訓練不得不，話說是當年。 老婆從小好孩子，一輩子乖乖牌，除了讀書一流，其他生活技能都三流。台灣家庭標準狀態，會唸書的孩子天之驕子，光宗耀祖嘛，家事全免捱罵捱打全免。我娶了個天之驕女回家，也算光宗耀祖，頭暈暈了好些年。

可面對生活需要技能，生了個孩子需要接送，臭老公長年不見人影，不是加班就是出國，怎麼辦？老婆只好去學開車。生長於台北市，不會騎腳踏車摩托車只會搭公車，坐進駕駛座，什麼還沒動，已經嚇得渾身打哆嗦，老婆第一天學車回家，眼淚一串串鼻涕一把把，「那天殺的教練不是人」。老婆開車別說有悟性，簡直笨到極點，舉三反一，教練說了九遍練三遍還是不行。感謝台灣寬鬆的駕考制度，老婆竟然一次過關，證明聯考前幾志願高材生應考能力確實一流。有了駕照上了路，僅僅幾公里接送保姆家路程，可憐老婆天天心慌膽顫以淚洗面好多個月，我看著不忍心也沒辦法，工廠創業初期根本顧不了家。

家庭生活瑣事說來簡單，柴米油鹽醬醋茶不需多少技能，即使胡亂和和都能生存。然而，對於從無辦事經驗膽子又小的人，事事都不容易，開個戶開個支票都能嚇得發抖，辦個公家事一趟又一趟缺東缺西，親朋好友相處動輒心驚肉跳，更別談面對陌生人，任誰上門都像土匪不敢開門。當年我並不了解也不諒解，常常不耐煩，怎麼有人這麼笨拙？比起創業的種種困難艱辛，家居瑣事應該非常容易啊！回想起來，那些年，老婆很可憐，日夜不知淌過多少淚水。

唉！一個被迫的事業強人和一個哀憐的生活弱者攜手同行，三十年如一日，就這樣，直到如今，無怨無悔（老婆說：才有鬼）。