網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[MV][神話申彗星] 美麗的社會企業 - 中韓歌詞+羅馬拼音
2008/07/12 21:47:41瀏覽2218|回應0|推薦1
아름다운 사회적기업
美麗的社會企業
작사/작곡 전정훈
作詞/作曲 全正勛(音譯)
노래 신혜성
演唱 申彗星



사랑을 듬뿍 찾아 가세요 희망도 듬뿍 찾아 가세요      
去尋找滿滿的愛,去尋找滿滿的希望
sa rang eul teum ppuk cha ja ka se yo heui mang do teum ppuk cha ja ka se yo

이 곳 사랑 넘치는 아름다운 여긴 사회적기업     
這裡洋溢著愛,這裡是美麗的社會企業
i kot sa rang neom chi neun a reum da un yeo gin sa hoi jeok gi eop


행복 주는 일자리 세상에는 희망과 사랑을   
帶著世上的希望和愛幸福的工作
haeng bok ju neun il ja ri se sang e neun heui mang gwa sa rang eul

사람과 사랑으로 뭉친 사회적기업   
凝聚著人和愛的社會企業
sa ram gwa sa rang eu ro mung chin sa hoi jeok gi eop

꿈이 있는 분일해요 꿈은 잃은 분도 다시 일해요      
追逐著夢想,就算丟失夢想也要再次工作
kku mi in neun pu ni rae yo kku meun i reun pun do ta si i rae yo

좋은 일도 하고 이익 만들어   
做著美好的工作,創造著利益
jo eun il do ha go i ing-man deu reo

주먹 불끈 용기내서 일어나보자   
握緊拳頭,拿出勇氣站起來
ju meok pul kkeun yong gi nae seo i reo na bo ja

정말 열정 있고 용기 있는 우리 함께 모여 일해요      
我們拿出熱情和勇氣聚集在一起工作
jeong mal yeol jeong it go yong gi in neun u ri ham kke mo yeo i rae yo


사랑을 듬뿍 찾아 가세요 희망도 듬뿍 찾아 가세요      
去尋找滿滿的愛,去尋找滿滿的希望
sa rang eul teum ppuk cha ja ka se yo heui mang do teum ppuk cha ja ka se yo

사랑을 나누고 희망을 나누는 아름다운 사회적기업     
共同分享愛與希望的美麗的社會企業
sa rang eul-ra nu go heui mang eul-ra nu neun a reum da un sa hoi jeok gi eop  

사랑을 듬뿍 찾아 가세요 희망도 듬뿍 찾아 가세요      
去尋找滿滿的愛,去尋找滿滿的希望
sa rang eul teum ppuk cha ja ka se yo heui mang do teum ppuk cha ja ka se yo

이 곳 사랑 넘치는 아름다운 여긴 사회적기업      
這裡洋溢著愛,這裡是美麗的社會企業
i kot sa rang neom chi neun a reum da un yeo gin sa hoi jeok gi eop


숨 막히는 이 세상 가도 가도 끝이 없는 좌절들        
走在令人窒息的世間路,有著無窮盡的挫折
sum ma ki neun i se sang ka do ka do kkeu-chi eom neun jwa jeol deul

하지만 떠오른 태양 사회적기업   
但是社會企業就像升起的太陽
ha ji man tteo o reun tae yang sa hoi jeok gi eop

빗방울이 모여서 강이 되고 바다가 되듯이   
因為雨點的匯聚變成了江和海
pit bang u ri mo yeo seo kang i toi go pa da ga toi deu si

모두모여 세상 밝히자  
匯聚一切,世間的光照使者
mo du mo yeo se sang pal-ki ja

주먹 불끈 용기내서 일어나보자   
握緊拳頭,拿出勇氣站起來
ju meok pul kkeun yong gi nae seo i reo na bo ja

정말 열정 있고 용기 있는 우리 함께 모여 일해요      
我們拿出熱情和勇氣聚集在一起工作
jeong mal yeol jeong it go yong gi in neun u ri ham kke mo yeo i rae yo


사랑을 듬뿍 찾아 가세요 희망도 듬뿍 찾아 가세요      
去尋找滿滿的愛,去尋找滿滿的希望
sa rang eul teum ppuk cha ja ka se yo heui mang do teum ppuk cha ja ka se yo

사랑을 나누고 희망을 나누는 아름다운 사회적기업     
共同分享愛與希望的美麗的社會企業
sa rang eul-ra nu go heui mang eul-ra nu neun a reum da un sa hoi jeok gi eop  

사랑을 듬뿍 찾아 가세요 희망도 듬뿍 찾아 가세요      
去尋找滿滿的愛,去尋找滿滿的希望
sa rang eul teum ppuk cha ja ka se yo heui mang do teum ppuk cha ja ka se yo

이 곳 사랑 넘치는 아름다운 여긴 사회적기업      
這裡洋溢著愛,這裡是美麗的社會企業
i kot sa rang neom chi neun a reum da un yeo gin sa hoi jeok gi eop



사랑을 듬뿍 찾아 가세요 희망도 듬뿍 찾아 가세요      
去尋找滿滿的愛,去尋找滿滿的希望
sa rang eul teum ppuk cha ja ka se yo heui mang do teum ppuk cha ja ka se yo

이 곳 사랑 넘치는 아름다운 여긴 사회적기업      
這裡洋溢著愛,這裡是美麗的社會企業
i kot sa rang neom chi neun a reum da un yeo gin sa hoi jeok gi eop




여긴 사회적기업  X2
這裡是社會企業  X2
yeo gin sa hoi jeok gi eop  X2


翻譯:蟲蟲豬豬@bestshinhwa
羅馬拼音: ASA管理組─JSH
( 興趣嗜好偶像追星 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=HYEON&aid=2034660