偉庭兩周來的美國印象；物理系張兆凱則感嘆：「這裡有許多從輔大畢業的學長姊們，看到他們在美國的成就，讓我可以他們為學習的榜樣。」電機系鄭依婷則感謝學長姊的照顧，希望不辜負學長姊的期望。

也是美食家的王教授親自下廚

這些來自不同科系的學生，出發前在台灣先接受外語訓練，加上來美後的課程和實驗共約52小時，最後一天則必須以英語進行結業報告，才能拿到結業證書及三個學分。該團結束華府最後一周的課程後，將繼續前往賓州、波士頓、紐約等地大學和名勝遊覽。 

延伸閱讀: 

大華府輔仁大學校友會校長音樂會與餐會

華府輔大校友迎春 圍爐夜談馬克吐溫